Téléchargez l'application
educalingo
vingado

Signification de "vingado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VINGADO EN PORTUGAIS

vin · ga · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vingado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VINGADO

acatingado · afandangado · alongado · amulherengado · arremangado · congado · derrengado · endomingado · espandongado · excomungado · gingado · longado · merengado · pingado · prolongado · respingado · sangado · tangado · vascongado · zangado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VINGADO

vindimado · vindimador · vindimadura · vindimal · vindimar · vindimo · vindita · vindo · vindoiro · vindos · vindouro · vingador · vingança · vingar · vingativo · Vingt · vinha · vinhaça · vinhado · vinhago

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VINGADO

acapangado · acarangado · adomingado · aflamengado · ajudengado · amangado · amatungado · amolengado · amorangado · apodengado · avoengado · camarlengado · camerlengado · encarangado · esfandangado · espadongado · invingado · mandingado · oblongado · pechingado

Synonymes et antonymes de vingado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VINGADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vingado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINGADO»

vingado · desafrontado · amante · resenha · download · vingado · dicionário · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · português · part · vingar · vingou · aulete · qualquer · responsabilidade · unir · estarei · mais · porque · vocês · dois · irmandade · adaga · negra · saraiva · sinopse · sombras · noite · caldwell · nova · york · desenvolve · furiosa · guerra · entre · vampiros · seus · assassinos · secreta · livro · ward · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · sete · vezes · liberdade · ltda · letras · imagem · espelho · sempre · então · vejo · artificial · morte · fascina · vida · banallivro · submarino · série · best · seller · times · milhões · exemplares · vendidos · livros · detalhes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vingado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VINGADO

Découvrez la traduction de vingado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vingado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vingado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

遭报
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vengado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Avenged
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Avenged
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отмщенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vingado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিকৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Avenged
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Avenged
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

avenged
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

復讐
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lagu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả thù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவென்ஜ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिक्षा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Avenged
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vendicato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Avenged
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помсти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Avenged
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκδικημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Avenged
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Avenged
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Avenged
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vingado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINGADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vingado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vingado».

Exemples d'utilisation du mot vingado en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VINGADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot vingado.
1
Luc de Clapiers Vauvenargues
Não há ofensa que não perdoamos, depois de nos termos vingado.
2
Honoré de Balzac
Nunca um marido será vingado tão bem como pelo amante da sua mulher.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINGADO»

