Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ventosidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTOSIDADE EN PORTUGAIS

ven · to · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTOSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ventosidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VENTOSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VENTOSIDADE

ventígeno
vento
ventoinha
ventoinhar
ventoinheiro
ventoirinho
ventoninho
ventor
ventosa
ventosar
ventoso
ventral
ventrapi
ventre
ventrecha
ventricular
ventriculite
ventriculografia
ventrifixação
ventriflexão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VENTOSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de ventosidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENTOSIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ventosidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ventosidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENTOSIDADE»

ventosidade flato flatulência ventosidade dicionário informal acumulação gases intestino estômago aparece exercício físico negócio geral quando acontece algo muito chato situação deveras constrangedora sobretudo alguém lado médicos português priberam língua portuguesa dicionárioweb intestinos saída desses mais menos ruidosa nossa grátis veja centenas milhares outras palavras inglês wordreference portuguese analógico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images dança pala walsh saco dançante american beauty beleza americana mendes esquerda pedaços bailantes cobertura resultou processo jornal erechim lendo autos ficou sabendo cidadão cometeu intestinal local público populares soltou dentro tradução porto

Traducteur en ligne avec la traduction de ventosidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTOSIDADE

Découvrez la traduction de ventosidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ventosidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventosidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ventosidade
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ventosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Windiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ventosidade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ventosidade
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ventosidade
278 millions de locuteurs

portugais

ventosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ventosidade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventosidade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventosidade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ventosidade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ventosidade
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ventosidade
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ventosidade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ventosidade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ventosidade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विंडनेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ventosidade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ventosidade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wietrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ventosidade
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventosidade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ventosidade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventosidade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventosidade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventosidade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventosidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTOSIDADE»

Le terme «ventosidade» est normalement peu utilisé et occupe la place 100.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ventosidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ventosidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventosidade».

Exemples d'utilisation du mot ventosidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENTOSIDADE»

Découvrez l'usage de ventosidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventosidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O descobrimento da biodiversidade: a ecologia de índios, ...
RodophovonlHERING, Dicionário dos animais do Brasil, Rio de Janeiro, DIFEL, 2002. ventosidade, nunca mais aproveita para nada, e se deve de entregar ao fogo para que o consuma. E não basta ao homem, a quem isto sucedeu, lavar-se  ...
Evaristo Eduardo de Miranda, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ventosidade. Hysterismo. (Lat. flatus) *Flatoso*, adj. Que causa flatos. * Flatulência*, f. Ar, introduzido no estômago ou nos conductores do sangue. Ventosidade. Hysterismo. (Lat. flactulentia. Cp.flactus) *Flatulento*,adj.Que produz flatulência.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Linguagem médica popular no Brasil
Ar-encanado : (V. Ventosidade) . ARAÇÂO — Fome excessiva. Gula. Ato de comer com precipitação. B. Rohan e C. de Figueiredo averbam-no. "...ia dando cabo dos pêssegos, comendo com uma tal aração que parecia estar com fome de ...
Fernando São Paulo, 1970
4
Enciclopédia bororo
Ao filho daquele homem possuidor de ventosidade intestinal, depois, (de) um camundongo sua cara estada (fêz) aí, "táõi" (debaixo) (de) seu pai, ela que (se) fêz camundongo (a) si mesma. 11. E por isso êle fêz narração às orelhas (de) seu ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
5
Cinquenta contos Bantos do Sudoeste de Angola: texto ...
Ele fala-lhe dizendo: — Se eu der uma ventosidade pequena, — traque! — Sabes que estou acordado. Se der uma ventosidade grande — pum! — sabes que estou a dormir. E o monstro largou uma ventosidade: traque: Vai a moça e diz: Ele ...
Carlos Estermann, António Joaquim da Silva, 1971
6
Cronistas e viajantes
... e gosta tanto dele que toda a noite anda pelas praias a buscá-lo, e onde o há ele é o primeiro; é muito temido, não porque tenha dentes nem outra arma com que se defenda, mas dá certa ventosidade tão forte, e de tão ruim, que os paus, ...
Carlos Vogt, José Augusto Guimarães de Lemos, 1982
7
Medicina popular em São Mateus
Emplasto de folhas de bredo. Umbigo (ruptura): Tira-se com um papel a medida do umbigo e recorta-se na casca de um pinhão. Coloca-se aí o papel e tam- pa- se com a mesma casca recortada, do lado em que o sol nasce. Ventosidade (ar ...
Renato José Costa Pacheco, 1963
8
Fronteiras perdidas: contos para viajar
Quando abríamos as torneiras, nas casas de banho, elas estremeciam, uivavam tristemente, sopravam uma ventosidade escura, e depois morriam. Água? Nem um fio. Em contrapartida havia em cada quarto um armário cheio de garrafas de  ...
José Eduardo Agualusa, 2009
9
A sombra do vento
Receei que me mordesse, mas inesperadamente pôs-se a soltar uma ventosidade de formidável contundência. Os seus companheiros desataram a rir e a dar palmas. Recuei uns passos, mas o eflúvio flatulento já me tinha apanhado sem ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
10
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Receei que me mordesse, mas inesperadamente pôs-se a soltar uma ventosidade de formidável contundência. Os seus companheiros desataram a rir e a dar palmas. Recuei uns passos, mas o eflúvio flatulento já me tinha apanhado sem ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTOSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventosidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laura Ferreira, os malvados não têm cor
Mas não é. De facto, não passa de uma ventosidade que, como sabemos, é só ar e ruído. Quando meditamos que o progresso, a experiência, os erros e tudo o ... «iOnline, juil 15»
2
Empresa tira do mercado cerveja com odor de peido
Segundo a Mack, o problema teria feito com que muitas latas fossem ao mercado com o odor fétido, semelhante ao de uma ventosidade anal – o popular “pum” ... «Bem Parana, sept 14»
3
Suíça numa classe à parte
“Com o 'saúde', minha propensão é de que funções corporais não devam ser comentadas – quando alguém emite ventosidade, por exemplo, não dizemos ... «swissinfo.ch, juil 13»
4
Quando penso que já vi de tudo…
Ele neutraliza os odores, permite um intenso cheiro mentol cada vez que o utilizador expulsar uma ventosidade, além de deixar o rabicó geladinho. kiakiakiá. «R7, nov 12»
5
Bufas mentoladas
Além de neutralizar permite um intenso cheiro a mentol cada vez que o utilizador expulse uma ventosidade. A marca faz uma advertência “ não neutraliza o ... «Jornal de Notícias, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventosidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ventosidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z