Téléchargez l'application
educalingo
urzela

Signification de "urzela" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE URZELA EN PORTUGAIS

ur · ze · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URZELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urzela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URZELA EN PORTUGAIS

Urzela

Roccella tinctoria DC., Connu sous le nom commun d'Urzela, est une espèce de champignon du genre Roccella de la famille Roccellaceae, synonyme homonyme de Lecanora tinctoria Czerwiak., 1849.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC URZELA

Vizela · Vouzela · agazela · algazela · donzela · gazela · magrizela · mazela · melanzela · murzela · pardizela · pontizela · tazela · verdizela · vermizela · vuvuzela

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME URZELA

urupé · urupê · urupuca · ururau · ururi · urussanguense · urutago · urutaíno · urutau · urutu · urutueira · uruxi · urvílea · urzal · urze · urzedo · urzeira · urzeiro · urzelina · urzibelha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME URZELA

Daniela · Mandela · Manuela · Venezuela · adela · aquela · cela · clientela · dela · ela · janela · marcela · novela · parcela · pela · rela · tabela · tutela · varela · vela

Synonymes et antonymes de urzela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «URZELA»

urzela · roccella · tinctoria · conhecido · pelo · nome · comum · espécie · fungo · género · família · roccellaceae · homotípico · lecanora · czerwiak · urzela · dicionário · informal · popular · líquen · roceláceas · nativo · rochas · costeiras · português · qual · extrai · corante · azul · violáceo · empregado · tinturaria · feitorias · tráfico · escravos · georg · tams · redalyc · conforme · valentim · alexandre · mantinha · ilha · santo · antão · arquipélago · cabo · verde · proximidades · benguela · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · urzelaurzela · sabia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de urzela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE URZELA

Découvrez la traduction de urzela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de urzela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urzela» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

orchil
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Urzela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

orchil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओचील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

orchil
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

орсель
278 millions de locuteurs
pt

portugais

urzela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

orchil
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

orseille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orchil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

orchil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

orchil
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

orchil
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Urzela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Urzela
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

orchil
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

orchil
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orchil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orchil
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Urzela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Урзела
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

orchil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Urzela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orchil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orchil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orchil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urzela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URZELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de urzela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urzela».

Exemples d'utilisation du mot urzela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «URZELA»

Découvrez l'usage de urzela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urzela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
20 Decreto ( elo Ministerio da Marinha-Diario do Governo n.° 250) isentando' _ e direitos, temporariamente, em Moçambique, as machinas d`imprensar urzela, e a grosseria nacional dos sacos em que fôr ex661. portada .
Portugal, 1854
2
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
2086 , da Commissão do Ultramar sobre o Requerimento , que Frederico de Casiro Koyo tinha N. 268. Ordem das Cortes ao Governo acerca da venda e mereado da Urzela das libas de Cabo frerde. PARA FRANCISCO DUARTE COELHO.
Portugal. Cortes, 1822
3
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
2o85 , da Commissâo do Ultramar sobre o Requerimento , que Frederico de Castro A'oco tinba N. 268. f Ordem das Cortes ao Governo ácerca da venda e mercado da Urzela das libai de Cabo Verde. PARA FRANCISCO DUARTE COELHO.
4
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Agora constou que tinha chegado uma partida de urzela dc Cabo Verde , por tanto para obstar á sua venda até que a Commissâo apresente o «eu parecer definitivo , o qual já não pôde tardar muito, propõe esta indicação (leu-a). « O Sr.
Portugal Cortes, 1822
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Agora constou que tinha chegado lima partida de urzela dc Cabo Verde, por tanto para obstar á sua venda até <]ue a Comniijsão apresente o «eu parecer definitivo, 0 qual já não pôde tardar muito, propõe esta indicação (leu-a). O Sr. Soares ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Cabo Verde: insularidade e literatura
A sua produção tornou-se tão importante, sobretudo na ilha do Fogo, que em 1532 nomearam para lá um feitor encarregado da sua comercialização ; - a urzela (líquen espontâneo) que se encontrava em todas as ilhas, mas com particular ...
Manuel Veiga, 1998
7
Considerações politicas, e commerciaes sobre os ...
Da urzela , e de outros mais objectos de industria , commercio , e rendas públicas. .IVlelhor nos temos aproveitado do trato da urzela; porque exige menos trabalho, e menos arte. He o maior artigo de produc:ção, e commercio das ilhas de ...
José Accursio das Neves, 1830
8
O Testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo
Conheces, por exemplo, ocompromisso que tenho coma Ben'Oliel da BoaVista de receber toda a urzela epeles que adquirirem. Assimnão posso do pé para a mão dizerlhes que lamento masa partir de agoraapenas importo, abandonei ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
9
As companhias pombalinas: de Grão-Pará e Maranhão e ...
Em cada Ilha onde se colhe a urzela há um comprador privativo dela, e este é o mesmo Feitor da Real Fazenda, que (como disse) é no mesmo tempo Comandante Militar. Este comprador é pesador com pesos próprios; ele compra ou rejeita ...
António Carreira, 1983
10
História geral de Cabo Verde
A urzela Um dos outros géneros, cuja importância merece ser destacada, é a urzela. Conhecida nas ilhas desde os primórdios do povoamento, a urzela teve no entanto uma exploração muito irregular até ao século xvlli, apesar do seu alto  ...
Luís de Albuquerque, Maria Emília Madeira Santos, Cape Verde. Direcção-Geral do Património Cultural, 199

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URZELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urzela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macau ferry services hit by crash
In December 2012, 26 people – including four Macau residents – were hurt when another TurboJET ferry – the Urzela – bound for Hong Kong, crashed into a ... «GGRAsia, mai 14»
2
Un actor englez a cucerit milioane de femei cu un singur rol. Vezi …
Citeste tot despre: urzela tronului, kit harington, pompeii 3d, englez. 21 Februarie, 2014 - 18:04. LinkedIn; Facebook; Twitter; Google Plus ... «Click!, févr 14»
3
26 injured as Macau ferry hits buoy
It took another 30 minutes for a rescue boat to tow the vessel, the Urzela, to shore where emergency crews were waiting. In the meantime, Leung said, they were ... «South China Morning Post, déc 12»
4
Cabo Verde: ONG desenvolve projeto de repovoamento de fauna …
... de cerca de 20 habitantes, que se dedicavam à pastorícia, à pesca e à extração de urzela (líquen de que se obtém uma tinta violeta) em grande quantidade. «Diário Digital, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urzela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/urzela>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR