Téléchargez l'application
educalingo
veríamos

Signification de "veríamos" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERÍAMOS EN PORTUGAIS

ve · rí · a · mos


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERÍAMOS

cabíamos · construiríamos · daríamos · estaríamos · haveríamos · havíamos · iríamos · manteríamos · obteríamos · poderíamos · podíamos · quereríamos · queríamos · saberíamos · sabíamos · seríamos · teríamos · viríamos · víamos · íamos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERÍAMOS

verissimense · verissimilhança · verissimilhante · verissimilidade · verissimilitude · verissimilmente · verissimílimo · verissímil · verissímile · verista · verídico · veríeis · Veríssimo · verlainiano · verlância · verlete · verlita · verme · vermeil · vermejoilo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERÍAMOS

antevíamos · ateríamos · caberíamos · construíamos · corroíamos · destruiríamos · destruíamos · deteríamos · instruiríamos · instruíamos · interviríamos · poríamos · preveríamos · prevíamos · reveríamos · revíamos · roeríamos · roíamos · traríamos · trazíamos

Synonymes et antonymes de veríamos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERÍAMOS»

veríamos · veríamos · dicionário · informal · flexão · visse · palavra · amplamente · usada · pernambuco · para · fundir · três · interrogativas · mesmo · tempo · você · português · perceber · pela · vista · enxergar · avistar · relóg · nós · achando · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · repetir · código · wiktionary · from · jump · navigation · search · verb · edit · first · person · plural · conditional · indicative · publicidades · machistas · não · hoje · notícias · desde · peças · homens · aparecem · agredindo · mulheres · até · outras · tradução · alemão · muitas · traduções · priberam · língua · portuguesa · portugués · wordreference · beɾ · visión · lejos · problema · ella · longe · buen · rimas · citador · rima · absteríamos · esmiuçaríamos · aprazíamos · aprazeríamos · comprazíamos · comprazeríamos · histagrams · como · história · sendo · postada · instagram · publicado · recortes · margarete ·

Traducteur en ligne avec la traduction de veríamos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERÍAMOS

Découvrez la traduction de veríamos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de veríamos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veríamos» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

我们会看到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Veríamos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

We would see
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हम देखेंगे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنا نرى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мы увидим
278 millions de locuteurs
pt

portugais

veríamos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমরা দেখতে চাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nous verrions
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kita akan melihat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

würden wir sehen,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私たちは見るでしょう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우리는 볼 것이다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kita bakal weruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúng ta sẽ thấy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாங்கள் பார்க்க வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आम्ही पाहू होईल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Gördüğümüz ediyorum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vedremmo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

widzielibyśmy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ми побачимо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vom vedea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα δούμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons sal sien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vi skulle se
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vi ville se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veríamos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERÍAMOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de veríamos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veríamos».

Exemples d'utilisation du mot veríamos en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VERÍAMOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot veríamos.
1
Claude Crébillon Fils
Se víssemos apenas aqueles que estimamos, não veríamos ninguém.
2
Axel Oxenstiern
As doenças são para os homens escolas de virtude e de sabedoria; se nunca se curassem delas, não veríamos tantos doidos e tantos viciosos.
3
Gonçalo Tavares
Desconfio dos discursos morais dos políticos, da religião. Se estudássemos as grandes frases morais de pessoas com poder, ao longo da História, veríamos que são muitas vezes prefácios a grandes tragédias.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERÍAMOS»

Découvrez l'usage de veríamos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veríamos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Instituto: revista scientifica e literária
Se também na paz, reis e generaes governassem com a mesma applicação e tino, com que fazem guerra, haveria nos estados mais egualdade e duração, e não veríamos em tudo transtorno, confusão, e mudanças : pois os governos ...
2
Jornal de jurisprudencia
Sc o tempo o permitisse, veríamos os sábios regulamentos com que se favoreceu a agricultura no Alcmlcjo e Algarve, províncias ferieis por natureza, mas opprimidos com foros pesados, que paralysam a industria dos lavradores: veríamos a ...
3
Dante e a Divina Comedia
Se o Universo se desdobrasse de repente aos nossos olhos,— i, que veríamos nós? Veríamos homens fracos, leviânos, inquiétos, apaixonados por frioleiras, e correndo apóz grãos de areia ! Veríamos inclinações vis e ridículas, mascaradas  ...
José Silvestre Ribeiro, 1858
4
As fontes do humanismo latino: o sentido do humano na ...
Veríamos aí como a formação brasileira sofreu de um sentido de acanhamento muito sensível do seu campo de aplicação, criando essa desproporção até hoje fundamental e trágica entre elites super- culturais e massas infraculturais.
Luiz Carlos Bombassaro e Jayme Paviani, 2003
5
50 Anos Luz, Camera E Açao
Desse jeito não veríamos nada de seu rosto. Sem ataque nem compensação, só veríamos um brilho no cabelo e o contorno do corpo. Talvez, se o quadro estivesse bem aberto, víssemos também o reflexo do refletor no asfalto. Veríamos a ...
EDGAR MOURA, 2005
6
O Independente
Veríamos n'um instante florescer o nosso commercio, que está hoje aniquilado ; veríamos nessa bandeira mercantil tremolar naquelles portos d onde actualmente searvoráo as □de :odas as nações excepto ahespanhola: acabar- se-hião as ...
7
Colaboração Criativa
Veríamos que, sempre que algo de significativo é realizado no mundo hoje, está sendo realizado por pessoas que colaboram através das fronteiras profissionais e culturais. Veríamos que o futuro pertence não apenas às estrelas, aos heróis ...
Robert Hargrove, 2006
8
Projeto Educar Para a Paz: a Arte de Amar
Se, a um dado momento, ela ^ fosse pronunciada pelo Onipotente e os homens a pusessem em prática nas suas mais variadas aplicações, veríamos o mundo de repente parar em sua andança geral, como em uma brincadeira de filme, ...
Gilda Maria Lins De AraÚjo/maria JosÉ De Matos Luna
9
21, o século da Asia
Os dicionários ingleses do século 18 consideravam "civilization" uma palavra derivada de uma língua estrangeira. Se pudéssemos viajar na Máquina do Tempo de H.G. Wells e aterrissar ainda mais longe, há 1 exato milênio, veríamos que ...
Pepe Escobar, 1997
10
Do Romance: Stendhal, Flaubert e os Goncourt
Se passássemos ao historiador, nós o veríamos, ele também, fazer na história um trabalho idêntico, e com o mesmo instrumento. O mesmo sucede com o economista, com o homem político. Esses são fatos fáceis de provar e que mostram o ...
EMILE ZOLA, PLINIO AUGUSTO COELHO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERÍAMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veríamos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
15 propagandas antigas que dificilmente veríamos hoje em dia
Dizem que vivemos a época do politicamente correto - especialmente no humor e na propaganda - e não é raro encontrar gente se reclamando disso. Mas, ao ... «Administradores, sept 15»
2
10 capítulos que veríamos en 'Doctor Who' a la española
Una de las series nacionales de la temporada anterior fue, muy merecidamente, 'El ministerio del tiempo'. La creación de los hermanos Olivares ponía por fin ... «eCartelera, sept 15»
3
Alejandro Vidal: “Si EEUU no sube tipos veríamos burbujas y …
Alejandro Vidal: “Si EEUU no sube tipos veríamos burbujas y sobreprecios”. Los mercados han sobrereaccionado y las caídas que hemos visto no están ... «Invertia, sept 15»
4
Veríamos los nuevos Lumia y Surface Pro 4 en octubre
Sin embargo, veríamos una pantalla más grande y con mayor resolución. No se sabe si la Surface 4 Pro tendría carga por medio de USB tipo C, pero al parecer ... «ENTER.CO, août 15»
5
VIDEO: Así nos veríamos si fuéramos emojis
El resultado: una representación quizá algo bizarra para algunos, o chistosa para otros, de cómo nos veríamos si nuestras caras fueran emojis, y también de lo ... «SDPnoticias.com, août 15»
6
Qué veríamos si cortásemos a Rajoy por la mitad
Que nadie me meta en chirona, porque me mueve un interés geológico y la geología es, de todas las disciplinas científicas, la que guarda una relación menos ... «El Confidencial, juil 15»
7
¿Cómo veríamos el cielo sin contaminación lumínica?
España es el país con mayor contaminación lumínica de toda la Unión Europea. ¿A qué se debe este fenómeno? ¿Cómo veríamos el cielo si no existiera? «Hipertextual, juin 15»
8
Samsung lanzaría una versión del Galaxy S6 Edge de mayor tamaño
Lo anterior no quiere decir que Samsung reemplazaría al Galaxy Note 4 con el Galaxy S6 Plus y por lo tanto veríamos al Galaxy Note 5 en el IFA 2015. «ENTER.CO, juin 15»
9
Para Fábio Koifman, a rejeição de parte da sociedade brasileira aos …
"Se suecos e suecas chegassem do exterior em grandes grupos, desempregados e sem perspectivas, não veríamos tanta gente fazendo comentários ... «Rádios EBC, mai 15»
10
Se o universo fosse mais compacto, como veríamos o nosso céu?
A agência espacial da Rússia, Roscosmos, preparou um vídeo simulando como alguns objetos celestes ficariam visíveis a olho nu em nosso céu caso ... «Sputnik Brasil, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veríamos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/veriamos>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR