Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flatulência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLATULÊNCIA EN PORTUGAIS

fla · tu · lên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLATULÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flatulência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLATULÊNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «flatulência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
flatulência

Flatulence

Flatulência

Flatulence ou flatulence est un vent anal qui peut être bruyant ou non et a une odeur nauséabonde. Il provient des gaz qui sont ingérés avec la nourriture et, minoritaire, des gaz accumulés au cours du processus de digestion des animaux, au stade de la décomposition des résidus organiques à l'intérieur de l'intestin. Un tel processus est la fermentation des hydrates de carbone par les bactéries. Des flatulences intenses peuvent survenir chez les personnes anxieuses, qui parlent en mangeant ou qui mangent très vite, ou chez les personnes qui souffrent de parasitoses intestinales. Flatulência ou flato é uma ventosidade anal que pode ser ruidosa ou não e tem um cheiro fétido. Tem origem dos gases que são ingeridos juntamente com a comida e, minoritariamente, dos gases acumulados durante o processo de digestão dos animais, na etapa de decomposição dos resíduos orgânicos dentro do intestino. Um desses processos é a fermentação de carboidratos por bactérias. A intensificação da flatulência pode ocorrer em pessoas ansiosas, que falam ao comer ou que comem muito depressa, ou em pessoas que sofrem de parasitoses intestinais.

Cliquez pour voir la définition originale de «flatulência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FLATULÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FLATULÊNCIA

flanqueador
flanquear
flape
flaqueirão
flash
flashes
flat
flato
flatoso
flatulento
flatuloso
flatuosidade
flatuoso
flaubertiano
flausina
flauta
flautar
flauteado
flauteador
flautear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FLATULÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de flatulência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLATULÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «flatulência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de flatulência

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLATULÊNCIA»

flatulência flato ventosidade excessiva sintomas vaginal exagerada tratamento fétida causas flatulência anal pode ruidosa não cheiro fétido origem gases são ingeridos juntamente comida minoritariamente acumulados durante processo digestão animais drauzio varella podem causar grande desconforto porque provocam distensão abdominal como acabar para necessário alterar alguns hábitos alimentares isso produzidos eructação saúde gastroenterologia liberação pela boca geral contido esôfago estômago voluntária tratar consiste desenvolvimento anormal tubo digestivo devido presença muitos parar aprenda controlar veja dicas diminuir leia lista alimentos vacas provoca explosão alemanha brasil gás acumulou arrotos expelidos cerca local polícia disse agência notícias mundo metano expelido provocou celeiro segunda feira feriu from news medical expulsão através reto mistura subprodutos mamíferos outros internacional gado capaz liberar quantidade meio arroto informou cool areah

Traducteur en ligne avec la traduction de flatulência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLATULÊNCIA

Découvrez la traduction de flatulência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de flatulência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flatulência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

胀气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flatulencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flatulence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेट फूलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метеоризм
278 millions de locuteurs

portugais

flatulência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flatulence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kembung perut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flatulenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼓腸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헛배 부름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flatulence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng tự phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुशारकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tantana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flatulenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bębnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метеоризм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meteorism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φούσκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winderigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flatulens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flatulens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flatulência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLATULÊNCIA»

Le terme «flatulência» est assez utilisé et occupe la place 38.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flatulência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flatulência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flatulência».

Exemples d'utilisation du mot flatulência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FLATULÊNCIA»

