Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vagatura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAGATURA EN PORTUGAIS

va · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAGATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vagatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VAGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VAGATURA

vagalumear
vagamão
vagamente
vagamundear
vagamundo
vaganau
vaganão
vaganear
vaganice
vagante
vaganti
vagantio
vagar
vagarento
vagareza
vagaria
vagarosa
vagarosamente
vagaroso
vagâmen

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VAGATURA

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
quadratura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

Synonymes et antonymes de vagatura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VAGATURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vagatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vagatura

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAGATURA»

vagatura vacância vacatura vacação vaga vagante dicionário léxico vagatura português mesmo priberam língua portuguesa vagar tura jurislingue quando verifica situação órgão soberania presidente república seja cargo casos morte aulete estado acha vago vagou lugar emprego resto tinham prometido primeira posto médico não informal flexões palavra vagância vagação desocupação mais você quis dizer velatura venatura viatura porto editora acordo ortográfico inglês direito donatários recebiam seus rendeiros bispos pela igreja deles dependesse dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes semelhantes isinonimos lista palavras sinônimas

Traducteur en ligne avec la traduction de vagatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAGATURA

Découvrez la traduction de vagatura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vagatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vagatura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

空缺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vagón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vagary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شغور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вакансия
278 millions de locuteurs

portugais

vagatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্মখালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vagare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vagary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vakanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

欠員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lowongan kerja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị trí tuyển dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலியிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिकामपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posto vacante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вакансія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

post vacant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κενή θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakature
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vagatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAGATURA»

Le terme «vagatura» est communément utilisé et occupe la place 82.646 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vagatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vagatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vagatura».

Exemples d'utilisation du mot vagatura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAGATURA»

Découvrez l'usage de vagatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vagatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Boletim do governo de Macau
nem também o quartel mestre do corpo onde existir a vagatura. § 6.' Esta nomeação, similhante ti do modelo SS, depois de assignada pelo general será enviada ao presidente do jury, com a relação dos "candidfrtos, attestados e informações ...
2
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
Quando o aposentado por enfermidade, que se reputar grave e incuravel, provar que se acha restabelecido, e em estado de continuar no serviço do Magisterio, entrará na primeira vagatura. § 3.°: Se o impedimento for prolongado, mas ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1856
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
Esta transferencia só poderá realisar-se nas respectivas categorias e por concurso documental, quando d'ella não resultar augmento de despeza para o estado. Art. 3.° Quando occorrer qualquer vagatura em cabido subsidiado pelo estado, ...
Portugal, 1870
4
O presidencialismo do Estado Novo
B — A Vagatura Consciente da gravidade das disposições relativas ao mandato presidencial, o constituinte de 1933 regulamentou, com minúcia, os casos de vagatura da Presidência e a interinidade, uma vez que sobre a magistratura ...
Jorge Campinos, 1978
5
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
unico. Se os substitutos não acceitarem o logar vago. n'esse caso fica a junta auctorisnda a escolher qualquer membro da Assemblén Eleitoral para prencher a vagatura; e demittindo-se a junta toda fica o ministro obrigado a participar o facto ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
6
Constituição da República Portuguesa: 7.a revisão nos termos ...
Artigo 127.o (Posseejuramento) 1. O Presidente eleito toma posse perante a Assembleia da República. 2. A posse efectua-se no último dia do mandato do Presidente cessante ou, no caso de eleição por vagatura, no oitavo dia subsequente ...
Portugal, 2006
7
Constituição da República Portuguesa
2 –OTribunal Constitucional, em plenário, verifica de imediato a morte e declara a vagatura docargo de Presidente da República. 3 –A declaração de vagatura por morte do Presidente da República é logo notificada ao Presidenteda ...
Edições Almedina, 2014
8
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
Quilon e Maduré, que serâo erectas com a instituiçâo da ge- rarchia пaз Indias, os Metropolitanos com os seus Suffraga- neos na vagatura de qualquer das ditas Sés Episcopaes, as- sim como igualmente os Suffraganeos da respectiva ...
J. F. Judice Biker, 1995
9
Gazeta de Lisboa
... o dito Sargento João Bernardo da Fonseca , ao Posto do Alferes nggregndo â Infanteria do Corpo da Guarda Real da Policia da Cidade do Porto, para entrar eui effectivo ria primeira vagatura, que oc- Correr no mencionado Corpo.
10
Constituição política 1971
(2) No caso de vagatura da Presidência da República, por morte, renúncia, impossibilidade física permanente do Presidente ou ausência para país estrangeiro sem assentimento da Assembleia Naciônal e do Governo, o novo Presidente ...
Portugal, 1973

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAGATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vagatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Todas as datas até às presidenciais de 2016
... que o Presidente da República “será eleito nos 60 dias anteriores ao termo do mandato do seu antecessor ou nos 60 dias posteriores à vagatura do cargo”. «Expresso, juil 15»
2
OpiniãoHoje sai uma crónica para me desenferrujar e chamar …
O encarregado de negócios de Portugal, João Terenas, na vagatura do lugar de embaixador, fez questão de comparecer. Um jornalista dos antigos mostrou ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 13»
3
Cardeais se reúnem pela primeira vez após renúncia de Bento XVI
“Durante a vagatura da Sé Apostólica, o Colégio dos cardeais não tem poder ou jurisdição alguma no que se refere às questões da competência do supremo ... «Portal A Crítica, mars 13»
4
Executivo enquadra ex-militares em brigadas de construção
Exemplo elucidativo por todos conhecidos é a situação da vagatura presidencial, mesmo em período eleitoral, implica a suspensão do mandato presidencial a ... «AngoNotícias, juil 12»
5
Militante Carlos Feijó eleito ao Bureau Político do MPLA
... do jurista Carlos Feijó para o Bureau Político do MPLA foi feita sob proposta do líder do partido, José Eduardo dos Santos, para o completamento da vagatura ... «AngolaPress, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vagatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vagatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z