Téléchargez l'application
educalingo
usufrutuário

Signification de "usufrutuário" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USUFRUTUÁRIO EN PORTUGAIS

u · su · fru · tu · á · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USUFRUTUÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Usufrutuário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC USUFRUTUÁRIO

Januário · aeroportuário · agropecuário · antiquário · anuário · aquário · atuário · estuário · mostruário · multiusuário · mutuário · obituário · pecuário · portuário · prontuário · receituário · santuário · serventuário · usuário · vestuário

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME USUFRUTUÁRIO

usucapto · usufructo · usufructuar · usufructuário · usufruição · usufruidor · usufruir · usufruído · usufruto · usufrutuar · usufrutueiro · usura · usurar · usurariamente · usurário · usureiro · usurpação · usurpado · usurpador · usurpar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME USUFRUTUÁRIO

beluário · bustuário · censuário · electuário · eletuário · estatuário · frutuário · manuário · mortuário · ossuário · pactuário · preceituário · questuário · residuário · ripuário · sumptuário · suntuário · suário · tumultuário · volutuário

Synonymes et antonymes de usufrutuário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «USUFRUTUÁRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «usufrutuário» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «USUFRUTUÁRIO»

usufrutuário · usuário · conceito · pode · fiador · vender · imóvel · locar · proprietário · vitalício · residencial · alugar · usufrutuário · dicionário · informal · possui · usufruir · usufruto · novo · código · civil · proibição · alienar · irib · como · restrição · vulto · direito · propriedade · conferido · gozo · coisa · utendi · fruendi · retendo · titular · domínio · português · relativo · indivíduo · normas · legais · sobre · coisas · alheias · conferindo · pessoa · para · quem · constituído · capacidade · usar · deveres · antes · assumir · inventariará · custa · bens · receber · determinando · estado · acham · dará · caução · garantia · moradia · até · morte · doou · gostaria · saber · não · conserva · mais · anos · retirado · mesmo · sendo · priberam · língua · portuguesa · portal · catalão · disponendi · expectativa · adquirir · plena · posse · direta · infoescola · poderá · utilizar · perceber · frutos · naturais · industriais · civis · enquanto · faculdade · dispor · mesma · condômino · inquilino · morador · têm · direitos · diferenças · entre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de usufrutuário à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USUFRUTUÁRIO

Découvrez la traduction de usufrutuário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de usufrutuário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usufrutuário» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

用益物权
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Usufructuario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Usufruct
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتفع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

узуфруктуарий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

usufrutuário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাই খালাসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

usufruitier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

usufructuary
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nutznießer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

usufructuary
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

용익권
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Usufruct
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sử dụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வின்செண்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फलोपभोग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

intifa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

usufruttuario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Użytkowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Узуфрукт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uzufructuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φυσικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vruggebruiker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyttjanderättshavare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruksberettiget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usufrutuário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USUFRUTUÁRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de usufrutuário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usufrutuário».

Exemples d'utilisation du mot usufrutuário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «USUFRUTUÁRIO»

