Signification de "zonzonar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ZONZONAR EN PORTUGAIS

zon · zo · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZONZONAR

Zonzonar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ZONZONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu zonzono

tu zonzonas

ele zonzona

nós zonzonamos

vós zonzonais

eles zonzonam

Pretérito imperfeito

eu zonzonava

tu zonzonavas

ele zonzonava

nós zonzonávamos

vós zonzonáveis

eles zonzonavam

Pretérito perfeito

eu zonzonei

tu zonzonaste

ele zonzonou

nós zonzonamos

vós zonzonastes

eles zonzonaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu zonzonara

tu zonzonaras

ele zonzonara

nós zonzonáramos

vós zonzonáreis

eles zonzonaram

Futuro do Presente

eu zonzonarei

tu zonzonarás

ele zonzonará

nós zonzonaremos

vós zonzonareis

eles zonzonarão

Futuro do Pretérito

eu zonzonaria

tu zonzonarias

ele zonzonaria

nós zonzonaríamos

vós zonzonaríeis

eles zonzonariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu zonzone

que tu zonzones

que ele zonzone

que nós zonzonemos

que vós zonzoneis

que eles zonzonem

Pretérito imperfeito

se eu zonzonasse

se tu zonzonasses

se ele zonzonasse

se nós zonzonássemos

se vós zonzonásseis

se eles zonzonassem

Futuro

quando eu zonzonar

quando tu zonzonares

quando ele zonzonar

quando nós zonzonarmos

quando vós zonzonardes

quando eles zonzonarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

zonzona tu

zonzone ele

zonzonemosnós

zonzonaivós

zonzonemeles

Negativo

não zonzones tu

não zonzone ele

não zonzonemos nós

não zonzoneis vós

não zonzonem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

zonzonar eu

zonzonares tu

zonzonar ele

zonzonarmos nós

zonzonardes vós

zonzonarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

zonzonar

Gerúndio

zonzonando

Particípio

zonzonado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ZONZONAR

Découvrez la traduction de zonzonar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zonzonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zonzonar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: zonzonar
• Traducteur Français - espagnol: Zonzonar
• Traducteur Français - anglais: Zonzonar
• Traducteur Français - hindi: zonzonar
• Traducteur Français - arabe: zonzonar
• Traducteur Français - russe: zonzonar
• portugais: zonzonar
• Traducteur Français - bengali: zonzonar
• Traducteur Français - français: zonzonar
• Traducteur Français - malaisien: zonzonar
• Traducteur Français - allemand: zonzonar
• Traducteur Français - japonais: zonzonar
• Traducteur Français - coréen: zonzonar
• Traducteur Français - javanais: zonzonar
• Traducteur Français - vietnamien: zonzonar
• Traducteur Français - tamoul: zonzonar
• Traducteur Français - marathi: zonzonar
• Traducteur Français - turc: zonzonar
• Traducteur Français - italien: zonzonar
• Traducteur Français - polonais: zonzonar
• Traducteur Français - ukrainien: zonzonar
• Traducteur Français - roumain: zonzonar
• Traducteur Français - grec: Zonzonar
• Traducteur Français - afrikaans: zonzonar
• Traducteur Français - suédois: zonzonar
• Traducteur Français - norvégien: zonzonar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZONZONAR»

Découvrez l'usage de zonzonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zonzonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Revista de Portugal: Língua portuguesa

Zonzonar. Também intransitivo e sem complementos : — Monótonamente, ouvia- se a viola a zonzonar. Zornar. Do mesmo regime e igualmente sem complementos : — Em Maio, os burros a zornar atroam os ares. Zorragar. Transitivo.

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Zonzonar. Também intransitivo e sem complementos : — Monotonamente, ouvia- se a viola a zonzonar. Zornar. Do mesmo regime e igualmente sem complementos: — Em Maio, os burros a zornar atroam os ares. Zorragar. Transitivo.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

zingiberácea zinzilular zizânia zízia zizífico zízifo zoécia zóina zoníptilo zonzo zonzonar zoóbio zoococina zoófila zoofitantráceo zoófito zoonose zoópside zootaxia (es) zootécnico zorzal Zósimo zuinglianismo zunzum zurzir zuzara M182630 ...

Brant Horta, 1939

Eu mataria o presidente

... e os cobertores espalhados pelo chão do apartamento do hotel . Tudo fora horrível, pavoroso. A infrene desordem de minha mente voltou, aos poucos, ao normal. Percebia rumores, um zonzonar qualquer que devagarinho se aclarava.

Adelaide Carraro, 1966

Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...

árvore juniperácea zimo — do grego — fermento zimose — s — fermento solúvel zimótico — adj. — próprio para a fermentação zoar — v. — zunir Zoio — top ( Bragança) zombar — v. — troçar zonzo — adj — tonto zonzonar — v. — soar como ...

Manuel dos Santos Alves, 1984

Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura

São formados por onomatopéia: 1. Substantivos: Exemplo : codaque bem-te-vi reco-reco pife-pafe traque teco-teco zabumba cocoroca 2. Verbos: Exemplo : tutucar cucuricar trilar zumbir berrar zonzonar grugrulejar grasnar zurrar 3.

Jânio Quadros, 1966

Amor à terra: desenvolvimento econômico-social do Estado do ...

Tem facilitado tudo àqueles que povoaram o Estado do Rio de chaminés, máquinas, fazendo-nos ouvir, deslumbrados, o zonzonar cotidiano dos motores que edificam, na vida dos povos, os movimentos imortais do progresso . Ao dinâmico ...

Osias Guimarães, 1943

A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...

Logo que chegou, ao outro lado do estuário, a notícia da rejeição dos tratados, julgou o ministro de la Pena de bom alvitre voltar a zonzonar aos ouvidos do amigo Pontes novas tricas, a emalhar o plenipotenciário. "Amigo mui querido" ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ZONZONAR, v. i. Soar monotonamente, como o zonzom da viola. ZOO, el. — Gr. zoon. Termo de composição que se emprega a fim de indicar a ideia de animal, como em zoobeníos, zoologia etc. ZOOBENTOS, s. m. — Zoo + bentos — Biol.

Páginas de crítica

... Todos cantam, todos gritam: Viva o nosso Imperador! Ao longe repontaria o enthusiasmo da Musa rasteirona, gorgeando no mesmo thema, sobre o zonzonar e pontilho das violas: Sabiá cantou na matta, Eu cantei no meu terreiro, Viva o ...

Medeiros e Albuquerque, 1920