Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vaticinado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VATICINADO EN PORTUGAIS

va · ti · ci · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VATICINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vaticinado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VATICINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VATICINADO

vatalhão
vatapá
vatapu
vate
vatel
vatéria
vaticana
vaticanismo
vaticanista
Vaticano
vaticinação
vaticinador
vaticinante
vaticinar
vaticínio
vatinga
vatídico
vatricoso
vau
vaudeville

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VATICINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

Synonymes et antonymes de vaticinado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VATICINADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vaticinado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vaticinado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VATICINADO»

vaticinado predito profetizado vaticinado dicionário português part vaticinar vaticinou prenunciado informal flexão premonizar prever absoluta certeza como concluído fato irá vaticinador vaticinadora vaticinadoras vaticinadores vaticinados vaticináis vaticinamos vaticinan vaticinando vaticinante hubo tradução espanhol muitas outras traduções priberam língua portuguesa aulete palavras vasimotor vasinibidor vasipertônico vasipnótico vasita vasite vaso vasoconstrição vasoconstritina vasoconstritor vasodilatação analógico criativo

Traducteur en ligne avec la traduction de vaticinado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VATICINADO

Découvrez la traduction de vaticinado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vaticinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaticinado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

预测
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vaticinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Predicted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भविष्यवाणी की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنبأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предсказанный
278 millions de locuteurs

portugais

vaticinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বাভাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prédite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ramalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorhergesagt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予測
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예측
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diprediksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dự đoán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंदाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahmin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

previsto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przewiduje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передбачений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a prezis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβλεπόμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorspel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förutsagd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spådde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaticinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VATICINADO»

Le terme «vaticinado» est assez utilisé et occupe la place 40.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vaticinado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vaticinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaticinado».

Exemples d'utilisation du mot vaticinado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VATICINADO»

Découvrez l'usage de vaticinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaticinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Triunfo da Religiaõ Catholica contra a pertinacia do Indaismo
esuscitou ao terceiro dia depois de moro'ce 6.3 to; isso mesmo tinha vaticinado Oleas do Mes) sias: Tenia diesu/èitabit; e o diffe tambem o vosJoseph 10 Joseso : Nam—(wfl tertirm diam, "ads-viva: ipsis ápdeantiq. Para". Se de-pms de ...
FernaÕ X. de AragaÕ, 1752
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
deus dos amigos Romanos. Vaticinado , s. f. predicçào , prophecia das coizas futuras. Vaticinado , p. p. de vaticinar. Vaticinador , s. m. o que vati* ciña. Vaticinar , v. a. (Lat.) prognes, ticar , prediiet o futuro. VetïcUU , ш. m. ( Lilt. ) predîc- cao do ...
‎1819
3
A Fome de Bus - Livro Do Dentes-de-Sabre
Se a profecia vier a se concretizar ─ continuou o pequeno monstro ─ o segundo sinal da chegada do vaticinado seria o fim do feitiço que mantém o Cajado de Vian suspenso no ar. Vian encantou seu Cajado para que permanecesse ...
Albarus Andreos, 2007
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Que se predisse;que foi vaticinado. (Lat. praedictus) *Predilecção*,f.Gôsto por alguma coisa ouamizade por alguém, compreferência a outracoisaoua outrem. Affeição extremosa. (De pre... + dilecção) *Predilecto*, m.eadj. Oque é estimado  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Preludio de Una ProfecÍa
La aceptaré tal cual es” Entonces Adedukawa continuó revelándole a todos, lo que aquel hombre que los había visitado años atrás, le había vaticinado: - Según me contó su visita no habría sido casual si no que se habría acercado a nuestra  ...
Roberto Maneiro, 2012
6
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
Cumpria-se desta forma a profecia do rei, que após o início da campanha de imprensa contra o paço protagonizado pelos dois «partidaristas» (Emídio Navarro e Mariano de Carvalho), teria vaticinado: «basta chamá-los e deixarão de ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
7
Caminhos Da Alma
AS PROFECIAS Profetas, profetizas, adivinhos, vaticinado res, sejam lá que nomes possam ter as pessoas que obtiveram a capacidade de predizerem as coisas, fados e acontecimentos futuros. Tais habilidades ímpares, das quais alguns ...
Waldemar Marques Ferreira
8
Cassandra - a princesa de Troia
Quando a interpelou, ela rompeu em choro e demorou a responder. Então relatou, da melhor maneira possível, o que Cassandra tinha vaticinado. Ele apenas quis ouvir aquilo que pudesse consolá-lo. Páris provavelmente sofrera naufrágio, ...
autor anônimo
9
Historia de Portugal restaurado ...: 1657-1662
Este foi o infelice exito, que leve o memoravel sitio de Badajoz, vaticinado pela imprudencia das primeiras dis osiçoens . que qual¡ sem duvida coflumavaó aser verdaxfeiro" mostrador da felicidade , ou infommios das em: piezas dos exercitos  ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759
10
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
... ovelhas com o faudavel pafto da fuá dou- trinft. Partindo para o Convento de S. Fran- «ïïfco da Villa de Chaves diífe ao íeu com- panheiro que havia fer o íeu cemiterio , e affim íé cumprio fallecendo a 25 de Agofto como tinha vaticinado.
Diôgo Barbosa Machado, 1752

