Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a îmbălsămá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ÎMBĂLSĂMÁ EN ROUMAIN

a îmbălsămá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎMBĂLSĂMÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a îmbălsămá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a îmbălsămá dans le dictionnaire roumain

UN CONTEXTE ~ éz tranz. 1) (espaces) Remplissage avec une odeur agréable; sourire parfum. 2) (cadavres) Faire tremper avec un baume (pour prévenir ou retarder la pourriture). / dans + baume A ÎMBĂLSĂMÁ ~éz tranz. 1) (spații) A umple cu miros plăcut; a înmiresma; a parfuma. 2) (cadavre) A îmbiba cu balsam (pentru a preveni sau a întârzia putrezirea). /în + balsam

Cliquez pour voir la définition originale de «a îmbălsămá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎMBĂLSĂMÁ


a descătărămá
a descătărămá
a deshămá
a deshămá
a destrămá
a destrămá
a se destrămá
a se destrămá
a se vătămá
a se vătămá
a vătămá
a vătămá
a încătărămá
a încătărămá
a înhămá
a înhămá
a înrămá
a înrămá
bălsămá
bălsămá
descătărămá
descătărămá
deshămá
deshămá
destrămá
destrămá
lăcrămá
lăcrămá
îmbălsămá
îmbălsămá
încătărămá
încătărămá
înhămá
înhămá
înlăcrămá
înlăcrămá
înrămá
înrămá
întacămá
întacămá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎMBĂLSĂMÁ

a îmbarcá
a îmbă
a îmbăierá
a îmbălá
a îmbărbătá
a îmbă
a îmbătrâní
a îmbâcsí
a îmbârligá
a îmbelșugá
a îmb
a îmbibá
a îmbiná
a îmblăní
a îmblătí
a îmblânzí
a îmbobocí
a îmbodolí
a îmbogățí
a îmboldí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎMBĂLSĂMÁ

a acla
a afir
a afu
a alar
a amalga
a ani
a aproxi
a ari
a ar
a aso
a asu
a bitu
a bla
a bleste
a bru
a buciu
a bușu
preavătămá
strămá
vătămá

Synonymes et antonymes de a îmbălsămá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎMBĂLSĂMÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a îmbălsămá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎMBĂLSĂMÁ

Découvrez la traduction de a îmbălsămá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a îmbălsămá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a îmbălsămá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

在防腐处理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el embalsamado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the embalmed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embalmed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و المحنط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

забальзамированное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o embalsamado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embalming
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la embaumé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embalming
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der einbalsamierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酔っぱらいました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방부 처리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embalming ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các ướp xác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நறுமணமூட்டிப் பாதுகாத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शवसंलेपन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mumyalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il imbalsamato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embalmed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забальзамоване
40 millions de locuteurs

roumain

a îmbălsămá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το ταριχευμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die gebalsem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balsamerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den balsamert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a îmbălsămá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎMBĂLSĂMÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a îmbălsămá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a îmbălsămá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎMBĂLSĂMÁ»

Découvrez l'usage de a îmbălsămá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a îmbălsămá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Culegere de Intelepciune - Pagina 40
Scrisul este arta de a îmbălsăma cuvintele. 647. Ce departe e Dumnezeu când eşti fericit şi ce apropiat când suferi. 648. Dacă pe viitor omul va schimba faţa Lui Dumnezeu dintr-o faţă omenească într-o faţă a naturii cu formele sale de relief ...
Sorin Cerin, 2010
2
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 320
Din acest punct de vedere apare deci absurd să solicităm atât dăinuirea individualităţii proprii, care este înlocuită de alţi indivizi, cât şi trăinicia materiei trupului, înlocuite permanent de una nouă; a îmbălsăma cadavre ni se pare un act la fel de ...
Arthur Schopenhauer, 2012
3
Antologie de Intelepciune - Pagina 43
... fi obligat să caute forma propriului său Dumnezeu uitând de Ierarhia suferinţei prin care omul devine propriul său Mântuitor şi mântuit. 645. Suferinţa este cel mai mare învăţat al acestei lumi. 646. Scrisul este arta de a îmbălsăma cuvintele.
Sorin Cerin, 2012
4
Mumia verde - Pagina 11
Ei, ca să scurtez povestea, mi-a spus că tare şi-ar dori să vadă care e diferenţa între modul egiptean şi cel peruvian de-a îmbălsăma morţii. - Totdeauna am crezut că e prea pasionat de Egipt. Ca să-i mai pese de VreO altă ţară, a spus Lucy ...
Hume, Fergus, 2013
5
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Scrisul este arta de a îmbălsăma cuvintele. 647. Ce departe e Dumnezeu când eşti fericit şi ce apropiat când suferi. Opere Complete de Aforisme - Ediţia de Referinţă 648. Dacă 54 SORIN CERIN– CULEGERE DE ÎNŢELEPCIUNE-
Sorin Cerin, 2014
6
Dicționarul diavolului - Pagina 125
(A) ÎMBĂLSĂMA, v. A păcăli vegetarea, încuind gazele cu care se hrăneşte. Prin îmbălsămarea morţilor şi, prin urmare, deranjarea echilibrului natural dintre viaţa animală şi cea vegetală, egiptenii şi-au făcut ţara, cândva fertilă şi populată, ...
Bierce, Ambrose, 2013
7
Sotia din Paris
Lam văzut pe coperta revistei Life şi am auzit despre războaiele despre care relatase eroic şi despre celelalte realizări – performanţele de pescar campion, vânătoarea de animale mari în Africa, băutul în cantităţi suficiente pentru a îmbălsăma ...
Paula McLain, 2013
8
Un prețios produs al apiculturii, propolisul: cercetări ... - Pagina 13
Un al treilea scop al colectării de propolis este constituirea de rezerve pentru situaţii critice cum ar fi nevoia de a-1 combina cu ceară pentru a îmbălsăma un animal care şi-a găsit moartea în stup şi a-1 izola ca într-un sarcofag atunci cînd ...
Apimondia. Beekeeping Technology and Equipment Standing Commission, 1975
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din ung. tombolo ]. tămîiâ, tămîlez şi tămîi vb. 1 . (tr. si intr.) a răspîndi fum de tămîie; a afuma cu tămîie: după obidaiul preoţiei veni rîndul lui să tămiiaze.N. TEST.; 2. (tr.) a parfuma, a îmbălsăma: vtntul tămliază aenjl cu miros de tei; 3. (fam.; refl.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Povestiri cu Basil și Josephine
De câteva ori apelase la o colecţie de cărţi cu bancuri şi la o veche Antologie a vorbelor de duh şi a umorului, care îmbălsăma poantele victoriene răsuflate cu episcopul Wilberforce şi Sydney Smith. În clipa când, în poveste, o uşă se deschise ...
F. Scott Fitzgerald, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A îmbălsămá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-imbalsama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z