Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vessadela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VESSADELA EN PORTUGAIS

ves · sa · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESSADELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vessadela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VESSADELA


abafadela
a·ba·fa·de·la
adela
a·de·la
amolgadela
a·mol·ga·de·la
aparadela
a·pa·ra·de·la
cadela
ca·de·la
cidadela
ci·da·de·la
ensinadela
en·si·na·de·la
enxaguadela
en·xa·gua·de·la
escapadela
es·ca·pa·de·la
espreitadela
es·prei·ta·de·la
forcadela
for·ca·de·la
molhadela
mo·lha·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
olhadela
o·lha·de·la
paradela
pa·ra·de·la
piscadela
pis·ca·de·la
queimadela
quei·ma·de·la
rachadela
ra·cha·de·la
seringadela
se·rin·ga·de·la
suadela
su·a·de·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VESSADELA

vespetro
vespérias
vespianos
vespiforme
vespilão
vespilheira
vespícia
vespídeo
vespídeos
vessada
vessado
vessadoiro
vessadouro
vessar
vessas
Vesta
vestais
vestal
vestalato
vestalidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VESSADELA

abaixadela
abanadela
achatadela
amassadela
buzinadela
canadela
cantadela
chamuscadela
escorregadela
espetadela
espiadela
estadela
lavadela
limpadela
mijadela
pisadela
rabadela
raspadela
serradela
viradela

Synonymes et antonymes de vessadela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VESSADELA»

vessadela vessadela dicionário informal português língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao vessar campo beira lavra duas três juntas bois priberam pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nome feminino portal singular plural vessadelas flexiona casa também forma nominal destaques substantivo efeito palavra veja

Traducteur en ligne avec la traduction de vessadela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESSADELA

Découvrez la traduction de vessadela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vessadela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vessadela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vessadela
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De las mujeres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sailboat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vessadela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vessadela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vessadela
278 millions de locuteurs

portugais

vessadela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vessadela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vessadela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vessadela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Segelboot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vessadela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vessadela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vessadela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vessadela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vessadela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vessadela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vessadela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vessadela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vessadela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vessadela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vessadela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vessadela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vessadela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vessadela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vessadela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESSADELA»

Le terme «vessadela» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vessadela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vessadela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vessadela».

Exemples d'utilisation du mot vessadela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VESSADELA»

Découvrez l'usage de vessadela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vessadela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... de noiteoscadáveres dos pobres.(Lat. vespillo) * *Véspora*,f. Pop. eant. O mesmoque véspera. Cf.R. Pina, Aff. V, CXXXI. *Vessada*,^1 f.Terrafértile regadia . Prov. minh. Terra, que se lavranum dia,comuma juntade bois; geira. Vessadela.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Vários documentos do mosteiro próximo de Roriz referem-se à vessadela, numa sequência que, com a segadella e a malhadella, marcam ritmicamente as etapas fundamentais dos trabalhos agrários, todas elas incluídas no cômputo das ...
Carvalho Correia, Francisco
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VESSADELA, s. f. — Vessar + dela. Ato de vessar; área de terra que se pode lavrar num dia com duas ou três juntas de bois. VESSADO, adj. — Part. pass. de vessar. Que se vessou; que se lavrou profundamente. VESSADOIRO, adj. e s. m.  ...
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... ш. vessada, /. vessadeira, f. vessadela, ,/'. * vessadouro, m. vessar, r. vessas, f. pJ. vesso, n¡. vesta, /. vestal,"/. vestálias, f. pl. veste, véstea, /. vestes, f. pl. ' véstia, f. vestiaría, f. vestiario, m . : vestia- ria. vestibular, 2 gén. vestíbulo, m. vestideira ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 83. véspora X, 247; XXVII, 110, 197. vespra I, 220; X, 247; XXVII, 77. vessada XVIII, 160; XXVII, 271; XXXV, 295; XXXVIII, 313. vessade XIII, 426. vessadela XXXVIII, 313. vessadoiro, vessadouro XXXVIII, 313. vessadre XIII, 425. vessar XXXV, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. véspera, s. f. — vésperas, s. f. pl. vesperal, adj. 2 gên. e s. m. vespérias, s. f. pl. véspero, j. m. vespertino, adj. vespiano, j. от. véspidas, s. m. pl. vespilâo, s. m. cessada, s. f. vessadeira, s. f. vessadela, s. f. vessadouro, s. m.: vessadoiro.
Walmírio Macedo, 1964
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Vespillão, m. aquèlle que, entre os romanos enterrava de noite os cadáveres dos pobres. (Lat. vespillo, de vespa). V oswiu Isi, f. terra fértil e regadia ; geira ; ves- sadela. (De vessar). Vessadela, f. acto de vessar; terreno que se lavra num dia.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
O mesmo latim vertere surge- nos em português com a sua significação de lavrar (por intermédio do frequenta ti vo versare) em vessar, nas vessadas e em vessadela, vessadouro ou vessadoiro. (1) O recente Vocabulário da Academia ...
José Leite Vasconcellos, 1939
9
Subtilezas, máculas e dificuldades da língua portuguesa
1.9 O mesmo latim vertere surge-nos em português com a sua significação de lavrar (por intermédio do frequentativo versare) em vessar, nas vessadas e em vessadela, vessadouro ou ves- sadoiro. 2.ê O sentido de lavrar de vertere não se  ...
Vasco Botelho de Amaral, 1946
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
299. (De versar). VESSADO IRO, adj. e J. m. O mesmo que vessadouro. VESSADOURO, adj. Prov. Designativo do arado que se emprega nas lavouras de milho grosso. ♢ S. m. O mesmo que vessadela. ♢ Direito de lavrar ou vessar uma terra: ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vessadela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vessadela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z