Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zonzo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZONZO EN PORTUGAIS

zon · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZONZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zonzo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZONZO


banzo
ban·zo
bonzo
bon·zo
bronzo
bron·zo
cambonzo
cam·bon·zo
gonzo
gon·zo
guenzo
guen·zo
muicanzo
mu·i·can·zo
zanzo
zan·zo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZONZO

zonal
zonar
zonchadura
zonchar
zoncho
zoneamento
zonear
zoneiro
zonestesia
zoniforme
zonífugo
zonípeto
zonulite
zonulólise
zonzar
zonzear
zonzeira
zonzom
zonzonar
zonzonear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZONZO

azo
buzo
corozo
desprezo
gazo
gozo
granizo
intermezzo
jazo
juízo
ozo
paparazzo
piezo
prazo
prejuízo
quartzo
rezo
sazo
scherzo
vezo

Synonymes et antonymes de zonzo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZONZO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «zonzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de zonzo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZONZO»

zonzo atordoado aturdido azoado estonteado dividido zonzo dicionário informal classificação morfossintática presente indicativo pessoa singular zonzar adjetivo masculino flexões palavra português bras tonto ficar priberam língua portuguesa clique mapa formulário contact form manutenção utilize outras formas contato limpar enviar extras nome inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum pergunte aulete está tontura vertigem desnorteado desorientado ideia então tinha desgraçado moça dining emphasizes providing casalinga style original italian food great matching wines environment that cultivates social interaction ages restaurant take away unique combination extraordinary cuisine beautiful dcor affordable prices established been quality você quando rodopia sente parte corpo percebe movimentos enviou sinal errado para cérebro sistema

Traducteur en ligne avec la traduction de zonzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZONZO

Découvrez la traduction de zonzo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zonzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zonzo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zonzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zonzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصاب بدوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

головокружительный
278 millions de locuteurs

portugais

zonzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতবুদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étourdi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pening
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwindlig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

めまい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현기증 나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngelu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chóng mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाराज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sersemlemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vertiginoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszołomiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запаморочливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amețit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zonzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duiselig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svimmel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zonzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZONZO»

Le terme «zonzo» est assez utilisé et occupe la place 24.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zonzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zonzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zonzo».

Exemples d'utilisation du mot zonzo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZONZO»

