Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vegetalismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEGETALISMO EN PORTUGAIS

ve · ge · ta · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEGETALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vegetalismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VEGETALISMO


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VEGETALISMO

vegetabilidade
vegetabilismo
vegetação
vegetal
vegetaliano
vegetalidade
vegetaliforme
vegetalina
vegetalino
vegetalista
vegetalização
vegetalizante
vegetalizar
vegetante
vegetar
vegetarianismo
vegetariano
vegetarismo
vegetarista
vegetativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VEGETALISMO

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

Synonymes et antonymes de vegetalismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEGETALISMO»

vegetalismo vegetalismo dicionário português neol systema vegetalistas estilo architectónico tradition dieta lunaya shekinah what ancient traditional practice usually done curanderos ayahuasca healers commonly referred chanting amazonian neip study healing power chants tarapoto peru françois demange student number social sciences língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete sistema

Traducteur en ligne avec la traduction de vegetalismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEGETALISMO

Découvrez la traduction de vegetalismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vegetalismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vegetalismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vegetalismo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El turismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vegetable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vegetalismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vegetalismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vegetalismo
278 millions de locuteurs

portugais

vegetalismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vegetalismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vegetalismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vegetalismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vegetalismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vegetalismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vegetalismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vegetalismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vegetalismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vegetalismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vegetalismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vegetalismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vegetalismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vegetalismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vegetalismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vegetalismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vegetalismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vegetalismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vegetalismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vegetalismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEGETALISMO»

Le terme «vegetalismo» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vegetalismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vegetalismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vegetalismo».

Exemples d'utilisation du mot vegetalismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEGETALISMO»

Découvrez l'usage de vegetalismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vegetalismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ayahuasca Shamanism in the Amazon and Beyond
Beatriz Caiuby Labate This chapter identifies the main processes of transformation that are currently affecting the Peruvian ayahuasca tradition known as vegetalismo as a result of increasing interest from nonlocal peoples, mostly international ...
Beatriz Caiuby Labate, Clancy Cavnar, 2014
2
The Internationalization of Ayahuasca
Vegetalismo is a Peruvian Spanish term denoting mestizo (i.e. mixed indigenous and non-indigenous) healing rituals commonly practiced by curanderos (healers) using local plants in Peruvian Amazonian communities (Luna, 1986).
Beatriz Caiuby Labate, Henrik Jungaberle, 2011
3
Santo Daime: A New World Religion
Consequently, while Irineu Serra's indebtedness to vegetalismo should not be underestimated (not least in respect of ayahuasca), a number of beliefs and practices present within vegetalista traditions may well have been derived by Santo ...
Andrew Dawson, 2013
4
Inner Paths to Outer Space: Journeys to Alien Worlds through ...
VEGETALISMO. My experience with don Apolinar was always on my mind. I conceived a project in which I would make a film about three generations: don Apolinar and his wife, who walked barefoot, their ...
Rick Strassman, M.D., Slawek Wojtowicz, M.D., Luis Eduardo Luna, Ph.D., 2008
5
Singing to the Plants: A Guide to Mestizo Shamanism in the ...
According to Luna, this term distinguishes vegetalistas from such other healers as oracionistas, prayer healers, and espiritistas, spiritist healers.5 Chevalier opposes vegetalismo to brujería, sorcery.6 Followers of the Brazilian new religious ...
Stephan V, Beyer, 2010
6
New Era, New Religions: Religious Transformation in ...
Known most popularly by the term vegetalismo, the mestiço consumption of ayahuasca is orchestrated by specialists who claim the spirits of certain plants ( vegetales) as their teachers (Luna, 1986: 14-15). As with their indigenous shamanic ...
Andrew Dawson, 2007
7
Poética das árvores urbanas
No poema de Meireles, elementos da natureza se conjugam, produzindo um vegetalismo sonoro. Vento e chuva fazem das árvores-harpas sonoridades, para deleite de nossos devaneios. São sinfonias arbóreas, sons arborescentes, uma ...
Ivete Farah, Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro, 2008
8
Shamanism: An Encyclopedia of World Beliefs, Practices, and ...
Vegetalismo: Shamanism among the Mestizo Population of the Peruvian Amazon . Stockholm: Almqvist and Wiksell International. Luna, Luis Eduardo, and Pablo Amaringo. 1991. Ayahuasca Visions: The Religious Iconography of a Peruvian ...
Mariko Namba Walter, Eva Jane Neumann Fridman, 2004
9
The Shamanic Odyssey: Homer, Tolkien, and the Visionary ...
ReichelDolmatoff, Amazonian Cosmos, 82. 29. Ibid., 81. 30. Ibid. 31. Luna, Vegetalismo, 76. 32. Luna and Amaringo,Ayahuasca Visions, 78. 33. Ibid. 34. Burkert, StructureandHistory in GreekMythologyand Ritual, 89 35. Bustos, “Verse of the ...
Robert Tindall, 2012
10
Sacred Vine of Spirits: Ayahuasca
The mestizo shamanism involving ayahuasca is known as vegetalismo and its practicioners as vegetalistas. These healers will use ayahuasca in their curing ceremonies but often know and work with other more straightforward medicinal ...
Ralph Metzner, Ph.D., 2005

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEGETALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vegetalismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perché i vegani ci stanno antipatici
... e ad affermare l'inesistenza di differenze tra le specie. Le motivazioni etiche antispeciste alla base del veganismo lo differenziano dal semplice vegetalismo. «Bergamo Post, oct 15»
2
Nel 1900 sul Lago Maggiore i pionieri del “vegetalismo
Se pensando agli hippie vi vengono in mente Woodstock e gli anni Sessanta, forse non conoscete la storia del Monte Verità. La prima comune “peace and love” ... «Corriere della Sera, sept 14»
3
Alla scoperta della filosofia vegana
... che è una vera e propria scuola filosofica e il veganismo alimentare che è chiamato tecnicamente vegetalismo. Il veganismo etico è una filosofia elaborata nel ... «Sorrento Post, mai 14»
4
¿Ubi est nostram? (¿dónde está la nuestra?)
Como no quiere quedarse solo en el boliche swinger, después de haberle dado la espalda al vegetalismo peronista, De la Sota plantea una interna en las ... «Diario Veloz, mai 14»
5
La reaparición
Una larga fila de gilastrunes se quedó otra vez con la boca entreabierta, a la vana espera de algún vegetalismo presidencial o de una mujer cansada, impedida ... «Página 12, nov 13»
6
Drug Controversy Front and Center at LA Area Shamanism Event
... or spiritual traditions including Folk Catholicism, Kardecist Spiritism, African animism and indigenous South American shamanism, including vegetalismo. «PR Web, juin 13»
7
Don't shut the door on nature's own pharmacy
The centuries of shamanic use of ayahuasca within the Vegetalismo tradition has been recognized by the Peruvian government as part of the national heritage. «Globe and Mail, nov 11»
8
Ni mucho ni poco: cómo encontrar el equilibrio a la hora de comer
La insuficiencia de huevos y queso (vegetalismo, macrobiótica, frutarismo, vegetarismo mal equilibrado) produce la hipotonía general, la fragilidad ósea, las ... «El Confidencial, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vegetalismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vegetalismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z