Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vacação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VACAÇÃO EN PORTUGAIS

va · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VACAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vacação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VACAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VACAÇÃO

vaca
vaca-loira
vaca-marinha
vaca-negra
vacada
vacagem
vacal
vacante
vacapari
vacar
vacari
vacaria
vacaril
vacarino
vacarrona
vacatura
vacância
vacão
vacênico
vacilação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VACAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Synonymes et antonymes de vacação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VACAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vacação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vacação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VACAÇÃO»

vacação vacância vacatura vaga vagante vagatura vacação dicionário português efeito vagar suspensão interrupção informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico ação resultado mesmo aulete palavras promissão roxa serra terra cão menor cheiro nome feminino portal língua portuguesa ção singular plural vacações flexiona como nominal vacar destaques acordo ortográfico dicionárioweb vacatio classe gramatical substantivo separação priberam tradução inglês porto editora wikcionário origem livre para navegação pesquisa comum dois géneros gêneros pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa rimas citador rima aplicação cação classificação comunicação contraindicação deslocação traduções casa conceitos

Traducteur en ligne avec la traduction de vacação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VACAÇÃO

Découvrez la traduction de vacação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vacação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vacação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vacação
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vacunación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vacation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vacação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vacação
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vacação
278 millions de locuteurs

portugais

vacação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vacação
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vacances
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Percutian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vacação
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vacação
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vacação
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vacação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vacação
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vacação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vacação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vacação
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vacação
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vacação
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vacação
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vacação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vacação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vacação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vacação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vacação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vacação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VACAÇÃO»

Le terme «vacação» est communément utilisé et occupe la place 69.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vacação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vacação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vacação».

Exemples d'utilisation du mot vacação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VACAÇÃO»

Découvrez l'usage de vacação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vacação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O povo portuguez nos seus costumes, crenças e tradições
Se durante a vacação é encontrado por alguem, se este o ferir e lhe fizer sangue , immedia- tamente volta á sua forma natural ; sabendo isto, o Lobishomem procura os individuos no seu caminho para o ferirem, e os que o encontram ...
Teófilo Braga, 1885
2
O povo portuguez nos seus costumes, crenȧs e tradiė̳s
Se durante a vacação é encontrado por alguem, se este o ferir e lhe fizer sangue , immediatamente volta a sua forma natural; sabendo isto, o Lobishomem procura os individuos no seu caminho para o ferirem, e os que o encontram ...
Tef̤ilo Braga, 1885
3
Ensaios livres
Veja, por exemplo, a palavra latina vacatio, um vazio, uma suspensão da atividade normal, que aparece no espanhol como vacaciones, no francês como vacation, no italiano como vacanza e que deu no português vacação, registrado  ...
José Honório Rodrigues, Lêda Boechat Rodrigues, 1991
4
Reflexões sobre a lingua portugueza
Vacação é suspensão de negócios ou de estudos ; e vacância é o ficar alguma dignidade ou Estado sem possuidor. O primeiro é synonimo de ferias , o segundo de vacaiwra. Ferocidade , palavra que tem bons exemplos , nâo ê 153.
Francisco José Freire, 1842
5
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
... e advertindo o Escrivão da Puridade este erro quando já tinhão começado a jurar, foi resolvido que acabassem de o fazer , mencionando-se a dita equi- vacação no presente auto para não se prejudicar para o futuro ao Estado da Nobreza.
Manoel Borges Carneiro, 1819
6
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
264 , em lugar de redigir o Decreto, declara , que talvez houvesse equi- vacação , suppondo que bavia alguma Lei , ou Privilegio áquelle respeito , e que tal Privilegio nlo bavia , e per isso o indicado Decieto era muni; podia pois quem ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Historia de Japam
... João de Torres para lhe pregar; e porque suas ocupações com os muitos negocios que tinha, lhe não davão logar para poder com quietação ouvir de dia, que quando na fortaleza tivesse vacação de tempo o mandaria chamar de noite.
Fróis, Luís
8
Definições e estatutos dos cavalleiros e freires da Ordem de ...
... ou de contrato feito in gemré, vel infpecie', ou por qualquer outro Àmodo , não _obllando principalmente. aquelles , em que ellá determinado exprelfamente . que .fuccedendo vacação de algum dos fobreditos Mellrados , osditosConventos , ...
Order of Christ, 1746
9
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
... por cima das aguas que refervia) precipita las, o honrado fogueteiro declarou positivamente que não ss sentia, por nenhuma forma, coma vacação de clowo, e que,sendo para elle cousa averiguada que infallivel- mente iria pirar á torrente, ...
José da Silva Mendes Leal, 1863
10
Á volta do mundo: jornal de viagens e de assumptos geographicos
Se durante a vacação e encontrado por alguem, se este 0 ferir e lhe fizer sangue , immediatamente volta a sua forma natural; sabendo isto 'D (D "1 O Lobz'shome› n procura os individuos no seu caminho para o. Á VOLTA no MUNDO ,sy.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VACAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vacação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pesquisa de novas cultivares de mandioca estará disponível para …
... de mercado, com acesso as politicas públicas de inclusão produtiva a partir da identificação das regiões com vacação ao desenvolvimento da mandicultura, ... «Surgiu, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vacação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vacacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z