Découvrez l'usage de zonzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zonzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terrain Vague: Interstices at the Edge of the Pale
In Italian, andare a Zonzo means, “to waste time wandering aimlessly.” It's an idiomatic expression whose origins have been forgotten, but it fits perfectly into the context of the city wandered by the flâneurs, and the streets roamed by the artists ...
PATRICK BARRON, Manuela Mariani, 2013
2
A biblioteca submergida
Lúcio, sempre fale: os Céus! estar pouco zonzo sempre: não se impressione! essa túnica poética lhe assenta. estar pouco zonzo/ pela coloratura ./ modulação . essas conversar imaginárias são mudas / zonzo gostosamente / barato da gripe  ...
Flávio Viegas Amoreira, 2003
3
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
O certo é que me acho zonzo diante da vida, e à mercê dos acontecimentos." Zonzo e à mercê dos acontecimentos, partira para Itabira, disposto a tocar com o irmão a fazenda que tinha herdado. Fracassa. O irmão lhe arranja um lugar de ...
Silviano Santiago, 2006
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
AZONZADO - Adj. Um tanto zonzo; meio zonzo. AZONZAR - V. Tornar zonzo. AZOUGADO - Adj. Muito esperto, vivo, ladino; inquieto, irritadiço. AZULAR - V. Pôr-se em fuga; fugir apressadamente. AZULAR-SE - V. Retirar-se apressadamente.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Stati Uniti on the road. 99 itinerari tematici attraverso ...
STORIA E CULTUR A DURATA 2 giorni DISTANZA 50 miglia (80 km) PERIODO MIGLIORE maggio- ottobre INIZIO Kidron,OH FINE Millersburg, OH A zonzo per la Amish Country PERCHÉ ANDARE La vita rallenta il passo nell'Ohio ...
6
Ojo! Con los falsos amigos: Dicionário de falsos cognatos em ...
1 . Compró unas zapatillas de básquet. zeta /seta esp. zeta: %. f. Zé (nome da letra Z)1. pon. seta: %. f. Flecha (de tiro con arco). || Flecha (señal indicativa de dirección). ex.: 1. La palabra zapato se escribe con zeta. zonzo / sonso (V. sonso  ...
Suely Fernandes Bechara, Walter Gustavo Moure, 1998
7
No Coração da África Misteriosa
... e sentouse no único sofá livre, fingindose desnorteado: — Tss... Tss! Parem deme bombardear com perguntas, que estou aficar zonzo! — Se ficasse zonzo com tanta facilidade, nãoera cientista. — Contenostudo, vá! — Está bem, está bem.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
8
O Pecado de Porto Negro
O sol nacabeça, a luz violenta, tornavamno zonzo. Sentouse na areia e durante umbocado ausentouse do corpo, daconsciênciae do mundo. Sol na cabeça, luzviolenta, zonzo. Imóvel, como as dunas antigas, tornouaos poucos asi. Inspirou ...
Norberto Morais, 2014
9
A Tabuada do Tempo
Alguém sugeriu: e se o fôssemos arrancar ao seio familiar? Seria uma rica prenda de aniversário! Bristol, Agosto, 24 - Ainda estou meio zonzo da festa de esta noite em Fall River. Quase meia-noite, hora muito adiantada para os costumes ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
10
Guia do Llamagate, ou, Macaco Simão na República das bananas
ZONZO! AGORA TÁ TUDO PASSANDO A JATO! Juro que vou trocar as emoções do Llamagate pelo fogão da Ofélia; já não aguento mais cozinhar o galo E aí eu fui na Hebe e uma senhora me disse: tem gente que não vai pra cama sem ...
José Simão, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZONZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zonzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El miedo de Scioli sí fue zonzo
Pero el miedo, en su caso, fue zonzo: puesto frente a la evidencia de una competencia cada vez más reñida, de la que no iba a poder zafar con el invento ... «TN.com.ar, oct 15»
2
Veicoli d'epoca a zonzo per il Collio
SAN FLORIANO. Colori d'autunno" è la pittoresca denominazione della tradizionale iniziativa di fine stagione del Club friulano veicoli d'epoca presieduto da ... «Il Piccolo, oct 15»
3
Dieci cinghiali a zonzo nel giardino dell'asilo in viale Roma
Sono scesi dalle colline del parco dei Gessi ed entrati nell'area verde del nido Giovannino dell'Asp. La Città metropolitana: "Occorrono provvedimenti urgenti ... «La Repubblica, oct 15»
4
Senigallia: nutrie e ratti a zonzo per la città
Diverse sono le segnalazioni giunte dai residenti in merito al proliferare di nutrie e ratti in diverse zone della città. Diverse famigliole di nutrie si sono stabilite in ... «Senigallia Notizie, oct 15»
5
Tre uomini ed un cane a zonzo a sud-ovest
“Umbria: passaggi a sud-ovest” è un viaggio a piedi che toccherà tutti i 33 comuni della provincia di Terni in un mese ( a partire dal 28 settembre) con l'obiettivo ... «Tam Tam, sept 15»
6
Festival del locro y zonzo en Cabañas del río Piraí
Como antesala del aniversario de las Cabañas del Río Piraí y de Santa Cruz, este fin de semana se llevará acabo el festival del locro y del zonzo, con el fin de ... «eju.tv, sept 15»
7
A zonzo gratis e con doccia calda assicurata
TRIESTE Avete speso troppo durante l'estate ma vorreste fare ancora una piccola vacanza (in bici naturalmente) e il vostro budget è esaurito? «Il Piccolo, août 15»
8
Vicente Fox se refiere a Donald Trump como "zonzo" y "hocicón"
Durante una rueda de prensa para promover en Monterrey un foro de negocios, el panista se refirió a Trump como "zonzo" y llamó "estupidez" el hecho que el ... «20minutos.com.mx, août 15»
9
Pescara, "Profughi a zonzo per San Donato": Forza Italia apre il …
Pescara. E' stato aperto ieri sul colle in cima a via San Donato è il primo presidio di Forza Italia per informare i cittadini sull'accoglienza dei migrantes in alcune ... «CityRumors.it, août 15»
10
BD Complètement «Zonzo»
Auto-édité, il publie ce mois-ci, après Mox Nox, l'album Zonzo rassemblant ses dernières productions caustiques. Emanations monstrueuses de l'Espagne en ... «Libération, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zonzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zonzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z