Découvrez l'usage de flatulência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flatulência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alimentos Que Curam
FLATULÊNCIA (Excesso de gases intestinais) ABACATE - Com as folhas do abacateiro e os brotos do abacate prepara- se, por infusão ou decocção, chá eficaz contra flatulência. ABÓBORA - É alimento digestivo e antiflatulento. AÇAFRAO ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Flatulência. Ventosidade. Hysterismo. (Lat. flatus) *Flatoso*, adj. Que causa flatos. *Flatulência*, f. Ar, introduzido no estômago ou nos conductores do sangue. Ventosidade. Hysterismo. (Lat. flactulentia. Cp.flactus) *Flatulento*,adj. Que produz ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Frutas que curam
FLATULÊNCIA A flatulência, ou seja, o excesso de gases no tubo digestivo, pode ser decorrente de uma série de fatores, tais como: ingestão de determinados alimentos produtores de fermentação (feijão, por exemplo); maus hábitos ...
Paulo Eiró Gonsalves, 2001
4
Current Dor
Os produtos cafeinados, incluindo café, chá e bebidas de sabor cola, produtos carbonatados e alimentos que produzem gases, podem con- tribuir para distensão abdominal (flatulência). O tabagismo e o hábito de mascar gomas são  ...
Jaime H. Von roenn & Judith A. Paice & Michael E. Preodor, 2011
5
MEU GUIA DE HOMEOPATIA DIGITAL
Arrotos constantes; CHINA - grande flatulência com feculentos, leite, frutas, cerveja. Arrotos, regurgitação; CARB-V - flatulência na parte superior do abdômen. Pirose, eructações ácidas, fétidas. Muitos gases, cuja expulsão alivia. Não suporta ...
Dr. Paulo Cesar Peçanha, 2012
6
Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral
A repressão da necessidade de evacuar (defecação) causa cólicas, dor de cabeça, retenção de gases e de fezes, câimbras nos músculos da panturrilha e flatulência. Para curar estes problemas prescreve-se um enema. Supositórios oleosos ...
Dr. Vinod Verma
7
Curiosidades Históricas
O cheiro do poder ^fTo Japão Nippon, até o século Xy se havia uma coisa que trazia muitas honras para uma aldeia e para seu povo eram os campeonatos de flatulência, que aconteciam anualmente. O vencedor de tão especial concurso ...
ROGERIO SIDAQUI
8
Dicionário Dos Sonhos
Flatulência. Sonho em que você se sentiu flatulento em presença de outras pessoas adverte contra a má aplicação de suas energias; todavia, se quem sofria de flatulência era outra pessoa, prepare-se para uma inesperada viagem. Flauta.
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
9
Nem Pensar! (histórias médicas bem-humoradas)
Flatulência. no. elevador. No intervalo do IV Congresso Triológico, em São Paulo , um grupo de desocupados, eu inclusive, estava contando histórias quando o Geraldo Santana se aproximou. No entusiasmo, tomou a palavra e relatou o que  ...
Aziz Lasmar e José Seligman
10
Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC)
Redução. da. FLATULÊNCIA. (0470). Definição: Prevenção da formação de flatos e facilitação da eliminação degases em excesso. Atividades: Ensinar aopaciente como são produzidos osflatos e os métodos para alívio. Ensinar o paciente a ...
Gloria Bulechek, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLATULÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flatulência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Americano processa empresa que o demitiu por "excesso de …
Americano processa empresa que o demitiu por "excesso de flatulência" e "mau ... Segundo a empresa, ele foi demitido porque tinha "flatulência excessiva" e ... «Correio da Bahia, oct 15»
2
Homem é demitido de empresa por “excessiva flatulência
Mundo - Louann Clem está processando a Case`s Pork Roll Company, de Trenton (Nova Jersey, EUA), após o marido ser demitido por causa de “excessiva ... «Regiao Noroeste, oct 15»
3
Flatulência e diarreia dão despedimento
Submeteu-se a uma cirurgia para colocação de uma banda gástrica, mas, após perder 50 quilos, desenvolveu "flatulência extrema e diarreia incontrolável", ... «Correio da Manhã, oct 15»
4
Pijama contra flatulência é lançado no mercado
Initializing... stage: 500x375 file: http://devolkitchens.co.uk/mys/MyS_GadgetShow.mp4?_=1 autoplay: false preload: metadata isvideo: true smoothing: false ... «DM.com.br, juil 15»
5
Empresa britânica lança pijamas 'antiflatulência'
E não é para menos: a empresa alega que fabrica roupa de baixo que segura os odores naturais da flatulência e agora também lançou um pijama que promete ... «BBC Brasil, juil 15»
6
Flatulência: peido de baterista causa multa em estabelecimento
O dono de uma casa de eventos em Washington está furioso após receber uma multa de US$ 500 por causa de um baterista. Bill Duggan, proprietário do ... «Whiplash! RockSite, juin 15»
7
CH4, o acessório que monitoriza a flatulência
Um dos mais recentes resultados da junção das duas febres é o CH4, um dispositivo que monitoriza a flatulência. Mas para quê? Segundo o site CNET, ... «Observador, mai 15»
8
CH4: o dispositivo que o vai ajudar a controlar a flatulência
A emissão de flatulência pode ser constrangedora e até causar situações embaraçosas. O CH4 vai ajudá-lo a controlar a flatulência, ao dizer-lhe que tipo de ... «Portal da Tecnologia, avril 15»
9
Por que problemas de flatulência são comuns a bordo de aviões?
Foi o que se perguntou o médico Jacob Rosenberg, que decidiu encontrar a explicação - o interesse dele pela flatulência a bordo começou durante uma ... «Globo.com, déc 14»
10
Tecnologia usada pela Dell transforma flatulência de vacas em …
Uma tecnologia usada pela Dell transforma flatulência de vacas em sacolas plásticas. Durante um dia, as vacas expulsam de 100 a 200 litros de metano. «Info Online, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flatulência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/flatulencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z