Signification de "ventoinhar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE VENTOINHAR EN PORTUGAIS

ven · to · i · nhar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTOINHAR

Ventoinhar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VENTOINHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ventoinho

tu ventoinhas

ele ventoinha

nós ventoinhamos

vós ventoinhais

eles ventoinham

Pretérito imperfeito

eu ventoinhava

tu ventoinhavas

ele ventoinhava

nós ventoinhávamos

vós ventoinháveis

eles ventoinhavam

Pretérito perfeito

eu ventoinhei

tu ventoinhaste

ele ventoinhou

nós ventoinhamos

vós ventoinhastes

eles ventoinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu ventoinhara

tu ventoinharas

ele ventoinhara

nós ventoinháramos

vós ventoinháreis

eles ventoinharam

Futuro do Presente

eu ventoinharei

tu ventoinharás

ele ventoinhará

nós ventoinharemos

vós ventoinhareis

eles ventoinharão

Futuro do Pretérito

eu ventoinharia

tu ventoinharias

ele ventoinharia

nós ventoinharíamos

vós ventoinharíeis

eles ventoinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ventoinhe

que tu ventoinhes

que ele ventoinhe

que nós ventoinhemos

que vós ventoinheis

que eles ventoinhem

Pretérito imperfeito

se eu ventoinhasse

se tu ventoinhasses

se ele ventoinhasse

se nós ventoinhássemos

se vós ventoinhásseis

se eles ventoinhassem

Futuro

quando eu ventoinhar

quando tu ventoinhares

quando ele ventoinhar

quando nós ventoinharmos

quando vós ventoinhardes

quando eles ventoinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ventoinha tu

ventoinhe ele

ventoinhemosnós

ventoinhaivós

ventoinhemeles

Negativo

não ventoinhes tu

não ventoinhe ele

não ventoinhemos nós

não ventoinheis vós

não ventoinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ventoinhar eu

ventoinhares tu

ventoinhar ele

ventoinharmos nós

ventoinhardes vós

ventoinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ventoinhar

Gerúndio

ventoinhando

Particípio

ventoinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE VENTOINHAR

Découvrez la traduction de ventoinhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ventoinhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventoinhar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: ventoinhar
• Traducteur Français - espagnol: El viento
• Traducteur Français - anglais: Wind up
• Traducteur Français - hindi: ventoinhar
• Traducteur Français - arabe: ventoinhar
• Traducteur Français - russe: Вниз
• portugais: ventoinhar
• Traducteur Français - bengali: ventoinhar
• Traducteur Français - français: ventoinhar
• Traducteur Français - malaisien: ventoinhar
• Traducteur Français - allemand: ventoinhar
• Traducteur Français - japonais: ventoinhar
• Traducteur Français - coréen: ventoinhar
• Traducteur Français - javanais: ventoinhar
• Traducteur Français - vietnamien: ventoinhar
• Traducteur Français - tamoul: ventoinhar
• Traducteur Français - marathi: अप पवन
• Traducteur Français - turc: ventoinhar
• Traducteur Français - italien: ventoinhar
• Traducteur Français - polonais: Wiatr
• Traducteur Français - ukrainien: ventoinhar
• Traducteur Français - roumain: ventoinhar
• Traducteur Français - grec: ventoinhar
• Traducteur Français - afrikaans: ventoinhar
• Traducteur Français - suédois: ventoinhar
• Traducteur Français - norvégien: ventoinhar

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENTOINHAR»

Découvrez l'usage de ventoinhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventoinhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... velear velejar velhaquear velutar venalizar vencer vendar vender veneficiar venerar venializar ventanear ventanejar ventar ventilar ventoinhar ventosar ver veranear verbalizar verbejar verberar verbetar verdascar verdear verdecer verdejar ...

Bolognesi,joão

Machado de Assis

... tacle consistait dans les spectateurs." Mas, em "Dona Benedita", produção de outro mérito, sentimos o ventoinhar de uma senhora mudável que quer tudo e não quer coisa alguma, incapaz de ódio ou 48 Agrippino Grieco — Papéis Avulsos.

Agrippino Grieco, 1959

Pérolas

Mas Anatole podia dar-se ao luxo de ventoinhar em seus conceitos porque afinal não era um aristarcho patenteado, dos que presumem ter o encargo de gerir os cerebros, de orientar o publico indeciso. Peor foi quando, aqui no Brasil, ...

Agrippino Grieco, 1937

Do facto à opinião: compilação de textos publicados nos ...

Um exemplo disso é o facto de terem levado cerca de um ano a tentar " ventoinhar" um acordo que, afinal, não viu a luz. Qualquer organização política ciente do papel que lhe compete na sociedade e se preza em cumprir bem a função que ...

António Neves, 2005

O manequim e o piano: romance

... espremiam gotas de limão dolorosas, as mães a falarem que não se metam na poeira e qual quê! bom de exclú era enfrentar o remoinho, entrar no centro e baloiçar os braços a ventoinhar contra a força daquela ventania enrolando poeira.

Manuel Rui, 2005

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. ventoinhar (o-i), r. ventoinheiro ( o-i ), adj. ventoninho, s. m. ventor (ô), i. m. ventosa, s. j. ventosidade, s. j. ventoso (ô), adj. vento-virado, s. m. PL: ventos- virados. ventozinho, s. m. ventrada, s. J. ventral, adj. 2 gên. ventre, s. m. ventrecha (ê), í.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

69 cenas de humor

E a máquina de propaganda do partido-estado encarrega-se de ventoinhar aos quatro ventos um léxico curto, feito à medida dos seus promotores e executantes . Os meios - esses sim - são avultados e saem directamente dos bolsos dos ...

José Maria Varéla, 2001

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

vangloriar vanguardear varear variar variegar vasconcear vasquear (B) vaziar velear velhacar velhaquear velicar vencer veneficar veneficiar veniagar ventanear ventoinhar ver veranear verdascar verdear verdecer verdegar verear vergär ...

Willy Paulik, 1997