Signification de "a receptá" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE A RECEPTÁ EN ROUMAIN

a receptá

QUE SIGNIFIE A RECEPTÁ EN ROUMAIN

définition de a receptá dans le dictionnaire roumain

A RECEPTES ~ éz trans. 1) (ondes sonores, rayonnement, etc.) Pour attraper un récepteur; recevoir. 2) Fig. Saisir, observer de manière inattendue; surprendre. / Cf. réceptif, réceptif, réception

A RECEPTÁ ~éz tranz. 1) (unde sonore, radiații etc.) A prinde cu ajutorul unui recep-tor; a recepționa. 2) fig. A sesiza, a observa în mod neașteptat; a surprinde. /cf. receptor, receptiv, recepție

TRADUCTION DE A RECEPTÁ

Découvrez la traduction de a receptá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a receptá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a receptá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 接收器
• Traducteur Français - espagnol: un receptor
• Traducteur Français - anglais: a receiver
• Traducteur Français - hindi: एक रिसीवर
• Traducteur Français - arabe: جهاز استقبال
• Traducteur Français - russe: приемник
• Traducteur Français - portugais: um receptor
• Traducteur Français - bengali: অভ্যর্থনা
• Traducteur Français - français: un récepteur
• Traducteur Français - malaisien: penerimaan
• Traducteur Français - allemand: ein Empfänger
• Traducteur Français - japonais: 受信機
• Traducteur Français - coréen: 수신기
• Traducteur Français - javanais: reception
• Traducteur Français - vietnamien: một máy thu
• Traducteur Français - tamoul: வரவேற்பு
• Traducteur Français - marathi: रिसेप्शन
• Traducteur Français - turc: resepsiyon
• Traducteur Français - italien: un ricevitore
• Traducteur Français - polonais: odbiornik
• Traducteur Français - ukrainien: приймач
• roumain: a receptá
• Traducteur Français - grec: ένας δέκτης
• Traducteur Français - afrikaans: ´n ontvanger
• Traducteur Français - suédois: en mottagare
• Traducteur Français - norvégien: en mottaker

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A RECEPTÁ»

Découvrez l'usage de a receptá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a receptá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Estudios sobre el cólera de los siglos pasados - Pagina 146

Quamlibet autem hic morbus non aliam a receptá medendi rationem sibi vendicabat , anodyna temen fortiora, eaque szepiüs ingerenda, quam alias solebam, omninb indicabantur. Ex. gr. Ad quendam vocatus per id temporis truculentissimo ...

José SECO BALDOR, 1858

La Città di Dio opera del gran padre S. Agostino vescovo ... - Pagina 77

... avere abbandonata la Reliäione de' loro Antenati, ed abbracciata quella di Gesù Cristo r' mel/a' alia" rami, ”ijisais religio”ibm deserti: &il/a” receptá'áìerire potmssè . I nostri avversari riconoschino nella vanità di questi lamenti l'ingiustizia elle ...

Aurelius santo Augustinus (santo), ‎Cesare Benvenuti, 1743

Matriomonialium Consiliorum: Tomi Dvo. 2 - Pagina 64

... a( receptá , consensu mox subs'chtoiiufis, permde sunr ac si inter prmseutrs con'srn zç sum esset,vt ¡am suptà d¡xi.'l thuod ti interualloctiam consensus prçstaripoffit, maximè si permmcium vel epíslolamcótraheretur, dummodo is ...

Giovanni Battista Ziletti, ‎Nikolaus Rücker, 1580

Sancti Optati ... De schismate Donatistarum libri septem, ... - Pagina 154

At juvenis gemini sanguinis admixtione recreatus, medelam potiüs quàm tormenra sentiebae , a: receptá in tormentis fortitudine, fortiflimis vocibus exclamabat: Scripturas dominicas habeo , sed in corde meo. Rogoz Christe, da sufferentiam.

Optatus Milevitanus (sanctus), ‎Louis Ellies Dupin, ‎Gabriel de l'Aubespine, 1702

Joannis van de Water, jcti Observationum juris romani ... - Pagina 210

... emulatione miníme laudanda invidisse in tantum,ut, etiamsi ejus sententiam rectam 8: sanam faterentur ,a receptá tamcn Veterum doctrina religiosa quadam superstitionc non recedcrent , quod varIis exemplis ostendit Petrus Perrenonius lib.

Johan van de Water, 1713

R. P. Francisci Suarez Granatensis ... Opus De Triplici ... - Pagina 283

... qux :n authoritare maxime nititur. .yndç duplex gradus lui i u» propoíitiwnif subdistingui potest : nam quas- damdici potest polìtiue temeraria , abapriuatiue; fo/i(i«rd:co,quandopugnac ront: a receptá senten- tiam,vel Patrú,vel Schcla sticorû.ita ...

Francisco Suárez, 1622

Elucidissima in divi Pauli Epistolas commentaria Dionysij, ...

... tii n6 recepiise a receptá pdidisse . {QE Η:: des* peo 4.9. τω! π! 8ΐπηι άπο φωτ. εΑ!ιε!]σπε [TLC παρω; .i. ο [ge opportuno ct cógruofflraxime nou; ¡cgis ct gïz_ - cRPv-r vn- Fo-¡ss \exaudiuïtetjinstanrer orantê pro quocunq: negocio ΜΜΜ',

Denis le Chartreux, 1531

Omnium Belgii, sive Inferioris Germaniae Regionvm Accurata ...

... idquaque шипит muur M 0/2 fanzine; ejufg'f inline». fi are :anden: in Осетии фин/шт. ê quibus quidem teflimonijs patet,anti uos, atque adeò illofipfos, ui injuxiâ reprehenduntur,in eo convenire, quod Mo a, receptá majori Rheni ipciius parte, ...

Lodovico Guicciardini, 1625

Antiquae collectiones Decretalium

tcmporis przfatus Architpiscopus ab Ap. fc.rcdiens m Normandiam post rciîgnatio- ncm, óc abiurationcm a te ut tans A receptá ab ip (o.cidem R. Archid.coniuht an' cdittú. Pctebat ìgitur ab impctitionc pcmtus absol- ui, & Archidiaconatum ipsum, ...

Antonio Agustín, 1576

Locorum praecipuorum Sacrae Scripturae, tam veteris quam ...

... eibos ab'ea iuliis de caulis rohibitos mällilrnfe'd 1519115:bitionem ciborum lege Mofa'ícavetitoiuin _iam nullam elle lege Euangelic'a receptá 8: promulgä>_ra.Aliter enim {ecum Pugnaret Apoftolus ipfe,r nul'quamnon фасет 8c prœcipit ...

René Benoist, 1576