Téléchargez l'application
educalingo
usuário

Signification de "usuário" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USUÁRIO EN PORTUGAIS

u · su · á · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USUÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Usuário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE USUÁRIO EN PORTUGAIS

Utilisateur

Les utilisateurs ou utilisateurs sont des personnes ou des organisations qui utilisent un type de service, peuvent être classées en fonction du domaine d'intérêt. Les utilisateurs des systèmes d'information sont des agents externes du système qui bénéficient de la technologie nécessaire pour effectuer un certain travail. Ils peuvent aller des utilisateurs système ordinaires aux administrateurs, programmeurs ou analystes système. Déjà pour le code pénal, c'est l'individu qui «utilise» la contrebande, ou produit narcotique. Dans un sens plus large, l'utilisateur est toute personne ou organisation pour laquelle le produit ou service est conçu et qui exploite au moins une de ses fonctions à n'importe quel moment de son cycle de vie.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC USUÁRIO

Januário · aeroportuário · agropecuário · antiquário · anuário · aquário · atuário · estuário · mostruário · multiusuário · mutuário · obituário · pecuário · portuário · prontuário · receituário · santuário · serventuário · usufrutuário · vestuário

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME USUÁRIO

usual · usualidade · usualmente · usuano · usucapião · usucapiente · usucapir · usucapto · usufructo · usufructuar · usufructuário · usufruição · usufruidor · usufruir · usufruído · usufruto · usufrutuar · usufrutuário · usufrutueiro · usura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME USUÁRIO

beluário · bustuário · censuário · electuário · eletuário · estatuário · frutuário · manuário · mortuário · ossuário · pactuário · preceituário · questuário · residuário · ripuário · sumptuário · suntuário · suário · tumultuário · volutuário

Synonymes et antonymes de usuário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «USUÁRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «usuário» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «USUÁRIO»

usuário · usufrutuário · usuária · senha · velox · pagador · planet · hemp · speedy · usuários · utilizadores · são · pessoas · organizações · utilizam · algum · tipo · serviço · podem · classificados · acordo · área · cadastramento · novo · moodle · preencha · nome · nova · campo · obrigatório · deve · caracteres · nomes · central · ajuda · você · pode · personalizar · endereço · linha · tempo · página · selecionando · exclusivo · será · exibido · manual · horas · atrás · usuário · blog · pensa · antes · publicar · slow · rumores · hard · news · conta · microsoft · windows · coleção · dados · informa · quais · arquivos · pastas · acessar · alterações · fazer · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · aprenda · trocar · dúvida · comum · diversos · como · alterar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de usuário à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USUÁRIO

Découvrez la traduction de usuário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de usuário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usuário» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

用户
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Usuario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

user
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपयोगकर्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستخدم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пользователь
278 millions de locuteurs
pt

portugais

usuário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যবহারকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

utilisateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengguna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Benutzer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ユーザー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사용자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Anggota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người sử dụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वापरकर्ता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kullanıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

utente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Użytkownik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Користувач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

utilizator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χρήστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebruiker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

användaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usuário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USUÁRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de usuário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usuário».

Exemples d'utilisation du mot usuário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «USUÁRIO»

Découvrez l'usage de usuário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usuário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
UML: guia do usuário
Entretanto, o conteúdo foi totalmente revisto e reflete a mudanças na notação e no uso exigido pela UML 2.0. Ganchos - Nova edição de um best-seller já adotado por várias universidades. Os autores são os criadores da UML.
Grady Booch, James Rumbaugh, Ivar Jacobson, 2006
2
O Tratamento do Usuário de Crack
Com o objetivo de oferecer informações atualizadas e cientificamente embasadas sobre o impacto do consumo do crack na sociedade e as possibilidades de tratamento de seus usuários, os doutores Marcelo Ribeiro e Ronaldo Laranjeira reuniram ...
Marcelo Ribeiro | Ronaldo Laranjeira, 2012
3
Um guia para o Corpo de Conhecimento de Análise de ...
Uma história do usuário é uma descrição textual de coisas que a solução precisa permitir que os usuários façam. As histórias do usuário são geralmente uma sentença ou duas que descreve quem usa a história, a meta que se está tentando ...
IIBA, Fabrício Laguna, 2011
4
Programação Linux Avançada:
Uma abordagem melhor é simplesmente ceder temporariamente o ID efetivo de usuário do processo de root para mitchell e ent ̃ao tentar executar as operaç ̃oes requeridas. Se mitchell n ̃ao tem permiss ̃ao para acessar os dados, o kernel irá  ...
‎2010
5
Repensando a Web com Rails
Esse valor seria enviado ao site, automaticamente, toda vez que o usuário requisitasse algum recurso. E o mesmo valor ou valores alterados seriam enviados de volta pelo servidor, em toda mensagem de resposta. Além disso cookies ...
FABIO AKITA
6
Guia de Certificação Windows Server 2003 2a edição
Neste exemplo o comando irá alterar a conta do usuário Donda adicionando o primeiro, o último nome e uma descrição. DSMOD USER "CN=Daniel Donda,OU =Support,DC=MCSE2003,DC=com" -FN "Daniel" -LN "Donda" -DESC "Diretor ...
DANIEL DONDA
7
Segurança em Redes Privadas Virtuais - VPNs
O usuário solicita autenticação PPP para o NAS e entra com usuário e senha. 2. O NAS então envia um pacote Access-Request contendo o nome do usuário e a sua senha criptografada, além de outros atributos, para o Servidor RADIUS. 3.
Alexandre Guedes Guimaraes, Alexandre Guedes Guimarães / Rafael Dueire Lins / Raimundo Corrêa de Oliveira, Rafael Dueire Lins
8
Programando para a internet com PHP
Vamos supor que um usuário de um determinado provedor tenha recebido o IP 10.10.10.10 e tenha participado da nossa enquete. Assim, o sistema irá adicionar o IP 10.10.10.10 na lista de máquinas que já votaram. Supondo que no dia ...
LEANDRO FARIAS ESTROZI, Odemir M. Bruno / Leandro F. Estrozi / João E. S. Batista Neto, JOAO DO E. S. BATISTA NETO
9
Corpo E Midia
A prontidão perceptiva e a polisensorialidade do navegador Quando o usuário pilota o computador, esteja ele transitando por um CD-Roin ou nas redes, ele está sempre dentro de um espaço informacional, um ambiente de signos híbridos ...
Bernadette Lyra, 2003
10
SQL Guia Prático - 2a edição
Vários dos Sistemas Gerenciadores de Bancos de Dados Relacionais começaram a se tornar relacionais estendidos, até que a SQL incorporou comandos para criação de tipos do usuário e manipulação de dados não- convencionais, entre ...
ROGERIO LUIS DE CARVALHO COSTA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USUÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usuário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3 horas atrás (Atualizado 3 horas atrás)
... “Usuário(s) R7”) no R7 Pontos (doravante, “R7 Pontos”), consistente em um ... R7 no Portal R7, de participação inteiramente facultativa pelo Usuário R7, com ... «R7, nov 15»
2
Teads lança campanha global com foco no usuário diante da …
Com o recente anúncio da Apple permitindo que os usuários baixassem bloqueadores de ads em seus dispositivos móveis, voltou ao debate a questão de ... «R7, oct 15»
3
Usuário de drogas sofre crise de epilepsia e morre durante …
Um homem de 48 anos que teria sofrido crise epiléptica durante uma abordagem da PM no Alto Vera Cruz, região leste de Belo Horizonte, morreu durante o ... «R7, oct 15»
4
Para Abranet, usuário vai 'pagar a conta' de regulamentação de …
Se o governo aumentar os impostos sobre esses serviços, o usuário é que vai pagar a conta", disse Eduardo Parajo, presidente da Associação Brasileira da ... «R7, sept 15»
5
Usuário de drogas é assassinado com 21 tiros em Igarapé (MG)
Um usuário de drogas foi assassinado a tiros na noite de quarta-feira (16) em Igarapé, na região metropolitana de Belo Horizonte. Ele foi atingido por sete tiros ... «R7, sept 15»
6
Liberar porte de drogas sem diferenciar traficante e usuário pode …
E fica sujeito ao crivo de autoridades policiais e judiciárias, que acabam fixando a diferença entre usuário e traficante, pois a lei é omissa nesse sentido. «R7, sept 15»
7
Rede social 'aprende' personalidade de usuário para continuar …
Além disso, você pode conhecer seu "espelho virtual" antes de morrer: o usuário controla o nível de atividade de seu robô enquanto vivo, dando a ele a chance ... «BBC Brasil, août 15»
8
Usuário da Netflix deixa de ver 130 horas de comerciais por ano, diz …
Segundo o levantamento, por assistirem ao Netflix, os usuários do serviço de streaming deixam de assistir a 130 horas de comerciais por ano, o equivalente a 5 ... «R7, août 15»
9
Facebook lança ferramenta que traz segurança extra ao usuário
Rio - A rede social Facebook lançou nesta quinta-feira uma nova ferramenta que adiciona opções de segurança ao usuário, como uma camada extra de ... «O Dia Online, juil 15»
10
Chrome "espião": navegador ouvia tudo ao redor do usuário
De acordo com um usuário do Debian, após ser atualizado para a versão 43, o chrome automaticamente baixava (sem avisar ao usuário) a extensão "Chrome ... «Olhar Digital, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usuário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/usuario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR