Signification de "bitumá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BITUMÁ

fr. bitumer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BITUMÁ EN ROUMAIN

bitumá

QUE SIGNIFIE BITUMÁ EN ROUMAIN

définition de bitumá dans le dictionnaire roumain

bitume vb., ind. 1 sg de bitume, 3 sg et pl. bitumeáză

bitumá vb., ind. prez. 1 sg. bituméz, 3 sg. și pl. bitumeáză

TRADUCTION DE BITUMÁ

Découvrez la traduction de bitumá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bitumá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bitumá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 沥青
• Traducteur Français - espagnol: betún
• Traducteur Français - anglais: bitumen
• Traducteur Français - hindi: अस्फ़ाल्ट
• Traducteur Français - arabe: قار
• Traducteur Français - russe: битум
• Traducteur Français - portugais: betume
• Traducteur Français - bengali: অ্যাসফল্ট
• Traducteur Français - français: bitume
• Traducteur Français - malaisien: bitumen
• Traducteur Français - allemand: Bitumen
• Traducteur Français - japonais: ビチューメン
• Traducteur Français - coréen: 역청
• Traducteur Français - javanais: bitumen
• Traducteur Français - vietnamien: bitum
• Traducteur Français - tamoul: பிடுமன்
• Traducteur Français - marathi: ज्वालाग्राही खनिज पदार्थ
• Traducteur Français - turc: bitüm
• Traducteur Français - italien: bitume
• Traducteur Français - polonais: bitum
• Traducteur Français - ukrainien: бітум
• roumain: bitumá
• Traducteur Français - grec: πίσσα
• Traducteur Français - afrikaans: bitumen
• Traducteur Français - suédois: bitumen
• Traducteur Français - norvégien: bitumen

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BITUMÁ»

Découvrez l'usage de bitumá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bitumá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 276

... cärbuni hituminosi. bitumá vi [Ar: DEX2 / Pzi: -mez I E: Ir bitumer] 1 A amesteca cu bitum un material (granular). 2 A face bitumajul uncí sosele. 3 A umple cu bitum (1) spaliile dintre pavelele sau dalele unei sosele. bitumáj sn [Al: DEX2 / PI: ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Commentariorum ac disputationum in tertiam partem Diui ...

... preintelliguntur illi esse indita lumen & fpecies: & primusa£t* charitstis intelligitur supponere ha bitum.á quo cliciacurtergo Christus non obtinuic hos habitus per meritum horum actuum ordine nature aniecedens,cùm reucra non antécédent: ...

Francisco Suárez, 1595

Biblioteca de escritores baleares - Volumul 1 - Pagina 89

Recibió el hábito dominico en el convento de esta ciudad, como consta por la partida siguiente que hemos copiado 'del libro original de recepciones que tenemos á la vista: «Die 13 no- vemtris 1591 receptus fuit ad ha- bitum á R. P. F. ...

Joaquín María Bover de Rosselló, 1868

Elementos de literatura - Pagina 382

Contra qui effinguntur imitatione, artem habent; sed hi carent natura ; ideoque in iis primum est bene affici, et concipere imagines rerum, et lanquam veris moveri : sic velut media vox , quem ha- bitum á nostris acceperit, huncjudicum animis ...

José Coll y Vehí, 1857

Practicarum quaestionum circa leges regias Hispaniae ... - Pagina 107

Regia in verbis supra relatis , îbi : Des- ft*es : ergo firmum remanet gabella? de- bitum á principió contractus,sicut con- tingit in pacto exprçsso de retrouendé- do,quia licêt id posteà in executioneml deducatur,riihiiominus ex prima vendi ...

Juan Gutiérrez, ‎Francisco López ((Herederos de)), ‎Juan de Sarriá ((Madrid)), 1612

Francisci Ferrer ... Commentarius analyticus ad ... - Pagina 434

Ni- hilominus tarnen , quia igno- tum aliquando vidimus, quâdo dicatur, vel xftimari pofsitdc* bitum á lege origiuem trahi abf que facto hominis libutc quae viderim hic contexcre. Non enim intclligas doctrinam Bar- toli, ficut aliqui ad prauum in- ...

Francesc Ferrer, 1629

Casparis Klockii JC. comit. Palatin. Caesar. cancellar. ... - Pagina 600

... vel/iifjriiàonefuga imminente , раджи: capi' г д. с. 18. n. 118. Debiror [cien: d¢bitum,á' „опыт: in mom eßidi'n'tur :.19. n. 52.2. Diac 1 мжф ahquatiesmm [атм ...

Caspar Klock, 1677

Francisci Marabelli ... Apparatus medicaminum nosocomiis ...

Neminem' latet usu'm dremoris tartari tain frequenter adhi- bitum á medicis aliquibns aegris incommodum afferrë ; cum enim satis iri áqüa solübilis non sit; nisi in exigua quántitate, semper ille sùspensus h'aeret in liquidis , in quibus sümiíuí, ...

Francesco Marabelli, ‎Luigi Careno, 1801

Ordenanzas Reales de Castilla - Volumul 1 - Pagina 576

... deducéis in próxima quxstione dicendum est in casu. /. 4. 5. infra eod. cum similibusibi adducen- dis admittendam fore exceptioncm solutionis , qux proprie est exceptio juris natura- lis , xquitatem continentcm , ne quis inde- bitum á próximo ...

Diego Pérez de Salamanca, ‎Alfonso Díaz de Montalvo, 1779

Commentarius in quo selectissimae ac maxime practicabiles ...

d. l. Titia. arg. l. nen ах. bitumá't'bi Bart. Iaßá- Dd. Dell. Quod ex eo prœfumitm', quòd uterque contrahentium fponfalia confitetur ,8c œqualem fummam pecuniœ alterum ab altero arrhœ nomine accepifi'e , Bart. à Paul. de Caßr. d. l. Titia l ` т ...

Ludolf Schrader, ‎Johann Brandis, 1606