Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desadvertido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESADVERTIDO EN PORTUGAIS

de · sad · ver · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESADVERTIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desadvertido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESADVERTIDO


advertido
ad·ver·ti·do
bipartido
bi·par·ti·do
controvertido
con·tro·ver·ti·do
convertido
con·ver·ti·do
curtido
cur·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
extrovertido
ex·tro·ver·ti·do
inadvertido
i·nad·ver·ti·do
incontrovertido
in·con·tro·ver·ti·do
introvertido
in·tro·ver·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
partido
par·ti·do
pervertido
per·ver·ti·do
quadripartido
qua·dri·par·ti·do
recém-convertido
re·cém·con·ver·ti·do
repartido
re·par·ti·do
sortido
sor·ti·do
subvertido
sub·ver·ti·do
tripartido
tri·par·ti·do
vertido
ver·ti·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESADVERTIDO

desadaptar
desadereçado
desaderir
desadjetivar
desadministração
desadmoestar
desadoração
desadorado
desadorador
desadorar
desadormecer
desadormentar
desadornadamente
desadornado
desadornar
desadorno
desadoro
desadunado
desadunar
desaerar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESADVERTIDO

admitido
amortido
comprometido
discutido
garantido
intravertido
multipartido
obtido
palmatipartido
palmipartido
pedatipartido
peltipartido
permitido
pluripartido
repetido
semipartido
sentido
setempartido
transvertido
vestido

Synonymes et antonymes de desadvertido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESADVERTIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desadvertido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desadvertido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESADVERTIDO»

desadvertido descuidado imprudente inadvertido desadvertido española usual desadvertir todos derechos reservados dicionário informal português desprovido aviso advertência desavisado realizado inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish antônimo antônimos avisado priberam desadvertidodesadvertido sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente léxico quem não

Traducteur en ligne avec la traduction de desadvertido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESADVERTIDO

Découvrez la traduction de desadvertido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desadvertido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desadvertido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

被忽视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desadvertido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unhappy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी का ध्यान नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون أن يلاحظها أحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незамеченный
278 millions de locuteurs

portugais

desadvertido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inaperçu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa disedari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbemerkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見過ごさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주목되지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unnoticed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ai thấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனிக்கப்படாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाखूष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farkedilmeden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inosservato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezauważona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непомічений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neobservat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δυστυχώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongesiens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obemärkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubemerket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desadvertido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESADVERTIDO»

Le terme «desadvertido» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desadvertido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desadvertido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desadvertido».

Exemples d'utilisation du mot desadvertido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESADVERTIDO»

