Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weimar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIMAR EN PORTUGAIS

Weimar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WEIMAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Weimar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Weimar

Weimar

Weimar

Weimar est une ville allemande et un site du patrimoine mondial selon l'UNESCO. C'est une ville ou un district urbain indépendant, c'est-à-dire qu'il a le statut de district. Il est particulièrement connu pour les grands noms de la culture allemande qui vivaient ici à l'époque du romantisme et du Sturm und Drang: Goethe et Schiller, entre autres, mais aussi, plus tard, Nietzsche, ce dernier étant déjà en proie à la folie. Dans le théâtre, situé sur la Theaterplatz a été proclamée la République de Weimar. Goethe a écrit à propos de cette ville en disant que "Weimar n'est pas une ville avec un parc, mais un parc avec une ville" et en fait le "Park der Ilm" est plus qu'un parc, mais une occasion de conjuguer une grande ville mouvement avec l'occupation du temps libre dans un espace naturel calme, marquant sa beauté extraordinaire du point de vue du paysage et de sa propre dimension. C'est dans le centre du parc que se trouve la maison de vacances Goethe, actuellement l'un des nombreux musées que la ville cherche à préserver et à monétiser. Weimar é uma cidade alemã e património da humanidade de acordo com a UNESCO. É uma cidade independente ou distrito urbano, ou seja, possui estatuto de distrito. É particularmente conhecida pelos grandes nomes da cultura alemã que aqui viveram nos tempos do Romantismo e o Sturm und Drang: Goethe e Schiller, entre outros, mas também, mais tarde Nietzsche, este último quando já atormentado pela loucura. No edifício do teatro, situado no Theaterplatz foi proclamada a República de Weimar. Goethe escreveu sobre esta cidade dizendo que "Weimar não é uma cidade com um parque, mas um parque com uma cidade" e de facto o "Park der Ilm" é mais do que um parque, mas uma oportunidade de conjugação entre uma cidade em grande movimento com a ocupação de tempos livres num espaço natural pacato, demarcando-se pela sua beleza extraordinária do ponto de vista paisagístico e da sua própria dimensão. É no centro do parque que se encontra a casa de férias de Goethe, actualmente um dos muitos núcleos museológicos que a cidade procura preservar e rentabilizar.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weimar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC WEIMAR


aboleimar
a·bo·lei·mar
aceimar
a·cei·mar
afleimar
a·flei·mar
afreimar
a·frei·mar
afuleimar
a·fu·lei·mar
animar
a·ni·mar
assoleimar
as·so·lei·mar
ateimar
a·tei·mar
atoleimar
a·to·lei·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
guleimar
gu·lei·mar
infuleimar
in·fu·lei·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
requeimar
re·quei·mar
reteimar
re·tei·mar
teimar
tei·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME WEIMAR

Waterloo
Watson
watt
wattímetro
WC
web
Weber
weberiano
webmaster
webmasters
Welles
weltanschauung
western
Westminster
whig
whisky
White
Wikipédia
Wilde

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME WEIMAR

acoimar
aproximar
arrimar
bimar
desanimar
desaproximar
deslegitimar
dizimar
escatimar
estimar
intimar
lastimar
pantomimar
reanimar
reaproximar
rimar
subestimar
sublimar
ultimar
vimar

Synonymes et antonymes de Weimar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «WEIMAR»

Weimar constituição weimar traduzida pettengill republica caracteristicas republic texto cidade alemã património humanidade acordo unesco independente distrito urbano seja possui estatuto particularmente conhecida pelos grandes nomes clássicos intelectuais turismo europeia classicismo bauhaus são até hoje estrelas apresentam forma harmônica profusão kulturstadt homepage tourist local facility information from official site city institute interview with neil nedley renaissance recently randy siebold down newly remodeled lobby klassik stiftung museum more than exhibits offers insights into development state century most significant universität university journal provides date about what happening read behind scenes reports research classical world heritage centre late early centuries small thuringian town witnessed remarkable cultural flowering

Traducteur en ligne avec la traduction de Weimar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIMAR

Découvrez la traduction de Weimar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weimar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weimar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

魏玛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weimar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weimar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فايمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Веймар
278 millions de locuteurs

portugais

Weimar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weimar স্বাগতম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Weimar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weimar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weimar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイマール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이마르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weimar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weimar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெய்மர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वायमार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weimar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weimar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weimar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Веймар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weimar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαϊμάρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weimar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weimar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weimar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weimar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIMAR»

Le terme «Weimar» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weimar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weimar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weimar».

