Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redopiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDOPIAR EN PORTUGAIS

re · do · pi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDOPIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redopiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REDOPIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu redopio
tu redopias
ele redopia
nós redopiamos
vós redopiais
eles redopiam
Pretérito imperfeito
eu redopiava
tu redopiavas
ele redopiava
nós redopiávamos
vós redopiáveis
eles redopiavam
Pretérito perfeito
eu redopiei
tu redopiaste
ele redopiou
nós redopiamos
vós redopiastes
eles redopiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu redopiara
tu redopiaras
ele redopiara
nós redopiáramos
vós redopiáreis
eles redopiaram
Futuro do Presente
eu redopiarei
tu redopiarás
ele redopiará
nós redopiaremos
vós redopiareis
eles redopiarão
Futuro do Pretérito
eu redopiaria
tu redopiarias
ele redopiaria
nós redopiaríamos
vós redopiaríeis
eles redopiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu redopie
que tu redopies
que ele redopie
que nós redopiemos
que vós redopieis
que eles redopiem
Pretérito imperfeito
se eu redopiasse
se tu redopiasses
se ele redopiasse
se nós redopiássemos
se vós redopiásseis
se eles redopiassem
Futuro
quando eu redopiar
quando tu redopiares
quando ele redopiar
quando nós redopiarmos
quando vós redopiardes
quando eles redopiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
redopia tu
redopie ele
redopiemosnós
redopiaivós
redopiemeles
Negativo
não redopies tu
não redopie ele
não redopiemos nós
não redopieis vós
não redopiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
redopiar eu
redopiares tu
redopiar ele
redopiarmos nós
redopiardes vós
redopiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
redopiar
Gerúndio
redopiando
Particípio
redopiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REDOPIAR


arrepiar
ar·re·pi·ar
autocopiar
au·to·co·pi·ar
capiar
ca·pi·ar
copiar
co·pi·ar
corrupiar
cor·ru·pi·ar
espiar
es·pi·ar
estropiar
es·tro·pi·ar
expiar
ex·pi·ar
fotocopiar
fo·to·co·pi·ar
larapiar
la·ra·pi·ar
opiar
o·pi·ar
papiar
pa·pi·ar
piar
pi·ar
principiar
prin·ci·pi·ar
recopiar
re·co·pi·ar
rodopiar
ro·do·pi·ar
sopiar
so·pi·ar
surripiar
sur·ri·pi·ar
surrupiar
sur·ru·pi·ar
xerocopiar
xe·ro·co·pi·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REDOPIAR

redonda
redondal
redondamente
redondear
redondel
redondela
redondez
redondeza
redondil
redondilha
redondinha
redondo
redopio
redor
redorta
redouça
redouçar
redourar
redova
redox

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REDOPIAR

ampliar
anunciar
arripiar
cambiar
carpiar
criar
denunciar
enviar
escarpiar
familiar
fototipiar
gerenciar
iniciar
liar
mapiar
negociar
peculiar
pipiar
reprincipiar
variar

Synonymes et antonymes de redopiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDOPIAR»

redopiar redopiar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português redopio rodopiar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional redopias redopiaconjugação conjugar conjugação conjuga gerúndio redopiando particípio passado aulete palavras redesenhar redesenho redesenvolvimento redespertar redestilação redestilar redestinação redestinar rédia redibição redibir redibitório portuguese verb conjugated tenses verbix redopia nós redopiamos eles redopiam tenho redopiado tens redopiadoredopiar inglês wordreference discussões fórum palavra título nenhum verbos portugueses porto editora conjugation verbub intr portugiesische konjugationstabelle

Traducteur en ligne avec la traduction de redopiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDOPIAR

Découvrez la traduction de redopiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de redopiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redopiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

redopiar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Redopiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Redopy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

redopiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

redopiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

redopiar
278 millions de locuteurs

portugais

redopiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

redopiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Redopy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

redopiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

redopiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

redopiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

redopiar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

redopiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

redopiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

redopiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

redopiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

redopiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

redopiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

redopiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

redopiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redopiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

redopiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redopiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redopiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redopiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redopiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDOPIAR»

Le terme «redopiar» est communément utilisé et occupe la place 76.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redopiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de redopiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redopiar».

Exemples d'utilisation du mot redopiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDOPIAR»

Découvrez l'usage de redopiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redopiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
O mesmo que rodopiar : «...alguns marujos... abraçados aos mastros partidos, que escorregavam do tombadilho, rtdopiavam no marulhar das ondas*, Camilo, Mistérios de Lisboa, II, cap. 24, p. 232; «Depois de muito andar, correr, redopiar,  ...
2
No paiz de arte; tres mezes na Italia
Apenas se pretende devolver-lhes as flores, fogem como tropel de borboletas e, a poucos passos, voltam a redopiar deante de vós, sempre sorridentes, sem pedir nada, com olhares que afagam o amor proprio, até que por fim, junto do ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1810
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
F и s a rolle , s . f. d'arch. (fusarole) oriuto dt columnas (em forma de collar). f FuscHsiE, s. f. bot. (fuskzl) fuschsia (planta myrtacea). Fuseau , s. m. (f«zO) fuso — bilro — [de reloj.) aza , dente (d'um roquete). (Tourner le fuseau, redopiar o fuso.
José da Fonseca, 1859
4
Aperfeiçoar Lisa
Pelo estado em que ficou, creio que não poderá ter maisfilhos. — Óptimo — disse ao dançar e redopiar. — Menos fardo para mim. Livreime de boa. — Não podes estar afalar asério. — Quando vamos comer? —dissee algum sangue cai da ...
Carly D. Thomas, 2013
5
Afinado desconcerto: contos, cartas, diário
Num turbilhão, entrelaçando as rendas subtis dos mantos roçagantes, confundindo os raios de sol nascente das cabeleiras fulvas, debruçam-se todas, e, no fundo, no seio translúcido das duas gotas de água, vêem redopiar as palhetas de ...
Florbela Espanca, 2002
6
Archivo pittoresco
Por sobre aqnelle baquear de ruinas, por sobre aquelle redopiar delirante. erguia-se pura e serena _a harmonia, divisava-se necessaria e irremediavel a ligação dos factos, porque uns eram consequencias logicas dos outros. As guerras de ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part pass. de redo- piar. V. Rodopiado. REDOPIADOR (ô), adj. e s. m. — Redopiar + dor. V. Rodopiador. REDOPIANTE, adj. — Redopiar + ante. V. Rodopiante. REDOPIAR, v. V. Rodopiar. REDOPIÁVEL, adj. — Redopiar + vel. V. Rodopiarei.
8
Meteóros
Atravez das rendas e das flores da mulher do grande mundo, que de vezes se esconde o aspide da amargura que lhe devora o seio, em quanto o collo alabastrino se ergue altivo, cingido de diamantes, e cila passa no redopiar da walsa, ...
Guiomar Torrezão, 1875
9
O Territorio de Manica e Sofala: e a administração da ...
Formando-se pelas alturas do Cabo de Santo André, da ilha de Madagascar, veem, no seu furioso redopiar, embater directamente nas terras altas á rectaguarda da costa de Moçambique, (cidade) onde se reflectem novamente para o canal.
Companhia de Moçambique, 1902
10
O Antonio Maria
Solta o piano uns compassos D'uma walsa delirante, E os dois vão fazendo. . . passos Num redopiar constante. Elle é optimo walsista, Ella walsa, assim. . . assim- • Começa a fugir-lhe a vista Da tereeira volta ao fim. Volteia como pateta ...
Raphael Bordallo Pinheiro, 1887

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redopiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/redopiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z