Découvrez l'usage de vingado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vingado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amante Vingado:
J. R. Ward. IRMANDADE DA ADAGA NEGRA SÉRIE COM 3 MILHÕES DE [ XEMPLARES VENDIDOS NO MUNDO ,fm-N.. ` UNIVERSO DOS LIVRO AMANTE VINGADO. Front Cover.
J. R. Ward, 2013
2
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. vingando Past Part. vingado vingar. Personal Infinitive Present Subjunctive vingar vingarmos vingue vinguemos vingares vingardes vingues vingueis vingar vingarem vingue vinguem Present Indicative Imperfect Subjunctive vingo ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
3
IRMANDADE DA ADAGA NEGRA, V.7 - AMANTE VINGADO
Nas sombras da noite de Caldwell, Nova York, desenvolve-se uma furiosa guerra entre os vampiros e os seus assassinos.
J. R. WARD
4
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... pazes, oíTrecendose a pagar a el rey de Portugal toda a perda & däno que te- uesse recebido por sua causa: & lhe daria a artelharia que tomara na fusta: o que Antonio de brito nao quis: & respôdeo que ainda näo estaua bë vingado dele.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
5
Poemas
Mas sendo - diplomatado, De tudo - serei vingado! Vivo mui envergonhado, Depois que fui roubado! Mas em sendo advogado, De tudo - serei vingado! Vivo mui envergonhado, Depois que fui roubado! Mas tendo patriarcado, De tudo - serei ...
Qorpo-Santo, Denise Espírito Santo, 2000
6
Jeová dentro do judaísmo e do cristianismo: sonâmbulos e ...
20. O. NOME. VINGADO. E, em toda parte, um nome próprio (Jeová), indicando o Deus pessoal, e somente ele; ao passo que Elohim assume mais o caráter de um substantivo comum, indicando, em geral, deveras, o Supremo. The imperial ...
Assis Brasil, 1997
7
Memórias de um sargento de milícias
Estavam pois as contas ajustadas completamente entre o Leonardo e o toma- largura; haviam-se vingado um do outro: o último golpe na luta competira ao Leonardo: ele abençoou o acaso, e mesmo o major Vidigal, por lhe ter fornecido  ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
8
Summario da Bibliotheca Luzitana
1732. 4. Elogio hiflorico da Cafa de Marialva. Lisb. 175 1. f. Depure Canon. M. S. 3. tom. f. Comment, in Pf. 12.6. M.S. f. Theodoro Ubaldo , Veja-fe Fr. Theo- baldo de Jesus Maria. Theotonio Akio Pessana. nette nome lahio : Caffé vingado <&c.
Diôgo Barbosa Machado, Bento José de Sousa Farinha, 1787
9
Sylua de suffragios declarados, louuados, emcomendados pera ...
... com que elles as atormentáo, córentandofe da pre- za,pola tirarem.como elles cuidáojaDeoSjfera peraaql- Ias. benditas almasjiu torméto rigorofíffimo. Elias mais temeu,q a mefrria morte, vera Iezabel cátente de fe ha- uer vingado dcDeos .
Antonio da Natividade ((O.S.A.)), 1635
10
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... e verem quanto custava huma traição feita a Portuguezes. , e quão vingado havia de ser qualquer damno que 4hes fizessem. A qual cousa assi assombrou toda a Cidade , que quando veio ao outro dia , que elle Almirante tornou a mandar ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vingado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Não deu tempo do sangue na parede ser vingado de maneira …
O dia 15 de outubro é uma data feita para homenagear aos professores, os mestres a quem todos e todas devemos o que nos tornamos e que, na maior parte ... «Vermelho, oct 15»
2
Tsipras vence eleições gregas. “Hoje sinto-me vingado
Os gregos voltaram às urnas para escolher o seu primeiro-ministro - e Tsipras voltou a ser eleito. A Nova Democracia, o segundo partido nas sondagens, ... «Expresso, sept 15»
3
Mido Macie vingado
O tribunal supremo de Pretória na África do Sul condenou, hoje, os agentes da polícia sul-africana envolvidos na morte do taxista moçambicano Mido Macie. «MMO Notícias, août 15»
4
Argel lembra 2014 e se sente vingado no Figueirense após 'mancha …
O técnico Argel Fucks apresenta um bom aproveitamento dentro de casa com o Figueirense: o treinador retornou ao time alvinegro em julho do ano passado e, ... «ESPN.com.br, juil 15»
5
Falcão apontado ao Chelsea depois de não ter vingado no …
Apesar de não ter convencido em Old Trafford, ao serviço do Manchester United, o avançado colombiano Radamel Falcão poderá continuar, na próxima ... «Diário Digital, mai 15»
6
Nadal se vinga e atropela freguês Almagro na estreia em Barcelona
Com a vitória, Rafa reforçou ainda mais a freguesia de Almagro, além de ter se vingado. Esta foi a 12ª vez, em 13 partidas, que o canhoto de Manacor saiu ... «ESPN.com.br, avril 15»
7
Leandro Damião comemora boa fase e culpa lesões por não ter …
Leandro Damião comemora boa fase e culpa lesões por não ter vingado no Santos. 09/03/2015 - 15:53 - Atualizado em 09/03/2015 - 15:53. Enviar «A Tribuna, mars 15»
8
"Sem jeito" na infância, astro da NBA sente-se vingado de quem o …
Aos 29 anos, o ala-pivô LaMarcus Aldridge vê seu nome aparecer em qualquer discussão sobre os melhores jogadores da sua posição na NBA nos dias de ... «iG Esporte, févr 15»
9
Estado Islâmico considera "estúpida" caricatura de Maomé no …
Os membros da Al Qaeda do Iêmen disseram ter “vingado o profeta” Maomé, caricaturado em diversas ocasiões no jornal satírico. O EI tem na sua origem a Al ... «Rádios EBC, janv 15»
10
Ataque em Paris: «O profeta foi vingado», gritaram, «Eu sou Charlie …
«O profeta foi vingado», «Alá é Grande». Foi com estes gritos que três homens vestidos de negro e fortemente armados entraram hoje nas instalações do jornal ... «Diário Digital, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vingado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vingado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR