Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vau" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAU EN PORTUGAIS

vau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vau» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vau

Vau

Vau

Un gué est l'étendue d'une rivière, d'un lac, d'une mer avec une profondeur assez peu profonde pour passer à pied, à cheval ou avec un véhicule. La toponymie de plusieurs langues répertorie les localités dont le nom provient d'un gué: Vau, Francfort ou Oxford. Um vau é o trecho de um rio, lago, mar com profundidade suficientemente rasa para passar a pé, a cavalo ou com um veículo. A toponímia de várias línguas registra localidades cujos nomes têm origem num vau: Vau, Frankfurt ou Oxford.

Cliquez pour voir la définition originale de «vau» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VAU


Bissau
Bis·sau
Macau
ma·cau
Nicolau
ni·co·lau
Palau
Pa·lau
Passau
Pas·sau
Rousseau
Rousseau
bau
bau
blau
blau
chau
chau
fuseau
fu·se·au
grau
grau
jau
jau
landau
lan·dau
manau
ma·nau
mau
mau
miau
mi·au
nau
nau
pau
pau
rau
rau
tau
tau

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VAU

vaticinação
vaticinado
vaticinador
vaticinante
vaticinar
vaticínio
vatinga
vatídico
vatricoso
vaudeville
vau
vauquelinita
vau
vavavá
vavavu
vavelita
Vaz
vaza
vaza-barris

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VAU

Ladislau
Venceslau
babau
bacalhau
berimbau
cacau
calau
calhau
elau
gau
itau
jirau
mingau
murnau
patau
pica-pau
pilau
sarau
tchau
uau

Synonymes et antonymes de vau dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAU»

vau jaboque tatiana malafaia novo catanduva igreja lucely uchoa trecho lago profundidade suficientemente rasa para passar cavalo veículo toponímia várias línguas registra localidades dicionário informal lugar cuja permite atravesse ponto passagem português outra porção água onde esta pouco funda isso pode priberam língua portuguesa jardim apartamentos turísticos algarve férias praia melhor preço restaurant direkt berlins mitte unweit schönen gendarmenmarktes öffnen sich türen für gäste liebhaber küche kolja estrela portimão avaliações passei ultimo semana gostei muito quando cheguei recebi chave tinha reservado achei terceira pessoa booking apart hotel localizado metros apresenta varandas redor piscina paisagístico herdade fazenda baixo alentejo portugal charme situado próximo guadiana parque natural vale turim hotéis porque família nosso mais

Traducteur en ligne avec la traduction de vau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAU

Découvrez la traduction de vau dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vau» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ford
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पायाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخاضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брод
278 millions de locuteurs

portugais

vau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঁটুজল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ford
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ford
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ford
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe hơi hiệu ford
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபோர்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नदीच्या पात्रातील उथळ जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ford
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bród
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ford
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ford
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ford
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAU»

Le terme «vau» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vau».

Exemples d'utilisation du mot vau en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAU»

