QUE SIGNIFIE A POFTÍ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «a poftí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a poftí dans le dictionnaire roumain
ET LA FONDATION le premier tran. 1) Veux être fort; et ailleurs; à crique. \u0026 # X25ca; Combien vous désirez? tout ce que tu veux; cependant. 2) (personnes) Appelez poliment (venir quelque part ou participer à quelque chose); demander par invitation; inviter. 3) pop. (santé, bonheur, succès, etc.) Recherché avec beaucoup d'affection; et déteste. 4) (suivi d'une phrase complète avec la conjonctive) Il a commandé un ton apparemment poli. Il l'a invité à fermer la porte. 5) cv. Demander sous une forme définie. Pour demander de l'argent. 2. intranz. Voulant venir (quelque part ou quelqu'un d'autre). Vous avez un festin en nous. \u0026 # X25ca; Laissez a) entrer; à venir; b) seulement essayer (s'il veut souffrir). A POFTÍ poftésc 1. tranz. 1) A dori tare; a jindui; a râvni. ◊ Cât poftești cât dorești; cât vrei; oricât. 2) (persoane) A chema în mod politicos (să vină undeva sau să participe la ceva); a solicita printr-o invitație; a invita. 3) pop. (sănătate, fericire, succes etc.) A dori cu deosebită afecțiune; a ura. 4) (urmat de o propoziție completivă cu conjunctivul) A porunci pe un ton aparent politicos. L-a poftit să închidă ușa. 5) înv. A solicita într-o formă categorică. A pofti bani. 2. intranz. A binevoi să vină (pe undeva sau pe la cineva). Poftiți în ospeție la noi. ◊ Să poftească a) să intre; să vină; b) numai să încerce (dacă vrea s-o pățească).
Cliquez pour
voir la définition originale de «a poftí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A POFTÍ»
Découvrez l'usage de
a poftí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a poftí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
a „sete", cu disimilare a z...z. Se considera în general cä este vorba de un postverbal de tejindui, vb. (a dori, a-i fi dor, a poftí, a avea chef), care ar reprezenta un si. 'zçdovati, der. de la zedati „a dori" (Cihac, П, 159; Conev 88; ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
Petri Simonis Aprilei ... De lingua latina vel De arte ... - Pagina 333
Quam quarri & épitrito vtitür faepiflime, vt legentí eius órátiones licet facile videre : quin & reit quis pcdib. quatuor fyllabarum quib. altera a poftí ema Jonga íit : potiífimú tamen vtirár, v t di xi.dicboráéOí Verum totarh hác difputa- tionemprolixis ...
3
Flagellum haereticorum novum in quo succincta et ...
Paulm\ Ncc minus apertè A poftí PaulnS. Niß venera dtfieß* primism , ejr reue Li tu fuertt homo peccatifiUtss perdttienii \qui aduerfatur, ejr extoüttur fiipra omne qttod die 1 tur Deut. Et 4 poft ранса.£/ tue reueUbttur tile iniquus : qttemDominm ...
4
Germaniae exegesis: Volumina duodecim
... «ft«Cal/» *"7ïftoç ccv-pTq кбШ-ПЫ A. Poftí| ScjTthíC, hyemê íntollerabíléípfis fenfiírent^eseorúpbuftrísímpofueríít,ac in aliam, regíoné traíecerunt.Quí aút penes eos plauftris carebat^'gnominiofus habe/ bat,Ha:cille.Et paulo ante vowJtAeev ...
Franciscus Irenicus, 1518
5
R.P.M. Thomae Hurtado ... Resolutionum moralium de ... - Pagina 578
-Quodque publicado praefentium cum dimiííione copiae , in valuis Baíilicae, cPpi'fioipis A poftí>lorum,Sc Cancelarías Apo- fiolÍGat ...
Tomás Hurtado ((CC.RR.MM.)), Jean Antoine Huguetan ((Lyon)), Marc Antoine Ravaud ((Lyon)), 1661
6
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 561
POFTITU,m. a, f. pl. fi, le. part. tree, de A poftí; de — , appétible (/. nev.); are vinu câlu poflesci, le vin est à discrétion. POFTORI (a), v. [pofta], répéter, réitérer, renouveler, recommencer, revenir à la charge, insister, rabâcher. POFTORIRE, /. pl. i.
Raoul de Pontbriant, 1862
7
Praeclarissima Sacrorvm Evangeliorvm Commentaria: ... - Pagina 542
Pro abundantiori Se verotum ícnfuum Scripturz, & hrmiílimi.ledis Apofloli- cz przfidii, noticia ( id quod feitu appri me neceflarium ей ) vide Compcnd. Albert. Dobia Sola» A poftí Ii fupertotam legem veterem, Genef.27, concluí, j.pertotum, ...
8
Schola Divini Amoris in qua docetur anima divina Amor ...
... »:Et-A'poftí)lús;mcusí Vñufquifijue antera fropriam mercedem accipiat fecundum fitum la- □ barem: et.quamuis illud prsccipuè de altera' vita intclligatur nihilominus tamen ...
Barthélémy Cambi De Saluthio, Crith, 1610
9
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 417
V. DeciCesaru1u repetì inculparile contr'a nepotului si a. nurorii sale7 dojenì printr'unu edîsu- ре plebe, si s'a geluitu la parinti: cà prin ínsielatíunea 'lmui senatoru s'a batjocurítu in риblicu fmaíestàtea ímperatésca; poftí си tóte acestea сад ...
T.eo.Línterdnm.§. fpcclee.Enburñ vero vel annona vcl publica fencuofeupértntiorônefohpftatur a pofTí* detib*:idm 61 céfue. vt notare^ ,c.be Япе cea fue vcl relíquí в fund» cSparari no polTc.l.ö.et vlM.c.bc .кшо.т tributte.l.j.i.!f.t be ctac.trí bu.Ltu!
