Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reaproximar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REAPROXIMAR EN PORTUGAIS

re · a · pro · xi · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REAPROXIMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reaproximar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REAPROXIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reaproximo
tu reaproximas
ele reaproxima
nós reaproximamos
vós reaproximais
eles reaproximam
Pretérito imperfeito
eu reaproximava
tu reaproximavas
ele reaproximava
nós reaproximávamos
vós reaproximáveis
eles reaproximavam
Pretérito perfeito
eu reaproximei
tu reaproximaste
ele reaproximou
nós reaproximamos
vós reaproximastes
eles reaproximaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reaproximara
tu reaproximaras
ele reaproximara
nós reaproximáramos
vós reaproximáreis
eles reaproximaram
Futuro do Presente
eu reaproximarei
tu reaproximarás
ele reaproximará
nós reaproximaremos
vós reaproximareis
eles reaproximarão
Futuro do Pretérito
eu reaproximaria
tu reaproximarias
ele reaproximaria
nós reaproximaríamos
vós reaproximaríeis
eles reaproximariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reaproxime
que tu reaproximes
que ele reaproxime
que nós reaproximemos
que vós reaproximeis
que eles reaproximem
Pretérito imperfeito
se eu reaproximasse
se tu reaproximasses
se ele reaproximasse
se nós reaproximássemos
se vós reaproximásseis
se eles reaproximassem
Futuro
quando eu reaproximar
quando tu reaproximares
quando ele reaproximar
quando nós reaproximarmos
quando vós reaproximardes
quando eles reaproximarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reaproxima tu
reaproxime ele
reaproximemosnós
reaproximaivós
reaproximemeles
Negativo
não reaproximes tu
não reaproxime ele
não reaproximemos nós
não reaproximeis vós
não reaproximem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reaproximar eu
reaproximares tu
reaproximar ele
reaproximarmos nós
reaproximardes vós
reaproximarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reaproximar
Gerúndio
reaproximando
Particípio
reaproximado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REAPROXIMAR


Weimar
Weimar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
bimar
bi·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desaproximar
de·sa·pro·xi·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
reanimar
re·a·ni·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
sublimar
su·bli·mar
ultimar
ul·ti·mar
vimar
vi·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REAPROXIMAR

reaparelhar
reaparição
reapertar
reaperto
reaplicação
reaplicar
reapoderar
reapoderar-se
reaportuguesamento
reaportuguesar
reapossar
reapreciar
reaprendizado
reaprendizagem
reapresentação
reapresentar
reaproveitamento
reaproveitar
reaproximação
reaquecer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REAPROXIMAR

acimar
acoimar
amimar
arrimar
colimar
desarrimar
deslegitimar
dizimar
encimar
encoimar
escatimar
galimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
requeimar
rimar
sobrestimar
superestimar
teimar

Synonymes et antonymes de reaproximar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REAPROXIMAR»

reaproximar reaproximar dicionário informal aproximar novamente algo alguém ficar perto próximo portal língua portuguesa reaproximem reaproximasse reaproximasses reaproximássemos reaproximásseis reaproximassem reaproximares reaproximarsignificado aulete assustado menino reaproximou mãe restabelecer relações aliança união contato reconciliar velhos amigos mundial high tech desperdiçou chance coreias atrás portas copa única dois países coreia japão anfitriã abertura estava pronta bocado angustiada conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio português novo colocar fazer chegar mais udop dilma tenta agronegócio informalidade jantar presidente rousseff representantes tradução inglês reverso consulte também reaproximação reafirmar muitas outras traduções portuguese meaning also repatriar rebaixar example ajuda eric

Traducteur en ligne avec la traduction de reaproximar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REAPROXIMAR

Découvrez la traduction de reaproximar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reaproximar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reaproximar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

重新连接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volver a acercar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To come back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनः कनेक्ट हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة الاتصال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переподключения
278 millions de locuteurs

portugais

reaproximar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনঃসংযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebranchement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menyambung semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zurückkommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再接続
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 연결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reconnecting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắm lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் இணைக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cının
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riconnessione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ponowne łączenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перепідключення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reconectarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανασύνδεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Herkoppel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återanslutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kobler til på nytt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reaproximar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REAPROXIMAR»

Le terme «reaproximar» est assez utilisé et occupe la place 42.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reaproximar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reaproximar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reaproximar».

Exemples d'utilisation du mot reaproximar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REAPROXIMAR»

