QUE SIGNIFIE A SCĂRMĂNÁ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «a scărmăná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a scărmăná dans le dictionnaire roumain
Une grande écharpe en transe. 1) (laine ou autres matériaux fibreux) Pelle à la main ou en voiture, soufflant (pour nettoyer les impuretés et pour faciliter le torse); baiser. 2) (Plumes) Préparer dans le duvet, briser les flocons de la colonne vertébrale. 3) Fig. pop. (personnes) Battre fort; se peigner; à mâcher; et boire gratter; tisser. A SCĂRMĂNÁ scármăn tranz. 1) (lână sau alte materiale fibroase) A răsfira cu mâna sau cu mașina, înfoind (pentru a curăța de impurități și pentru a înlesni torsul); a dărăci. 2) (pene) A preface în puf, rupând fulgii de pe cotor. 3) fig. pop. (persoane) A bate tare; a pieptăna; a chelfăni; a peni; a scărpina; a țesăla.
Cliquez pour
voir la définition originale de «a scărmăná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SCĂRMĂNÁ»
Découvrez l'usage de
a scărmăná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a scărmăná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a se scărmăna de cap, a-şi smulge părul* de pe cap (de necaz, de deznădejde): începe a se scărmăna de cap si a plînge cu amar. CR. ; 4. (in v şi reg. ; tr. si intr.) a scormoni; a-1 scărmăna punga cuiva, a-i lua banii, a-l jefui; 5. (fig.; tnv.; tr.) ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dizzionario della lingua italiana ... - Pagina 506
Le sue foglie seccate servono a dare un odore di moscadello al vino ed ai gelati. (A) SCARMANA e SCALMANA. Infermità cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo d'essersi riscaldato. Lat. pleuritis. Gr. jrXaupcTtj. Minucc. Malm. pag.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
This book describes the implementation of a process that is device independent and can combine several low-resolution images into one single high- resolution composite.
Domnu-i bun şi m-o ierta: Prea de tot cată bunicul Pricini de-a mă scărmăna. – Ce tot boscorodeşti acolo? Usca-ţi-s-ar limba! spunea supărată bunica. Păi ştii tu ce are să iasă, dacă te-aude bunicul! – N-are decât! – Rău faci că eşti obraznic şi ...
5
Capra cu trei iezi: - Pagina 10
Apoi începe a se scărmăna de cap şi a plânge cu amar după frăţiorii săi. ―Drăguţii mei frăţiori! De nu sar fi înduplecat, lupul nu iar fi mâncat! Şi biata mamă nu ştie de astă mare urgie cea venit pe capul ei! Şi boceşte el şi boceşte până îl ...
Apoi începe a se scarmana de cap si a plânge cu amar dupa fratiorii sai. Dragutii mei fratiori! De nu sar fi înduplecat, lupul nu iar fi mâncat! si biata mama nu stie de asta mare urgie cea venit pe capul ei! Si boceste elsi boceste pânaîl apuca ...
7
Românii de la sud de Dunăre -- Macedoromânii: obiceiuri ...
... soacra poate să aducă lână, pe care o scarmănă împreună, în timp ce cântă: Deapini, deapini, Deapănă, deapănă, Ca ti află nveasta nidipinati Că ţi-a găsit-o mireasa nedepănată Scarmini, scarmini, Scarmănă, scarmănă, Că ti află nveasta ...
... totdeauna cum se chiteşte, ce‐i şi cum se nimereşte. Într‐o bună dimineaţă, feciorul mamei îi şi aduce o noră pe cuptor. Baba se scarmănă pe cap, dă la deal, dă la vale, dar n‐are ce face, şi, de voie, de nevoie, nunta s‐a făcut, şi pace bună!
9
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Baba se scarmănă de cap, dă la deal, dă la vale, dar n-are ce face, și, de voie, de nevoie, nunta sa făcut, și pace bună! După nuntă, bărbații din nou se duc la treaba lor și nurorile rămân iar cu soacra acasă. Baba iarăși le dă de lucru cu ...
Mai ales cele legate de dorinţa de al scărmăna pe Bodo, redactorulşef. De fapt, cred că primul tremur perceptibil – pe care lam depistat în lichidul cafeniu din ceşcuţă, în timp ce o duceam spre buze – sa iscat după descinderea din baie.
