Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vilafrancada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VILAFRANCADA EN PORTUGAIS

vi · la · fran · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VILAFRANCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vilafrancada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VILAFRANCADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vilafrancada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vilafrancada

Vilafrancada

Vilafrancada

Vilafrancada est le nom donné à l'insurrection menée par l'infant D. Miguel de Portugal à Vila Franca de Xira le 27 mai 1823. Vilafrancada é o nome dado à insurreição liderada pelo Infante D. Miguel de Portugal em Vila Franca de Xira a 27 de Maio de 1823.

Cliquez pour voir la définition originale de «vilafrancada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VILAFRANCADA


ancada
an·ca·da
arquibancada
ar·qui·ban·ca·da
arrancada
ar·ran·ca·da
atrancada
a·tran·ca·da
bancada
ban·ca·da
chancada
chan·ca·da
cincada
cin·ca·da
estancada
es·tan·ca·da
estroncada
es·tron·ca·da
juncada
jun·ca·da
mancada
man·ca·da
palancada
pa·lan·ca·da
pancada
pan·ca·da
pencada
pen·ca·da
potrancada
po·tran·ca·da
rebencada
re·ben·ca·da
roncada
ron·ca·da
tamancada
ta·man·ca·da
trancada
tran·ca·da
vincada
vin·ca·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VILAFRANCADA

vila
Vilaça
Vilafranca
vilagem
vilaiete
Vilamoura
vilanaço
vilanagem
vilanaz
vilancete
vilancico
vilancole
vilanela
vilanesco
vilania
vilanova
Vilar
vilarejo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VILAFRANCADA

aplicada
cada
carrancada
cercada
chamancada
chincada
colocada
contrapancada
delicada
derrocada
cada
emboscada
esbarrancada
escada
forcada
pescada
picada
sacada
tocada
varancada

Synonymes et antonymes de vilafrancada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VILAFRANCADA»

vilafrancada vilafrancada nome dado insurreição liderada pelo infante miguel portugal vila franca xira maio francada infopédia linha porto editora consult disponível http infopedia documentos história aberta país mergulhado clima instabilidade confronto entre sectores liberais absolutistas revolta iscsp regimento infantaria havia sido transferido lisboa para almeida detém começa vitoriar descoberta liberalismo golpe estado levado efeito junho pôs primeira experiência liberal portuguesa olhar direito abrilada descontentamento regime vigor evidência reclamava certos costa prezi neste trabalho vamos conhecer mais sobre movimento dicionário

Traducteur en ligne avec la traduction de vilafrancada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VILAFRANCADA

Découvrez la traduction de vilafrancada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vilafrancada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vilafrancada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Vilafrancada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vilafrancada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Villainous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vilafrancada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vilafrancada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vilafrancada
278 millions de locuteurs

portugais

vilafrancada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vilafrancada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vilafrancada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vilafrancada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vilafrancada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vilafrancada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vilafrancada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vilafrancada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vilafrancada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vilafrancada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vilafrancada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vilafrancada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vilafrancada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vilafrancada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vilafrancada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vilafrancada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vilafrancada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vilafrancada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vilafrancada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vilafrancada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vilafrancada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VILAFRANCADA»

Le terme «vilafrancada» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vilafrancada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vilafrancada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vilafrancada».

Exemples d'utilisation du mot vilafrancada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VILAFRANCADA»

Découvrez l'usage de vilafrancada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vilafrancada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Milionário de Lisboa
A. VILAFRANCADA. Na noite de 26 de Maio de 1823 cantavase em São Carlos a ópera de Rossini, Zelmira, dramma per musica in due atti, com a soprano Varese no principal papel feminino. O libreto tratava da história de um velhoe amado ...
JOSÉ NORTON, 2012
2
Memórias do Duque de Palmela
Depois de liquidada a primeira experiência constitucional com o êxito do pronunciamento realista da Vilafrancada (1823), D. João nomeou-o ministro dos Negócios Estrangeiros. No ano seguinte, gorado o golpe de Estado de D. Miguel  ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
3
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
como uma «particular amiga, uma jovem senhora, que depois de ter viajado muito pelo continente, tinha vindo para Portugal para enriquecimento do seu espírito». E na carta LI, de Junho de 1823, em que se faz a reportagem da Vilafrancada ...
Marianne Baillie, 2002
4
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Se o golpe de Estado da “Vilafrancada” em 1823, que afastou do poder os jacobinos, era visto como uma vitória dos “reaccionários” e “ultramontanos”, então aqueles que gostavam destes rótulos não deixavam de reclamar a “ Vilafrancada” ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
5
Um imenso Portugal: história e historiografia
Em 1823, um pronunciamento militar comandado por D. Miguel, a Vilafrancada, dissolveu as Cortes e restaurou o Antigo Regime, repondo D. João VI na plenitude dos poderes de que gozara antes da Revolução do Porto. Malgrado haver ...
Evaldo Cabral de Mello, 2002
6
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Como foi recebida no Porto a vilafrancada Nas vésperas deste acontecimento, os partidários do absolutismo no Porto estudaram um cenário hipotético para os acontecimentos que passou pelo próprio equacionar de um provável desaire dos ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
7
Publicações
D. Miguel. e. a. «Vilafrancada». Entre os muitos problemas históricos insuficientemente esclarecidos — porque à sua volta permaneça uma larga zona de sombra ou porque numerosas versões contraditórias tentem solucioná-los em vão ...
Portugal. Comissão Executiva dos Centenários, Academia das Ciências de Lisboa, 1949
8
Ler história
formaram-se, portanto, em iniciativas de D. Miguel (e não da mãe) no sentido de libertar seu pai do jugo dos liberais (e nunca para lhe usurpar o poder como tinha sido afirmado pelos vencedores). Porém, a Vilafrancada malograra-se, ...
9
Imperial Portugal in the Age of Atlantic Revolutions: The ...
This act occurred in the aftermath of the anti—constitutional uprising which took Dom Miguel, Dom Pedro's younger brother, as its symbol and figurehead, the so —called Vilafrancada, in late May. Dom Joao's termination of the 1820—23 ...
Gabriel Paquette, Gabriel B. Paquette, 2013
10
S.M.F. El-Rei D. Miguel I, o rei mais português de Portugal: ...
É preciso antecipar-se-lhe, que se perde a Vilafrancada! Comunica-se a D. João VI, com lealdade, a existência da conspiração e o firme propósito de a fazer abortar. As providências, para esse fim, serão apresentadas como facto consumado ...
Carlos Miguel Gonçalves, 1967

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VILAFRANCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vilafrancada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Efemérides 2015 – 23 de Setembro
... altura em que foi aprovada, e 3 de Junho de 1823, ocasião em que D. João VI a suspendeu por ocasião da Vilafrancada, com a promessa não cumprida de a ... «Capeia Arraiana, sept 15»
2
Eleger a Constituinte
Nos anos seguintes, os golpes de Estado da Vilafrancada e da Abrilada permitiram ao seu sucessor ter uma palavra a dizer sobre que tipo de Constituição ... «RTP, avril 15»
3
Almeida Garrett
Com o regresso do poder absoluto, após a Vilafrancada, viu-se obrigado ao exílio em Inglaterra e França. São desta época os poemas «Camões» e «Dona ... «Odivelas.com, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vilafrancada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vilafrancada>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z