Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "razonar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAZONAR EN PORTUGAIS

ra · zo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAZONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Razonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RAZONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu razono
tu razonas
ele razona
nós razonamos
vós razonais
eles razonam
Pretérito imperfeito
eu razonava
tu razonavas
ele razonava
nós razonávamos
vós razonáveis
eles razonavam
Pretérito perfeito
eu razonei
tu razonaste
ele razonou
nós razonamos
vós razonastes
eles razonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu razonara
tu razonaras
ele razonara
nós razonáramos
vós razonáreis
eles razonaram
Futuro do Presente
eu razonarei
tu razonarás
ele razonará
nós razonaremos
vós razonareis
eles razonarão
Futuro do Pretérito
eu razonaria
tu razonarias
ele razonaria
nós razonaríamos
vós razonaríeis
eles razonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu razone
que tu razones
que ele razone
que nós razonemos
que vós razoneis
que eles razonem
Pretérito imperfeito
se eu razonasse
se tu razonasses
se ele razonasse
se nós razonássemos
se vós razonásseis
se eles razonassem
Futuro
quando eu razonar
quando tu razonares
quando ele razonar
quando nós razonarmos
quando vós razonardes
quando eles razonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
razona tu
razone ele
razonemosnós
razonaivós
razonemeles
Negativo
não razones tu
não razone ele
não razonemos nós
não razoneis vós
não razonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
razonar eu
razonares tu
razonar ele
razonarmos nós
razonardes vós
razonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
razonar
Gerúndio
razonando
Particípio
razonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAZONAR


adicionar
a·di·ci·o·nar
assazonar
as·sa·zo·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
dessazonar
des·sa·zo·nar
enzonar
en·zo·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inzonar
in·zo·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
ozonar
o·zo·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
pulmonar
pul·mo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
sazonar
sa·zo·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
zonar
zo·nar
zonzonar
zon·zo·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAZONAR

ravinhoso
ravinoso
ravióis
ravióli
raxa
raxelo
raxeta
raz
razão
razia
raziar
razoabilidade
razoadamente
razoado
razoador
razoamento
razoar
razoavelmente
razoável
razonável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAZONAR

abandonar
abonar
accionar
adonar
apaixonar
cardiopulmonar
coleccionar
decepcionar
entonar
equacionar
inspecionar
lecionar
lesionar
missionar
pensionar
questionar
revolucionar
sancionar
sonar
telefonar

Synonymes et antonymes de razonar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAZONAR»

razonar razonar tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções raisonner raciocinar razoar wordreference significados discusiones porto editora línea traducción inglés spanish internet leading informal informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma reverso meaning also razón razano ratonar razonado example conjugation aulete ratinho lavadeiro ratita ratitas ratites ratívoro rato almiscarado branco catita cego cinzento comum coró linguee muitos exemplos busca milhões pons para central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more wiktionary first person singular present razono preterite razoné past participle appendix verbs download software time vocabulix here will find please

Traducteur en ligne avec la traduction de razonar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAZONAR

Découvrez la traduction de razonar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de razonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «razonar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

理性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Razonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To reason
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारण के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الى العقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по причине
278 millions de locuteurs

portugais

razonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la raison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu begründen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理由
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이유에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo alesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý do
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரணத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तर्क करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nedenle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alla ragione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do rozumu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

через
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rațiunii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για το λόγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om rede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att resonera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til grunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de razonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAZONAR»

Le terme «razonar» est assez utilisé et occupe la place 28.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «razonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de razonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «razonar».

Exemples d'utilisation du mot razonar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAZONAR»

Découvrez l'usage de razonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec razonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprender a razonar, aprender a pensar
Nuevos públicos, nuevas necesidades, nuevas pedagogías. Marcel Giry nos ayuda a ver con claridad que todas esas pedagogías van dirigidas a un objetivo único: aprender a aprender.
Marcel Giry, 2002
2
"reencuentro... Razonar Sin Razón''
"REENCUENTRO" era un término que continuamente Giovanni se repetía y que signifi caba para él, no solo un simple regreso a Cuba, a su Habana Vieja y a las personas queridas dejadas atrás, sino algo más, ya que ciertas partes de su ...
Enrique A. Meitín, 2011
3
Uso de razón: El arte de Razonar, Persuadir, Refutar. Un ...
USO DE RAZÓN propone de forma amena e incluso divertida, un sólido acceso al mundo de la lógica, la dialéctica, y el debate.
Ricardo Garcia Damborenea, 2011
4
Razonar y actuar en defensa de los animales
VV.AA. La ASOCIACIÓN PARA EL RESPETO Y CONVIVENCIA CON LOS ANIMALES DOMÉSTICOS Y SALVAJES (ARCADYS) es una entidad sin ánimo de lucro, creada en 1993 para promover un trato ético hacia los animales como seres ...
VV.AA, 2008
5
Por El Camino Andamos...
... razonar y pensar no es lo mismo?, dijo uno de los muchachos. -¡Ah!, qué bueno que haces esa observación. Mira, nosotros pensamos todo el día, al igual que respiramos, pero razonamos cuando interrumpimos ese pensamiento rutinario ...
María Elena Pellinen, 2011
6
Restar y razonar
José Jiménez Ortega, Nuria López-Ballesteros González. 2.
José Jiménez Ortega, Nuria López-Ballesteros González
7
Manual de psicología del pensamiento: pensar y razonar
Pues bien, partiendo de esta premisa, Alan Garnham y Jane Oakhill presentan una amplia gama de investigaciones sobre todas las vertientes del pensamiento.
Alan Garnham, Jane Oakhill, 1996
8
Sentimientos Normales
... enfrentar cualquier situación si te adaptas rápidamente a cualquier cambio, si comunicas tu punto de vista de manera clara, si tienes la seguridad suficiente, misma que se genera por un razonar y conocimientos suficientemente maduros y, ...
Aspirante, Manuel Nuñez, 2011
9
La Edad de Los Milagros
Las personas coinciden de forma perfecta para recibir los dones que tienen mutuamente para ellos, y a veces estos nos enseñan cuándo no razonar siendo más importantes que aquellos que nos enseñan cómo razonar. El conocimiento  ...
Marianne Williamson, 2008
10
Lagrimas Del Corazon
En mi pensamiento Vivo en un sueño dificil de razonar. Busco en mi pensamiento una solucion para empezar cada dia como una aventura. Vivo en un silencio que me agobia al despertar. En mi pensamiento puedo ser muchas cosas y al ...
Juan Zayas, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAZONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme razonar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malos tiempos para razonar
La hoja de ruta de las formaciones independentistas, recogida en su escueto programa electoral, dio ayer su primer y desafiante paso. Efectivamente, en una ... «Diari de Tarragona, oct 15»
2
«En el amor no se puede razonar, es algo de instinto»
«En el amor no se puede razonar, es algo de instinto». Tiene una risa sincera, poco que ver con la mala Anabel de «Vis a Vis». Inma Cuevas estará mañana ... «La Voz de Galicia, oct 15»
3
IBM incrementa la capacidad de búsqueda de datos y de "pregunta …
La capacidad de las tecnologías cognitivas para entender el lenguaje natural, razonar y generar hipótesis está ayudando a los profesionales a entender, ... «Yahoo Finanzas España, oct 15»
4
Hoy el reto del Amor es dejar de razonar
Como estaba entrelazada con las ramas de la higuera y rodeada de frondosos pinos, no me había parado a razonar la altura que había hasta el suelo. «Religión en Libertad, oct 15»
5
Hollande pide a Putin razonar en torno a Al-Assad
El presidente francés, François Hollande, trató hoy la crisis de Siria con su homólogo ruso, Vladimir Putin, a quien advirtió de que, si Bashar al-Assad es su ... «El Universal, oct 15»
6
La Audiencia acusa a la juez Alaya de “no razonar” sus decisiones …
La Audiencia de Sevilla ha acusado a la juez Mercedes Alaya, anterior instructora del caso ERE, de tomar decisiones "sin razonar". Los jueces, superiores de la ... «EL PAÍS, sept 15»
7
Daniel Rabinovich, maestro al razonar fuera del recipiente, falleció …
Así, “razonando fuera del recipiente”, conquistó en espectáculos de la agrupación fundada en 1967. Viejos fracasos , Bromato de armonio y Hacen muchas ... «La Nación Costa Rica, août 15»
8
Llaman a razonar el voto
Con piñatas de cucarachas y ratones colocadas en el Congreso, el Movimiento Cívico Nacional (MCN) instó a la población a que razone su voto en las ... «SIGLO21.com.gt, août 15»
9
La escuela no enseña a razonar, sino a memorizar
Son muchos los estudios que ahondan en la importancia de estudiar razonando, ya que de este modo es posible analizar y comprender lo que se aprende. «Universia.es, juil 15»
10
Aprender a razonar sin tecnología en la infancia
Aprender a razonar sin tecnología en la infancia. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) sostiene que la ... «Rosario3.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Razonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/razonar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z