Découvrez l'usage de desadvertido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desadvertido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta deadôrno. Desalinho. * *Desadoro*,m.Bras.doN. Acto dedesadorar^2. * Desadunado*,adj.Desunido; distinto. (De des... + adunado) *Desadvertido*, adj. Indiscreto; que não reflecte; inadvertido. (Dedes...+advertido) *Desafabilidade*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
DESADVERTIDO, DA. adj. Desadvertido, inadvertido. DESADVERTIMIENTO. т. ( ant.) V. Inadrfrfmcia. Í DESADVERTIR. a. (ant.) lnadvertir; näo reparar, näo considerar, näo prever. DESAFAMACION. f. (ant.) V. Difamacum. DESAFAMAR. a.
3
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... v. a. to free from debt Desadorar, v. a. to leave off the love Dcsadormccer , v. act. to awake j] to quicken Desadornar , v . a. to strip if ornaments Desadomo, s. m. want of ornaments , etc. Desadvcrtidaraente , adv. inadvertently Desadvertido ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Inadver- Desadvertido, da. a. Inconsiderate. Desadverthménto, *.m. Want of prudence. [rately. Desadvertir, v.a. To act inconside- Desafamación, J./. V Disfamacion. Desafam r, v.a. V. Disfamar. Desafear* v.a. To make ugly. Desafectación, л/.
Mariano Cubí y Soler, 1823
5
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Dcsadvcrtidarhente , adv inadvertently Desadvertido , da, a. inconsiderate Desadvertimicnto , s. m. inadvertency Dcsadvertir, p. a. to act in considerately Desafear , p. a. to make Desafectacion , s.f. reser- pe; moderation Desafecto , s. m. ...
Claude Marie Gattel, 1803
6
Sembrando Las Semillas, a Harvest of Memories
La tierra que formaba su jardín era su lienzo artístico, en el cual ella llenaba de colores con sus flores y plantas como lo hacía el pintor con sus pinceles. En su jardín, el tiempo le pasaba desadvertido. Frecuentemente, era Papá el que tenía  ...
Rosi Andrade, Elena Diaz Bjorkquist, 2002
7
A Pocket dictionary of the Spanish and English languages
... discordance, error Desaderezar, va. to undress Desadeudar, va. to pay one's debts Desadorar, ve. to love no more Desador meter, va. to wake Desadorno, sm. want of embellishments Desadvertido, da. a. inconsiderate Desadvertimien'o, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1 . To wake, to rouse from sleep. 2. To rouse from mental stupor. Desadornar, va. To divest of ornaments or decorations. Desadorno, tm. Want of embellishments and charms. Dcsadvertidamente, ad. Inadvertently, inconsiderately. Desadvertido  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
9
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... va. to love no more va, to wake Desadomár, va. to Jlvest of ornaments Desadorno, гт. want of em - bellishmenU Desadvertido, da. au fti considerate Desadvertimién'o, em. want of prudence Desadvertir, tin. to act inconsiderately Desafear, ...
‎1838
10
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Inadver Desadvertido^, a. Inconsiderate. Desadvertimiénlo , sm. Want of prudence. [rately. Desadvertir, va. To act incouside- Desafeár, va. To make ugly. Desafectación, sf. Unaffoctedness. Desaféelo , sm. Disafifeciiou. \to , a, a. Disaffected.
Saint Hiliaire Blanc, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESADVERTIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desadvertido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pinterest: Los buzones más locos para recibir las correspondencias
Nunca pasan desadvertidos, y mira por qué. < >. Pinterest: Los buzones más locos para recibir las correspondencias | Pinterest | Redes Sociales. Para intimidar ... «Perú.com, oct 15»
2
Twitter: Insólito método para ingresar a EE.UU. es viral
Y es que no es la primera vez que una persona trata de ingeniarse para pasar desadvertido e ingresar de forma ilegal a EE.UU. TAMBIÉN LEE: Twitter: Este ... «Perú.com, oct 15»
3
Las dos reencarnaciones de Shyamalan
A Shyamalan no le había pasado nada desadvertido que sobre todo los críticos estadounidenses le habían cogido manía y empezaban a ensañarse con él, así ... «20minutos.es, sept 15»
4
Vine: Darío Eme Hache, el genio del humor audiovisual breve
Millones de usuarios alberga Vine. Los videos de la mayoría de ellos generalmente pasan desadvertidos, pero hay un grupo selecto de “viners” que sí pueden ... «Perú.com, juil 15»
5
Las empresas españolas evitan Grecia: llevan cinco años …
... región helena llevan reduciéndose desde 2010 y, según los datos del Ministerio de Economía, en estos cinco años se ha desadvertido 360 millones de euros ... «Bolsamania.com, juil 15»
6
10 ocasiones inusuales en las que ellos ven bellas a una mujer …
A veces, las mujeres no tienen que estar muy arregladas para llamar la atención de los hombres, pues hay momentos muy casuales y que pasan desadvertidos ... «Radio Panamericana, juin 15»
7
Burgui lidera la Fábrica del Real Madrid
Su talento en la zona de ataque no pasó desadvertido para Carlo Ancelotti, quien convocó al extremeño para el Celta – Real Madridde la segunda vuelta que ... «Manda Pelotas, avril 15»
8
El MIT desarrolla un trackpad del tamaño de una uña
Los investigadores del MIT destacan su tamaño en miniatura y que pasa desadvertido, ya que deslizar un dedo sobre una uña es una acción natural, así que la ... «PcWorld, avril 15»
9
Durango, fuerte y unido: Herrera Caldera
El tema de la minería no pasado desadvertido para el Ejecutivo y precisó que se impulsaron nuevos proyectos, abrieron una nueva era en el aprovechamiento ... «El Sol de Durango, mars 15»
10
Transcurre primer desfile de Carnaval
Desde súper héroes, pasando por las películas épicas como Vaselina o Star Wars, sin pasar desadvertido toda la magia de Disney y los orígenes del cine a ... «LaCronica.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desadvertido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desadvertido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z