Découvrez l'usage de usufrutuário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usufrutuário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Civil curso completo
As aplicações em títulos da dívida pública são, geralmente, as aplicações normais que se fazem nos bancos. f) Deveres do usufrutuário – Inventariar desde logo os bens recebidos, determinando-lhes o valor. Este inventário é garantia do nu ...
César Fiuza, 2008
2
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
1o Se, entre os acessórios e os acrescidos, houver coisas consumíveis, terá o usufrutuário o dever de restituir, findo o usufruto, as que ainda houver e, das outras, o equivalente em gênero, qualidade e quantidade, ou, não sendo possível, ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
3
Noções Gerais de Direito Imobiliário
Faz parte desse instituto o usufrutuário, que tem direito à posse, uso, administração e percepção dos frutos, e o nu-proprietário, a quem corresponderá o direito de propriedade sem as faculdades de uso e gozo, mas apenas de disposição da ...
Tiago Machado Burtet
4
Novo Código Civil Brasileiro:
O uSufrutuário que não quiser ou não puder dar caução suficiente perderá O direito de administrar O usufruto; e, neste caso, OS bens serão administrados pelo proprietário, que ficará Obrigado, mediante caução, a entregar ao usufrutuário O ...
Congresso Nacional, 2013
5
Direito das Sucessões
No usufruto instituído em testamento, as duas liberalidades são simultâneas, recebendo o nu-proprietário e o usufrutuário seus benefícios sucessórios ao mesmo tempo.67 No fideicomisso, a propriedade é adquirida pelo fiduciário, ainda ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
6
Código civil em poesia e prosa - Volume III
Se o usufruto consistir na criação de animais, todas as crias obtidas pertencerão ao usufrutuário, devendo é claro ser devolvidas ao dono, o mesmo numero de cabeças as quais iniciaram a relação. Art. 1.398. Os frutos civis, vencidos na data  ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
7
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
São partes da relaçãojurídica usufrutuária o nu-proprietário e o usufrutuário. Diz- se nu-proprietário porque se encontra despido das faculdades de uso e gozo sobre o bem objeto do usufruto, conservando apenas a faculdade de disposição.
José Fernando Simão
8
Direito Civil
O usufrutuário tem direito à posse, ao uso, à administração e à percepção dos frutos (CC, art. 1.394). Quando o usufruto recai sobre bens imóveis, sua constituição se dá mediante registro no cartório do registro de imóveis, salvo se decorrer ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
9
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
1° Se, entre os acessórios e os acrescidos, houver coisas consumíveis, terá o usufrutuário o dever de restituir, findo o usufruto, as que ainda houver e, das outras, o equivalente em gênero, qualidade e quantidade, ou, não sendo possível, ...
Alexandre Pires Vieira, 2012
10
Gestão de Patrimônio Pessoal
Art. 736. Se o usufruto recair em coisa singular, ou parte dela, só responderá o usufrutuário pelo juro da dívida, que ela garantir, quando esse ónus for expresso no titulo respectivo. Se recair num património, ou parte deste, será o usufrutuário  ...
Kronberg, Helcio

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USUFRUTUÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usufrutuário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Índio não é dono de terra, é usufrutuário", afirma Reinaldo …
“Índio não é proprietário, é usufrutuário. Por isso, a União precisa adquirir as áreas. Quando tiver concretização das aquisições, a gente consegue distensionar ... «Correio do Estado, oct 15»
2
Prazo para ITR termina em 30 de setembro
... da efetiva apresentação da declaração, seja proprietário; titular do domínio útil (enfiteuta ou foreiro) ou possuidor a qualquer título, inclusive o usufrutuário. «DBO, sept 15»
3
ITR 2015 – prazo até dia 30
Precisa ser pago pelo contribuinte que seja proprietário da terra, pelo titular do domínio útil ou pelo possuidor a qualquer título (inclusive ou usufrutuário) de ... «Correio do Litoral, sept 15»
4
Produtores Rurais – ITR 2015 – Certezas e Dúvidas
Deverá entregar o ITR o proprietário de imóvel rural, o titular de seu domínio útil ou seu possuidor a qualquer título, inclusive a usufrutuário no período de 17 de ... «BeefPoint, août 15»
5
Saiba quem deve declarar o ITR e como fazer a declaração
Precisa ser pago pelo contribuinte que seja proprietário da terra, pelo titular do domínio útil ou pelo possuidor a qualquer título (inclusive o usufrutuário) de ... «EBC, août 15»
6
Contribuintes têm até terça-feira para solicitar desconto no IPTU
É necessário também preencher outros requisitos, como possuir título eleitoral de Praia Grande; ser proprietário, usufrutuário, compromissário ou locatário de ... «A Tribuna, juin 15»
7
Sabes que podes continuar a viver na tua casa mesmo depois de a …
O prazo do contrato termina - a não ser que esteja estipulado - quando o usufrutuário morrer. Esta é a melhor solução para vendedores idosos. Se forem ... «idealista.pt/news, mai 15»
8
Tire suas dúvidas sobre o IRPF
Após a doação, ele apenas é o usufrutuário do rendimento. Lembre-se de pagar em nome da cada neto o imposto estadual decorrente de doações. «A Tarde On Line, mars 15»
9
Cresce arrecadação do Imposto sobre Transmissão Causa Mortis …
... causa mortis pelo herdeiro, e nas transmissões por doação pela pessoa que recebe os bens ou direitos, como o donatário, usufrutuário e cessionário. «Para, févr 15»
10
Governo quer empresas de media a divulgarem todos os donos e …
... incluindo por conta própria, por conta de outrem, ou como mero usufrutuário, do capital social das entidades que exerçam actividades de comunicação social ... «Público.pt, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usufrutuário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/usufrutuario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR