Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urucuzeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URUCUZEIRO EN PORTUGAIS

u · ru · cu · zei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URUCUZEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urucuzeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URUCUZEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «urucuzeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
urucuzeiro

Urucu (plante)

Urucu (planta)

Urucu, ou urucum, est le fruit d'Urucuzeiro ou Urucueiro, arvoreta de la famille de bixáceas, originaire en Amérique tropicale, que atteint jusqu'à atteindre six mètres. Il a de grandes feuilles vert clair et des fleurs roses avec de nombreuses étamines. Ses fruits sont des capsules armées d'épines malléables qui deviennent rouges à maturité. Puis ils s'ouvrent et révèlent de petites graines disposées en série, de trente à cinquante par fruit, enveloppées dans de l'arille également rouge. Urucu, ou urucum, é o fruto do urucuzeiro ou urucueiro, arvoreta da família das bixáceas, nativa na América tropical, que chega a atingir altura de até seis metros. Apresenta grandes folhas de cor verde-claro e flores rosadas com muitos estames. Seus frutos são cápsulas armadas por espinhos maleáveis, que se tornam vermelhas quando ficam maduras. Então se abrem e revelam pequenas sementes dispostas em série, de trinta a cinquenta por fruto, envoltas em arilo também vermelho.

Cliquez pour voir la définition originale de «urucuzeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC URUCUZEIRO


abacaxizeiro
a·ba·ca·xi·zei·ro
arrozeiro
ar·ro·zei·ro
açaizeiro
a·çai·zei·ro
banzeiro
ban·zei·ro
buritizeiro
bu·ri·ti·zei·ro
cafezeiro
ca·fe·zei·ro
cinzeiro
cin·zei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
cupinzeiro
cu·pin·zei·ro
cuscuzeiro
cus·cu·zei·ro
dendezeiro
den·de·zei·ro
forrozeiro
for·ro·zei·ro
imbuzeiro
im·bu·zei·ro
juazeiro
ju·a·zei·ro
luzeiro
lu·zei·ro
maracujazeiro
ma·ra·cu·ja·zei·ro
raizeiro
rai·zei·ro
tucunzeiro
tu·cun·zei·ro
umbuzeiro
um·bu·zei·ro
vezeiro
ve·zei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME URUCUZEIRO

urucaraense
urucari
urucatu
urucongo
urucu
urucuana
urucuba
urucubaca
urucueiro
urucuera
urucum
urucungo
urucunju
urucurana
urucuranis
urucuri
urucuritubense
urucuruna
urucuuba
uruçacanga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME URUCUZEIRO

anduzeiro
araticunzeiro
araçazeiro
arcabuzeiro
bacurizeiro
butiazeiro
cajazeiro
cambuizeiro
caquizeiro
catimbozeiro
chazeiro
icozeiro
ingazeiro
matrizeiro
piquizeiro
puçazeiro
sapezeiro
tambozeiro
tinguizeiro
vozeiro

Synonymes et antonymes de urucuzeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «URUCUZEIRO»

urucuzeiro urucu urucum fruto urucueiro arvoreta família bixáceas nativa américa tropical chega atingir altura até seis metros apresenta grandes folhas verde claro flores etnobotânica taxonomia infobibos informações tecnológicas urucuzeiro camilo flamarion oliveira francoárvores câmara portal deputados embora pouco conhecido pela maioria população brasileira como árvore está presente cotidiano país desde antes dicionário português botânica planta originária medicinais aromáticas condimentares enviado sergio sigrist nome científico bixa orellana sinonímia popular mata achiote crescimento inicial ufpb quanto acúmulo matéria seca plantas dois experimentos foram instalados delineamento cultivares emepa franco fabiano cristo pereira silva jorge cazé filho miguel barreiro neto abel rebouças informal pessoa gosta festa badalação agitação

Traducteur en ligne avec la traduction de urucuzeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URUCUZEIRO

Découvrez la traduction de urucuzeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de urucuzeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urucuzeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Urucuzeiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Urucuzeiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Urucuzeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Urucuzeiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Urucuzeiro
278 millions de locuteurs

portugais

urucuzeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Urucuzeiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Urucuzeiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Urucuzeiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urucuzeiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Urucuzeiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Urucuzeiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Urucuzeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Urucuzeiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Urucuzeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Urucuzeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Urucuzeiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Urucuzeiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Urucuzeiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Urucuzeiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Urucuzeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Urucuzeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Urucuzeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Urucuzeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Urucuzeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urucuzeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URUCUZEIRO»

Le terme «urucuzeiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 100.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urucuzeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urucuzeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urucuzeiro».

Exemples d'utilisation du mot urucuzeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «URUCUZEIRO»

Découvrez l'usage de urucuzeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urucuzeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urucuzeiro: agronegócio de corantes naturais
Etnobotância e taxonomia; Clima e solo; Melhoramento e propagação; Manejo da cultura; Pragas e doenças; Urucuzeiro na Paraíba; Prospecção do Urucuzeiro; Colheita e pós-colheita; Corantes naturais.
C. F. de O. FRANCO, 2002
2
Urucuzeiro: recomendacoes tecnicas, aspectos agronômicos
Sinonimia vulgar; denominacao cientifica; caracteristicas da planta; vantagem do urucum; estrutura da planta; processo de propagacao; processo de obtencao de sementes; regras de adubacao.
A.R.de AZEVEDO, 2005
3
Urucuzeiro
Cultivo do urucuzeiro abordando, clima, solo, variedades, ciclo vegetativo, metodo de propagacao, preparo da area, espacamento e densidade, preparo das covas, plantio, tratos culturais, floracao e frutificacao, colheita e beneficiamento, ...
C. B. de CASTRO, 1989
4
Urucuzeiro: ouro vermelho
Antecedentes. Avanços da pesquisa. Características fenológicas apresentadas por cultivares de urucuzeiro (Bixa orellana L.) no Banco Ativo de Germoplasma (BAG) da Emepa, em Lagoa Seca, PB, 2005. Corantes naturais.
C. F. de O. (Coord.). FRANCO, 2004
5
Urucuzeiro: recomendações básicas para seu cultivo
O objetivo deste artigo e fornecer aos agricultores, elementos agronomicos basicos sobre o urucuzeiro visando a racionalizar e disciplinar sua cultura.
I. C. Falesi, 1987
6
Urucuzeiro: instrucoes praticas para implantacao e conducao ...
Escolha da área.
F. A. S. Batista, 1988
7
Urucuzeiro: uma alternativa de agronegócio
Clima, Solo, Fenologia, Plantio, Tratos culturais, Adubação, Pragas, Doenças, Colheita, Beneficiamento, Comercialização.
F. de C. P. da SILVA, Camilo Flamarion de Oliveira Franco
8
Cultura do urucuzeiro
Cultura do urucuzeiro, local para o plantio, limpeza da area, preparo e conservacao do solo.
J.F. de SOUZA, 1987
9
Tecnicas de producao de mudas de urucuzeiro
O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da radiação solar incidente e da forma de semeadura na produção de mudas de urucuzeiro.
O. R. Kato, 1992
10
Insetos visitantes e seu comportamento em inflorescencias de ...
Com o objetivo de determinar os polinizadores efetivos da cultura do urucum no Estado do Pará, foi realizado um levantamento dos insetos que visitam as flores do urucuzeiro.
M.M. Venturieri, 1992

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URUCUZEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urucuzeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urucum: saiba mais sobre as sementes usadas pelos índios para …
Conhecido pelos índios brasileiros desde tempos imemoriais, a primeira menção ao urucu ou urucum, fruto do urucuzeiro, foi feita na carta que o escriba Pero ... «EBC, sept 15»
2
Produtores são incentivados a plantar urucum em Deodápolis
Os produtores de Deodápolis (MS) estão sendo incentivados a investir no plantio do urucum, fruto do urucuzeiro conhecido popularmente como coloral. «Correio do Estado, août 14»
3
Corumbiara- prefeitura cria programa de Revitalização do urucum
O programa objetiva, inicialmente, produzir e entregar 16 mil mudas prontas para fornecer aos agricultores, para beneficiar a 150 famílias, de urucuzeiro ... «Rondônia Dinâmica, janv 14»
4
São Paulo é o maior consumidor do urucum cultivado em Rondônia
O urucum é um fruto da árvore do urucuzeiro e é típico em toda América Tropical. Tradicionalmente, o fruto é cultivado para coloração de tecidos, objetos e ... «Globo.com, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urucuzeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/urucuzeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z