Exemples d'utilisation du mot Weimar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «WEIMAR»

Découvrez l'usage de Weimar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weimar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O cinema operário na República de Weimar
Neste livro, a autora focaliza um segmento do cinema alemão pouco conhecido do público brasileiro - os filmes ligados aos partidos políticos, em especial o Partido Comunista, com destaque para 'A viagem de Mãe Krause para a felicidade' ...
Ilma Esperança de Assis Santana, 1994
2
Weimar Culture and Quantum Mechanics: Selected Papers by ...
This volume reprints Paul Forman's classic papers on the history of the scientific profession in post-World War I Germany and the invention of quantum mechanics.
Alexei Kojevnikov, Cathryn Carson, Helmuth Trischler, 2011
3
Weimar Germany: Promise and Tragedy
Setting the stage for this story, Weitz takes the reader on a walking tour of Berlin to see and feel what life was like there in the 1920s, when modernity and the modern city--with its bright lights, cinemas, "new women," cabarets, and ...
Eric D. Weitz, 2013
4
Weimar: A Cultural History
Originally published: New York: G.P. Putnam's Sons, 1974.
‎2011
5
Weimar Germany
With contributions from an international team of ten experts, this volume in the Short Oxford History of Germany series offers an ideal introduction to Weimar Germany, challenging the reader to rethink preconceived ideas of the republic and ...
Anthony McElligott, 2009
6
Weimar: A Jurisprudence of Crisis
. . . Very significant for contemporary debates about the relationship between state, law, and constitution."--Ulrich Karl Preuss, Freie Universitä t Berlin
Arthur J. Jacobson, Bernhard Schlink, 2002
7
Weimar Surfaces: Urban Visual Culture in 1920s Germany
Janet Ward's luminous study revisits Weimar Germany via the lens of metropolitan visual culture, analyzing the power that 1920s Germany holds for today's visual codes of consumerism.
Janet Ward, 2001
8
Body by Weimar: Athletes, Gender, and German Modernity
See the author featured in the "New Books in History" podcast: http://newbooksinhistory.com/2011/04/01/erik-jensen-body-by-weimar-athletes-gender-and-german-modernity-oxford-up-2010/ In Body by Weimar, Erik N. Jensen shows how German ...
Erik N. Jensen, 2010
9
Weimar Cinema: An Essential Guide to Classic Films of the Era
Taken as a whole, the sixteen remarkable films discussed in this provocative new volume of essays represent the brilliant creativity that flourished in the name of German cinema between the wars.
Noah William Isenberg, 2013
10
Weimar Cinema and After: Germany's Historical Imaginary
Offers a fresh perspective on this most 'national' of national cinemas, re-evaluating the arguments which view genres and movements as typically German contributions to twentieth century visual culture.
Thomas Elsaesser, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weimar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deputies: Weimar Resident Wakes Up To Man Stabbing Him In Head
WEIMAR (CBS13) – Deputies say a man is suspected of stabbing another man in the head as he slept. The incident happened Friday just before 1:30 a.m. ... «CBS Local, oct 15»
2
IAD faz homenagem ao advogado Weimar Gonçalves Torres
A viúva de Weimar, a diretora-presidente deste matutino, Adiles do Amaral Torres, recebeu a homenagem repassada pela secretária geral Wandressa Militão. «O Progresso - Dourados, oct 15»
3
Weimar Onion Festival: like a Teutonic Glastonbury
Twenty five years on from the reunification of Germany and you could say a new spirit in the country is captured by the annual onion festival in Weimar. As we ... «Telegraph.co.uk, sept 15»
4
Kirill Karabits neuer Generalmusikdirektor und Chefdirigent in Weimar
Stabwechsel in Weimar: Der aus der Ukraine stammende Dirigent Kirill Karabits übernimmt ab der Spielzeit 2016/17 die Position des Generalmusikdirektors ... «Thüringer Allgemeine, juil 15»
5
2 dead, several injured in I-10 bus crash near Weimar
A bus slammed into the back of an 18-wheel truck on a freeway west of Houston, killing two people aboard and sending almost a dozen others to the hospital. «Chron.com, juin 15»
6
Alemanha: Neonazis atacam evento sindical em Weimar
Na cidade alemã de Weimar a polícia deteve 29 pessoas suspeitas de pertencerem a um grupo neonazi que atacou um evento sindical por ocasião do 1º de ... «euronews, mai 15»
7
Ermittlungen gegen 27 Neonazis nach Überfall in Weimar
Berlin. Nach dem rechtsradikalen Überfall auf eine Maikundgebung der Gewerkschaften in Weimar wird nach Angaben des Thüringer Innenministeriums gegen ... «neues deutschland, mai 15»
8
Distraught: Maurício Weimar gravará o novo álbum
Para substituir o baterista Dio Brito, que está nos Estados Unidos, na gravação do novo álbum o lendário DISTRAUGHT foi buscar um dos maiores nomes da ... «Whiplash! RockSite, mars 15»
9
Perante a vida
(Weimar Muniz de Oliveira, magistrado aposentado, presidente da Associação Brasileira dos Magistrados Espíritas (Abrame) e do Lar de Jesus, diretor da ... «DM.com.br, mars 15»
10
Odd coupling celebrates Weimar cabaret
Hence the coexistence of I Hate Everything About You and We Belong Together in a show that reclaims some of the subversive, disturbing values of Weimar ... «Sydney Morning Herald, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weimar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/weimar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z