Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a distribuí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A DISTRIBUÍ

fr. distribuer, lat. distribuere
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A DISTRIBUÍ EN ROUMAIN

a distribuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A DISTRIBUÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a distribuí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a distribuí dans le dictionnaire roumain

ET DISTRIBUER DISTRIBUTE TRANS. (personnes ou objets) Diviser en plus de lieux ou plus de personnes; à distribuer. [SiI. tert.-i] A DISTRIBUÍ distríbui tranz. (persoane sau obiecte) A împărți în mai multe locuri sau la mai multe persoane; a repartiza. [Sil. -bu-i]

Cliquez pour voir la définition originale de «a distribuí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A DISTRIBUÍ


a atribuí
a atribuí
a contribuí
a contribuí
a dibuí
a dibuí
a redistribuí
a redistribuí
a retribuí
a retribuí
atribuí
atribuí
autoatribuí
autoatribuí
contribuí
contribuí
dibuí
dibuí
distribuí
distribuí
năibuí
năibuí
reatribuí
reatribuí
redistribuí
redistribuí
retribuí
retribuí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A DISTRIBUÍ

a disjúnge
a dislocá
a disociá
a dispăreá
a dispensá
a dispensarizá
a dispera
a dispersá
a displăceá
a disprețuí
a dispúne
a disputá
a distanțá
a distilá
a distínge
a distoná
a distrá
a distráge
a distrúge
a disuadá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A DISTRIBUÍ

a bubuí
a găbuí
a hârbuí
a lămbuí
a plumbuí
a răbuí
a răzbubuí
a se hârbuí
a trebuí
bubuí
colbuí
buí
hârbuí
buí
jghebuí
jălbuí
lămbuí
plumbuí
buí
răzbubuí

Synonymes et antonymes de a distribuí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DISTRIBUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a distribuí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A DISTRIBUÍ

Découvrez la traduction de a distribuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a distribuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a distribuí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

散发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

distribuir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

distribute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वितरित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распространять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distribuir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতরণ করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distribuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mengedarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verteilen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

配布
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo disebaraké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân phát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விநியோகிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वितरित करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağıtmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distribuire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozprowadzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поширювати
40 millions de locuteurs

roumain

a distribuí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μοιράστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versprei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distribuere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a distribuí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A DISTRIBUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a distribuí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a distribuí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DISTRIBUÍ»

Découvrez l'usage de a distribuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a distribuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 34
IV: DISTRIBUI. Indicative Present Imperfect Perfect Simple perf. Past perfect distribui distribuiam am distribuit distribuii distribuisem distribui distribuiai ai distribuit distribuiși distribuiseși distribuie distribuia a distribuit distribui distribuise ...
Mika Sarlin, 2009
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 358
«.л distribuí, a ím- pArti între mal multi ; a orAndui pe la locuri cuvenitc, t. de impr. a distribuí literile prin costil: à le împârti pe la locurile lorü. D»«- tribuer. (Se conj. qua fugire.) D¡stribu{iune.«.f. Fapta de a distribuí, de a impArti; ímpArfire.
Ion Costinescu, 1870
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 358
o.s.A distribuì, a îm >pârîi între mai multi; a orûndui pe а locurl euvenite, t. de impr. a distribui literile prin сама: à. le împärti pe la loeurilelorü. Dixtribuer. ‚(Зе eonj. qua fugire.) Distributiune.s.f. Fapta de a distribui, de a impàrti; impartire.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Organizarea politicƯa şi administrativƯa a României: ... - Pagina 507
... întrunire politică, a lipi sau a distribui afişe pentru întruniri, a votă sau a nu votă anume candidaţi, a distribui buletine de vot, etc. Asemenea le este oprit a lipi, a împărţi, a distruge ei înşişi sau prin alţii afişe pentru întruniri publice, a distribui 507.
Emile A. Frunzesco, 1909
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
de reangajare, sau orice alte sume, spre a distribui jandarmilor din secţia O", 282. Prin inspecţiuni mai ales inopinate, se încredinţează de modul cum îşi îndeplinesc serviciul şefii de posturi şi ajutoarele lor, controlează activitatea lor, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910
6
Dicționar de neologisme - Pagina 358
< distribui] DISTRIBUITOR s. n. aparat aplicat la o maşină pentru a asigura distribuirea forţei motrice, împrăştierea uniformă a unor seminţe, a unor chimicale etc. [cf. fr. distri- buteur] DISTRIBUITOR. -OARE s. m. f. persoană care distribuie ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 125
Cuvîntul nomos vine de la nemein, care însemna a distribui, în speţă a distribui păşune. Legea însemna, într-un fel, lotul fiecăruia, şi-ţi place să înţelegi legea greacă drept un fel de : „Ia-ţi lotul tău şi umblă". Undeva, fireşte, plutea peste destine ...
Constantin Noica, 1987
8
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 426
a repartiza, a împărţi ceva la mai mulţi: a distribui provizii. [ Din fr. dlstribuar, lat. dlstrlbuan]. distribuire, distribuiri f. faptul de a distribui. [ V. distribui ]. distribuit, -ti, distribuită, ~e a. împărţit, repartizat. [ V. distribui ]. divanfst diviz6r III. culegere de ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
9
Legi si regulamente privind agricultura - Pagina 269
Concesionarul va distribui în primul an al concesiunii cel puţin cantitatea distribuită de Minister în 1928; iar în anii următori aceeaş cantitate majorată pentru fiecare an cu câte 15%; c) De a înfiinţa şi a pune în funcţiune în regiunea concedată ...
Romania. Ministerul agriculturei si domeniilor, 1928
10
Decembrie '89: - Pagina 391
1989, am primit ordin de la şeful cazărmii Bartolomeu, de a distribui armament şi muniţie, la solicitările populaţiei civile, care se adunase în număr mare la poarta cazărmii şi scandau vrem armament, dacă nu ne luăm singuri. în baza ordinului ...
Sergiu Nicolaescu, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A distribuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-distribui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z