Découvrez l'usage de reaproximar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reaproximar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bons amigos, maus amigos
No entanto, cada caso é um caso; assim, é óbvio que você precisa tomar cuidado quando também for se reaproximar de alguém, mesmo havendo algumas vantagens instrutivas em fazer isso, caso você receie que seu amigo esteja ...
JAN YAGER
2
Determinados ao Extremo
E por já saber o que é ficar presa no quarto da própria casa, Ana Flávia suspira fundo, buscando forças dentro de si para suportar mais este castigo, já que dentro de seu coração ela ainda tem esperanças de se reaproximar de Carlos ...
JOSE DONIZETE DINIZ DE OLIVEIRA
3
Mito Familiar, O
Se você deseja reaproximar seus filhos, que lhe parecem muito distantes, você pode, por exemplo, se empenhar num conflito narcísico de casal, ou mostrar uma considerável paixão de casal, como se os filhos não existissem. Isso tem o ...
ROBERT NEUBURGER
4
SER PAI, SER MAE PARENTALIDADE: UM DESAFIO P/ 3o
Os netos são um prolongamento da vida dos avós. com suas faces, sangue e corpos novos. Remédio mágico para não morrer totalmente. Além disso, os avós têm um segundo benefício, reaproximar-se de seus filhos pela via da relação com ...
Ponton, Leticia Solis
5
ENSAIOS SOBRE O AMOR E A SOLIDAO:
Essa peculiaridade da pessoa de estar disposta a fazer "qualquer negócio" para se reaproximar da outra ou não perdê-la é que define o vício, a dependência brutal, que vai muito além do que manda o bom senso. Não há como negar as ...
Flávio Gikovate, 2005
6
Dicionário de Lingüística
Pode-se, também, estabelecer o parentesco tipológico; constata-se, assim, que, em certas regiões, as línguas, diferentes quanto à origem, tendem a convergir, a se reaproximar (V. contato de lín- cuas). Produzem-se, também, convergéncias ...
‎2007
7
Aleph
O Aleph marca a volta de Paulo Coelho às origens.
Paulo Coelho, 2010
8
Os fantasmas tropicais
Destaque da literatura brasileira dos anos 90, com o relato de um encontro imaginário na estrada Rio-Bahia entre dois farsantes que dizem ser os poetas Ascenso Ferreira e Augusto dos Anjos, Bernardo de Mendonça volta a reaproximar a ...
Bernardo de Mendonça, 2006
9
Novo dicionario do Islão
Depois da morte de Nasser (que enforcou Qutb), o seu sucessor Anwar el-Sadat tentou reaproximar-se da Irmandade, mas recusou apoiá-la quando esta solicitou estatuto legal, nos anos 1970. A partir dos anos 1980, a Irmandade renegou a ...
Margarida Santos Lopes, 2010
10
Frederico Augusto Ritter : de cervejeiro a doceiro
Ao se reaproximar da família, que havia recebido a informação do lugar onde ele se encontrava através de um vendedor de lúpulo que o reconheceu na fábrica em que trabalhava, Frederico recebeu uma interessante proposta. O também ...
Ana Cristina Pires Beiser

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REAPROXIMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reaproximar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dilma age para se reaproximar de Lula
A presidente Dilma Rousseff comandou nesta terça-feira (27) uma estratégia de reaproximação com seu padrinho político Luiz Inácio Lula da Silva evitando ... «UOL, oct 15»
2
Com presença de Dilma e de família, Lula comemora aniversário de …
... da presidente- foi interpretada como uma tentativa da petista em se reaproximar de Lula ou, pelo menos, tentar mostrar que não há "clima ruim entre eles". «TNonline, oct 15»
3
Willian vê vitória para reaproximar torcedor e prevê 'pedreira' contra …
O triunfo diante da Venezuela serviu para recuperar parte da confiança do elenco comandado por Dunga e, segundo o meia Willian, reaproximar o torcedor, ... «ESPN.com.br, oct 15»
4
Willian crê que atuação em Fortaleza pode reaproximar seleção …
Os jogadores da seleção brasileira deixaram o gramado do Castelão na última terça-feira (13) com o semblantes satisfeitos pela vitória sobre a Venezuela por ... «R7, oct 15»
5
Dilm tenta se reaproximar de Cunha
O ministro da Casa Civil, Jaques Wagner, se reuniu anteontem com Eduardo Cunha, num ensaio de reaproximação com o peemedebista. Diz a Época:. «O Antagonista, oct 15»
6
Novo embaixador do Brasil na Bolívia busca reaproximar os países
Após dois anos sem embaixador na Bolívia, o Brasil terá um novo representante em La Paz para tentar uma reaproximação entre os dois países. O novo ... «Opinião e Notícia, oct 15»
7
América tenta superar desfalques para vencer Atlético-GO e se …
América tenta superar desfalques para vencer Atlético-GO e se reaproximar da zona de acesso. Serra Dourada recebe confronto entre mineiros e goianos ... «Superesportes, sept 15»
8
Grêmio tenta se reaproximar dos líderes em duelo com Atlético-PR
O time de Roger Machado tenta se reaproximar dos líderes e evitar uma possível perda da vaga no G4. A equipe usará uma estratégia ofensiva para ignorar ... «Jornal Correio do Povo, sept 15»
9
Santos joga contra o Atlético-MG para se reaproximar do G4 do …
Após perder uma invencibilidade de 13 jogos, o Santos busca a reabilitação no jogo desta quarta-feira contra o Atlético Mineiro, às 22 horas, no estádio da Vila ... «Yahoo Esportes, sept 15»
10
Atlético-PR recebe a Chapecoense em duelo para se reaproximar
Em um duelo direto na parte intermediária da classificação, mas com um olho nos líderes, Atlético Paranaense e Chapecoense farão o duelo matinal de ... «ESPN.com.br, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reaproximar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reaproximar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z