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VATICINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaticinado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Devolução da sobretaxa não passou de uma promessa
A sobretaxa já não vai descer para 2,3%, em 2016, como tinha sido vaticinado. "Relativamente à evolução do Crédito Fiscal da Sobretaxa até Setembro de ... «Revista Sábado, oct 15»
2
Futebol: Técnicos confiantes na qualificação ao Chan
Domingos António Mateus “Barese”, treinador do Inter da Huíla, disse estar confiante num bom resultado de Angola, tendo vaticinado uma vitória de duas bolas ... «AngolaPress, oct 15»
3
Júbilo por lo vaticinado en 'Volver al Futuro 2'
Llegó el futuro, y el próximo miércoles, 21 de octubre de 2015, es la fecha exacta a la que el personaje Marty McFly (Michael J. Fox), de la cinta Volver al Futuro ... «Excélsior, oct 15»
4
AlgarabÃa por lo vaticinado en el clásico fÃlmico “Volver al …
Elementos de la Marina mantienen bloqueadas algunas calles de la colonia Chapultepec en Culiacán, Sinaloa, como parte de un nuevo operativo en busca de ... «Publimetro Mexico, oct 15»
5
MÉXICO: Algarabía por lo vaticinado en el clásico fílmico 'Volver al …
MÉXICO: Algarabía por lo vaticinado en el clásico fílmico 'Volver al futuro 2' / El Informador / CIUDAD DE MÉXICO (19/OCT/2015). - Llegó el futuro, y el próximo ... «EntornoInteligente, oct 15»
6
Se cumple lo que había vaticinado Ramón
El entrenador de Paraguay ofreció una conferencia de prensa al finalizar el compromiso en Venezuela. Dijo que un comienzo de esta naturaleza es complicado ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., oct 15»
7
“Já agora, o BE festeja o quê??”
Os factos e as notícias, mostram bem o que estava vaticinado para o BE, segundo os media: “Bloco em risco de desintegração...” (2014); “Bloco de Esquerda. «Esquerda, oct 15»
8
Lisboa: Coligação perde deputados, PS recupera mas fica um ponto …
Por fim, contrariamente ao que foi sendo vaticinado, nem o PDR de Marinho e Pinto, nem o Livre/Tempo de Avançar de Rui Tavares, conseguiram eleger ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
9
Jerónimo: “Os portugueses sabem bem o que significam maiorias …
No discurso aos militantes que se reuniram para o apoiar, tinha vaticinado uma "derrota da coligação de direita". "Eles, que partiram com mais de 50% de votos! «Expresso, oct 15»
10
Merkel exibe fairplay com Schröder, o pugilista nocauteado por ela …
Merkel ganhou dos social-democratas por apenas um ponto de vantagem, depois de as pesquisas terem vaticinado uma vitória conservadora por até dez ... «Terra Brasil, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaticinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vaticinado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z