Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se costumá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE COSTUMÁ

fr. se costumer
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE COSTUMÁ EN ROUMAIN

a se costumá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE COSTUMÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se costumá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se costumá dans le dictionnaire roumain

ET COSTUMÁM me ~ éz intranz. 1) (à propos des gens) Porter un costume de masque spécial. 2) (sur les acteurs) Porter un costume correspondant au rôle donné. A SE COSTUMÁ mă ~éz intranz. 1) (despre persoane) A îmbrăca un costum special pentru bal mascat. 2) (despre actori) A îmbrăca un costum corespunzător rolului dat.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se costumá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE COSTUMÁ


a afumá
a afumá
a asumá
a asumá
a bitumá
a bitumá
a brumá
a brumá
a buciumá
a buciumá
a bușumá
a bușumá
a consumá
a consumá
a costumá
a costumá
a deshumá
a deshumá
a exhumá
a exhumá
a fumá
a fumá
a gumá
a gumá
a parfumá
a parfumá
a rezumá
a rezumá
a îndrumá
a îndrumá
a înhumá
a înhumá
a înspumá
a înspumá
a însumá
a însumá
bitumá
bitumá
costumá
costumá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE COSTUMÁ

a se contractá
a se contráge
a se contrazíce
a se controlá
a se conturá
a se convertí
a se convínge
a se convulsioná
a se corăslí
a se corcí
a se corectá
a se corijá
a se cornificá
a se coroiá
a se corúpe
a se cosí
a se coșcoví
a se coșí
a se co
a se cotilí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE COSTUMÁ

a se afumá
a se consumá
a se rezumá
a se sugrumá
a se zbuciumá
a se înspumá
a subsumá
a sugrumá
a sumá
a zbuciumá
afumá
asumá
brumá
buciumá
bușumá
consumá
deplumá
deshumá
exhumá
fumá

Synonymes et antonymes de a se costumá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE COSTUMÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se costumá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE COSTUMÁ

Découvrez la traduction de a se costumá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se costumá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se costumá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

适合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para adaptarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to suit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूट करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتلائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в соответствии с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para atender às
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুসারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour répondre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk memenuhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zum Anzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

訴訟へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 맞게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

selaras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho phù hợp với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भागविण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per soddisfare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostosowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідно до
40 millions de locuteurs

roumain

a se costumá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ταιριάξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aan te pas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för att passa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som passer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se costumá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE COSTUMÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se costumá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se costumá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE COSTUMÁ»

Découvrez l'usage de a se costumá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se costumá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eu A Rainha. Faço faber aos que este Alvará virem, que por ...
I bargo das Ordenações, que o contrario determinão 5 re»` gistando-se em todos os lugares, onde se costumá'o registar similhantes Alvarás , e remertendo-fe o Original para o meu Real Arquivo da Torre do Tombo. Dado no Palacio de Noffa ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1780
2
Apontamentos para a educação de hum menino nobre
-muítos irmaõs, para todos se costumá— rem a fer liberaes : e como a avareza , ou deseio desordenado de poffuir mais do que he necessarío , feia naõ fómente a raiz de todos os vicios, mas tambem entre elles o mais aborrecidol , he ne~ ...
Martinho de Mendonça de Pina e de Proença, 1761
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... os direitos y sem poder sonegar alguma cousa. Também algum tempo se costumá- rao Varejar , ou dar Varejo ás casas dos Ecclesiasticos , para lhes apre- henderem as mulheres prohibidas , e que retinhão por mancebas , ou concubinas.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Eu A Rainha Faço saber aos que este Alvará virem: que ...
... e que o seu effeito haja de durar hum , e mais annosa sem embargo das Ordenaçò'es em contrario; registandose em todos OS lugares aonde se costumá'o registar semelhantes Alvarás 5 e mandando-se o Original para a Torre do Tombo.
Maria (Portugal, Königin, I.), ‎Johann (Portugal, König, VI.), 1797
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Tomar conta das fazendas, cousas prohibidas, ou contrabandos , que cada hum tem em sua casa , tomando-as a rol , ou me- dindo-as para pagar os direitos, sem poder sonegar alguma cousa. Também algum tempo se costumá- rão Varejar, ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
6
(XXIII, 613 p.) - Pagina 557
... decerca de los casos fortuitos, rogada por legítima costum- á no ser los que la naturaleza bre la dicha constitucion ; pues del contrato incluye , ó son siendo una ley general com- consiguientes á su naturaleza. prehende á todos los fieles.
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808
7
Anales de Aragon: desde el año de MDXX del nacimiento de ...
_Cesar causa de Mò lo remitifle a Micer Mi: guelCamacho,Affessor del' Regente la'General Go-z' 'vernaciom cosa tan age-Í na de las-Leyes, y costumá bres deste Reyno , que en Don Alonfo' . chastroob. fuerça de su inobservan tiene firma,y ...
Francisco Diego de Sayas y Ortubia, 1666
8
Defensorio de la religiosidad de los cavalleros militares ... - Pagina 887
... diessen dichos Cavalleros testar, assi de los bienes, y rentas de sus Encomiendas , como de otros qualesquiera bienes, Gregorio Xlll. revocò el Breve d'e San Pio V. que los privaba de la Facultad de testar , segun su antigua costumÁ-L bre ...
Yñigo de la CRUZ MANRIQUE DE LARA (Count de Aguilar.), 1731
9
Anales del mundo, desde la creacion de el, y un tratado ... - Pagina 334
Costumá' bre de los Reyes de Fran-cía¡ atrcvieraalevÑancar los ojos con- ' año 3335 a V" Modclwñdd "ox-rage dispara "Óiirñpïadaê -irüêeaccarms- -àïr .Anibal le incorporo con la Casa REM dc España -lòs Españnlescom-;x Príppip: num ...
Carlos Martel, 1662
10
Le Eroine della solitudine sacra overo vite d'alcune delle ... - Pagina 588
... col figlio fraie braccia,di singolar diuozione,c venerazione appres- so di quei popoli Se n'innamorò la bábina, costumá- do réciter auantidieslàogni giorno la Corona , ag- giungendo poi sette salutazioni angclichc ad honor délia madre,con ...
Girolamo Ercolani, 1688

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se costumá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-costuma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z