Découvrez l'usage de vau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vau
V is based on a story legendary in the author's family about their mysterious Brazilian relatives and their lives in a postwar Sao Paulo Jewish community. Like most family myths, the story changes every time it is told.
Jennifer Fink, 2006
2
O vau da vida: romance
O vau da vida é um romance que retoma com novidades estéticas e força narrativa esse problema sempre vivo na sociedade brasileira, de fazer falar suas verdades a voz do povo, cujo lugar está em todo lugar do país, embora a literatura ...
Ariosto Augusto de Oliveira, 2004
3
Provence & the Ce D'Azur
Boats sails year-round from Quai St-Pierre at the old port; buy tickets here at the portside kiosk ( % 04 42 01 90 83; www.cassis-calanques.com; sq Gilbert Savon) . A 45-minute trip to three calanques (Port-Miou, Port-Pin and En-Vau) costs ...
‎2010
4
Seventeenth-century Art and Architecture
4.9 Jules Hardouin-Mansart 8c Louis Le Vau, Versailles, garden facade and lake, 1669-85. 4.10 Jules Hardouin-Mansart & Louis Le Vau, Galerie des Glaces,. of the scale of the king's ambitions: he wanted no one to be able to challenge his ...
Ann Sutherland Harris, 2005
5
Cambridge English Pronouncing Dictionary
vocable 534 vocable 'vau.ka.bel, Q9 'vou- -s -Z vocabularIy vau'kab.ja.lar|.i, -ju-, ... |vouvocalist 'vau.kal.rst, Q9 'vou- —s -s vocality vau'kal.a.ti, -r.ti, Q9 v0u'ka1.a{i vocalization, -isa|vau.ki'l.ar'zer.jan, -r'-, Q9 |vou.k91.a'- -s -z vocaliz|e, -is|e ...
Peter Roach, Jane Setter, John Esling, 2011
6
Tarot for Your Self: A Workbook for Personal Transformation
Permutation. #4: Yod. He. Vau. He—The. Path. of. Hermes. This permutation is based on the work of Papus in his book, Tarot of the Bohemians. He describes the structure of the Minor Arcana as a series of three triangles symbolizing a ...
Mary K. Greer, 2002
7
Generalized Inverses: Theory and Applications
Let A G CT“, U G <C"><P, V G <C'1>””, and X I U(vAU)(1>1/, where (VAU)(1) is a fixed, but arbitrary element of (VAU){1}. Then: (a) X G A{1} and only rank VAU I r. b X G A{2} and R(X) I R(U) and only rank VAU I rank U. X G A{2} and N(X) I N(V) ...
Adi Ben-Israel, Thomas N.E. Greville, 2003
8
Kôhkominawak Otâcimowiniwâwa
n' 4al, v P _|"f' Si>"'c* Fr'eA-<'t"n', v4-a 4a 4al vb-, c"a"- avA-0"' vb-, v4-a v u"c"c9' v4-a $L, 4al 4», tablecloth 4al, v4-a 4a 4al q»v-* vac a/\' v P"b-Au', LB vb-, vau bv 4» v /\nb-/\9' vb-, 4cr* 4al t"r'HA-a"n' 4al, vau vb- 4», v c"aa' 4a, 44- A"q-e", b9" ...
Freda Ahenakew, H. Christoph Wolfart, 1992
9
The Kabbalah Unveiled
2) it brought forth V, Vau. (That is, the mother impregnated by the father produced Microprosopus. But in the shape of the letter out of that minute I, Yod, which is hidden within the H, He, V, Vau, is said to be formed. Or from the upper horizontal  ...
S. L. MacGregor Mathers, 2012
10
Lepidopterorum Catalogus
... Rothia vates Guenée Brujas; (Hemeroblemma) vates Saalmüller Leocyma vatu Robinson Blenina vau Berio Arimaea; (Syrrusis) vau-album Hampson Tarache; ( Acontia) vau-aurea Hampson Argyrostrotis; (Argyrosticta) vaulogeri Staudinger ...
Poole, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hallervorden-Song nimmt VW-Skandal aufs Korn
Jetzt nimmt Kult-Komiker Dieter Hallervorden den Konzern und dessen Führungsriege mit dem Lied "Oh je, Vau Weh" ordentlich auf die Schippe - und erntet ... «T-Online, oct 15»
2
Encontro gospel arrecada alimentos para projeto social
Encontro de adoradores de quatro ministérios evangélicos pretende arrecadar fundos e alimentos para a Casa de Recuperação Vau de Jaboque, em Campo ... «Correio do Estado, oct 15»
3
“A Junta do Vau foi contra a desmatação de toda a faixa paralela às …
Apresentada como “aldeia dos encantos”, o Vau tem 952 habitantes (Censos 2011) que se dedicam essencialmente à agricultura, sobretudo produção de ... «Gazeta das Caldas, oct 15»
4
Assinala-se 111º aniversário da Batalha do Vau do Pembe
A Batalha do Vau do Pembe, frequentemente, referida por massacre de Pembe ou por recontro de Umpungo, foi um combate travado a 25 de Setembro de ... «Rádio Nacional de Angola, sept 15»
5
Vau-elementti auttaa rakastumaan joka päivä uudelleen
Käykää välillä yhdessä ulkona ja pukeutukaa paremmin. Minulle se on ainakin sellainen vau-elementti, että onpa minulla makea vaimo, Petri Linnankivi sanoo. «Iltalehti, juil 15»
6
Messi? ''Fantastičen'', Zlatan? ''Vau!''
Švedski reprezentant je sodeloval v igri asociacij in razkril, kaj mu pade na pamet ob Lionelu Messiju, Cristianu Ronaldu in - seveda - Zlatanu Ibrahimoviću. «zurnal24.si, juil 15»
7
Festa de São João no Casal Vau culminou com jantar de feijoada …
Festa de São João no Casal Vau culminou com jantar de feijoada para 300 pessoas ... Como já é habitual, o café do Casal Vau desde há 21 anos que festeja o ... «Jornal das Caldas, juin 15»
8
Gigante: Entre rosas e espinhos com Hugo Vau pela ilha Terceira …
O surf está diretamente interligado com a ilha e não é de estranhar que Hugo Vau e a sua companheira Inês tenham sido os anfitriões deste primeiro episódio. «Surf Portugal, juin 15»
9
Las Cruces volunteer teacher indicted for alleged sex with student
Vau, who was arrested on April 15 by Las Cruces police, was released from the Doña Ana County Detention Center on April 16 after posting a $50,000 secured ... «Las Cruces Sun-News, mai 15»
10
Hugo Vau perde "óscar" das ondas gigantes para Sebastian Steudner
O surfista português Hugo Vau perdeu o galardão de ondas gigantes da edição 2014/15 dos prémios XXL para o alemão Sebastian Steudner, numa cerimónia ... «Record, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z