Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se convínge" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE CONVÍNGE

lat. convincere
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE CONVÍNGE EN ROUMAIN

a se convínge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE CONVÍNGE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se convínge» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se convínge dans le dictionnaire roumain

CONVIMER Je me convainc moi-même. Pour être sûr (de quelque chose); réaliser; confier. A SE CONVÍNGE mă convíng intranz. A ajunge să fie sigur (de ceva); a-și da seama; a se încredința.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se convínge» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE CONVÍNGE


a atínge
a atínge
a convínge
a convínge
a descínge
a descínge
a distínge
a distínge
a evínge
a evínge
a línge
a línge
a nínge
a nínge
a respínge
a respínge
a se atínge
a se atínge
a se distínge
a se distínge
a se prelínge
a se prelínge
a se împínge
a se împínge
a se încínge
a se încínge
a împínge
a împínge
a încínge
a încínge
a întínge
a întínge
a învínge
a învínge
convínge
convínge
evínge
evínge
învínge
învínge

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE CONVÍNGE

a se consfătuí
a se consolá
a se consolidá
a se constipá
a se constituí
a se consultá
a se consumá
a se conștientizá
a se contagiá
a se contaminá
a se contopí
a se contorsioná
a se contrá
a se contractá
a se contráge
a se contrazíce
a se controlá
a se conturá
a se convertí
a se convulsioná

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE CONVÍNGE

a se stínge
a stínge
atínge
bucofarínge
cínge
descínge
deștínge
distínge
farínge
hipofarínge
larínge
leptomenínge
línge
menínge
mínge
nazofarínge
nínge
împínge
încínge
întínge

Synonymes et antonymes de a se convínge dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CONVÍNGE»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se convínge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE CONVÍNGE

Découvrez la traduction de a se convínge dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se convínge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se convínge» en roumain.

Traducteur Français - chinois

说服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convencer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to convince
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझाने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقناع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы убедить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para convencê-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্তুষ্ট করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convaincre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk meyakinkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

davon zu überzeugen,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説得します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설득
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo gawe uwong yakin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để thuyết phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமாதானப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पटवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikna etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per convincere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekonać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб переконати
40 millions de locuteurs

roumain

a se convínge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πείσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te oortuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att övertyga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å overbevise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se convínge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE CONVÍNGE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se convínge» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se convínge en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CONVÍNGE»

Découvrez l'usage de a se convínge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se convínge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Citind cărțile de azi (Romanian edition)
Ea, fata asta cu ochi oblici de asiatică, este la masă cu unul care încă se ţine pe picioare, bea dintro cola, direct, fără obişnuitul pai vârât în sticlă, şi chiar dacă e târziu o săl convingă, o săl convingă, o săl convingă să scoată din buzunare ...
Dan Cristea, 2014
2
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 385
El are nevoie să se convingă că poate să mestece alimentele și să le înghită fără să îl pască nici un pericol, prin urmare, daţi-i alimente extrem de ușor de mestecat la început (bucăţele mici și mai puţin zdrobite în piureul lui, legume și fructe ...
Irina Petrea, 2014
3
Crimă și pedeapsă
Stătea în faţa celor două doamne, ţinândule de mână, încercând să le convingă prin argumente de o sinceritate surprinzătoare şi, pesemne pentru a fi mai convingător, strângândule cu toată puterea, ca întro menghină, în timp ce, fără pic de ...
F.M. Dostoievski, 2011
4
Comandorul Sablin - Pagina 71
A vizitat pe PoklevskiKozel, fostul ministru rus, și la rugat să convingă pe soțul ei, comandorul Sablin Nikolai, de a suspenda ziarul. PoklevskiKozel a vorbit cu Sablin N., spunândui că ziarul trebuie suspendat, deoarece nu mai este oportun.
Vadim Guzun, 2014
5
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
„Ești propria mea întruchipare, mai bine zis, o întruchipare fragmentară a mea... a gândurilor și sentimentelor mele, dar a celor mai josnice și mai meschine sentimente.” La început, Ivan încearcă încăpățânat săși convingă interlocutorul că ...
Ion Ianoși, 2014
6
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
La început, Ivan încearcă încăpățânat săși convingă interlocutorul că este „eu însumi, nu tu!”, că acesta nu are o existență independentă, ci se reduce la o născocire a propriei sale închipuiri. În adâncul inimii, Ivan dorește însă tocmai ...
Ion Ianoși, 2014
7
Decalogul pentru parinti si copii: Cum sa crestem copii de ...
regelui, déjà se gandea ca zilele-i sunt numerate si nu stia cum sa mai incerce totusi sa-l convinga pe fiul sau sa evite razboiul prin casatoria cu sora regelui vecin. In zadar a incercat batranul sa-l convinga pe rege, acesta nu a cedat. A doua ...
Claudia Nita Donca, 2015
8
Anna Karenina
Reuşise atît de bine săşi convingă fratele şi săl împrumute, fără săl irite, cu bani pentru voiaj, încît în această privinţă era mulţumit de sine. Pe lîngă gospodărie, care pretindea o atenţie deosebită în timpul primăverii, pe lîngă lecturi, Levin ...
Lev Tolstoi, 2011
9
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Domnul H. a vorbit și a scris cu autoritate și cu încredere, fiindcă era dornic săși convingă colegii. Ea nu sa gândit că ar trebui săi convingă pe ceilalți; el nu șia făcut griji că șiar putea jigni colegii. În observațiile sale analitice, tânărul șia ...
Deborah Tannen, 2014
10
Pedagogie
Suntem de acord cu observaţia lui Soloviov după care necredinţa onestă, care vrea să se convingă în mod definitiv, nu trebuie condamnată din punct de vedere moral şi religios. Se ştie că Iisus nu la condamnat pe necredinciosul Toma, ci la ...
Constantin Cucoș, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se convínge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-convinge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z