Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se semețí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE SEMEȚÍ

semeț
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE SEMEȚÍ EN ROUMAIN

a se semețí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE SEMEȚÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se semețí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se semețí dans le dictionnaire roumain

Vous m'envoyez. Pour lui donner une importance particulière; gonfler en plumes; se vanter; sentir; se coucher. A SE SEMEȚÍ mă ~ésc intranz. A-și da importanță deosebită; a se umfla în pene; a se îngâmfa; a se înfumura; a se împăuna.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se semețí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE SEMEȚÍ


a amețí
a amețí
a nămețí
a nămețí
a se amețí
a se amețí
amețí
amețí
dezamețí
dezamețí
dezmețí
dezmețí
nemețí
nemețí
nămețí
nămețí
omețí
omețí
semețí
semețí
sumețí
sumețí
înomețí
înomețí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE SEMEȚÍ

a se scumpí
a se scúrge
a se scurtá
a se scurtcircuitá
a se scuturá
a se scuzá
a se secătuí
a se sedimentá
a se segregá
a se selecționá
a se separá
a se serví
a se sesizá
a se sfarogí
a se sfădí
a se sfărâmá
a se sfătuí
a se sfârșí
a se sfií
a se sforțá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE SEMEȚÍ

a descrețí
a pețí
a precupețí
a reînsuflețí
a răzlețí
a se descrețí
a se reînsuflețí
a se răzlețí
a se încrețí
a se însuflețí
a se întețí
a se învinețí
a încrețí
a însuflețí
a întețí
a învinețí
băiețí
coprețí
cupețí
descrețí

Synonymes et antonymes de a se semețí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE SEMEȚÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se semețí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE SEMEȚÍ

Découvrez la traduction de a se semețí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se semețí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se semețí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

到Semeta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a Semeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to Semeta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Semeta को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل Semeta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы Шеметой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para Semeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মপ্রত্যয়ী করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à Semeta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menjadi gembira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um Semeta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Semetaへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Semeta 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo perk munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để Semeta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை பெர்க் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप आनंदी होणे करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a Semeta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do Semety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб Шемет
40 millions de locuteurs

roumain

a se semețí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να Semeta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om Semeta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till Šemeta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til Semeta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se semețí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE SEMEȚÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se semețí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se semețí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE SEMEȚÍ»

Découvrez l'usage de a se semețí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se semețí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
sOmitl ]. semeţi, semeţesc vb. (refl.) 1 . a se făli, a se fuduli, a se înfumura, a se Ingîmfa; a se obrăznici: un bărbat ... prea mult se semeţeşte.PANN; 2. a îndrăzni, a prinde curaj: turcii ... începură a se semeţi a prăda si a izbi.BALC; sumepndu-se ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Zîna Zorilor și alte povești - Pagina 267
înţoţi, vb. ipoj, adj. :solă, s.f. >rtot, cu ~ a se mîndri, a se semeţi, a se fuduli drept şi ridicat (despre coarnele animalelor) . unealtă de metal dinţată cu care. se curăţă pielea şi părul vitelor, îndeosebi al cailor cu mare pompă, cu multe podoabe ...
Ioan Slavici, ‎Titus Moraru, 1982
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 885
... semeţi, a fi plin de trufie. — Din trufâ'. TRUFtE, trufii, s. f. Atitudine dispreţuitoare şi aroganţi, plini de mtndrie si de Înfumurare ; semeţie. ❖ Loc. adv. Cu trufie =- cu aroganţi. ♢ (înv.) Măreţie. — Din trufâ1 + euf. -ie. TRUNCHI, trunchiuri, s. n. 1.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Literatura Românǎ: pentru admiterea în licee și școli ... - Pagina 48
B. Unităţi semnificative de vocabular (cu explicarea/sinonimele lor): răvaş - scrisoare, bilet; a se semeţi - a se mândri, a se făli, a prinde curaj, a îndrăzni; frate de cruce - prieten bun (cu jurământ), prieten de nedespărţit; cuşniţă - vatră de piatră ...
Mircea Bertea, 1996
5
Domnii trecătoare, domnitori uitați - Pagina 157
Aceştia însă, văzîndu-se la putere, au început a se semeţi şi a se da drept stăpîni ai ţării, fără a mai ţine seama de domn, ba unii au poftit chiar domnia . . . Domnul va fi fost sărac, dar îşi avea şi el mîndria lui. A răbdat cît a răbdat, plîngîndu-se ...
Pompiliu Tudoran, 1983
6
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul - Pagina 242
Când Turcii de pe margine vedură trecerea sultanului cu atâta oştire asupra Ungariei , începură a se semeţi , a esşi în ţerra Românescă pe malurile Dunării, a prăda şi a isbi. Michaiu-Vodă îşi strînse atunci oştile şi dupe ser- băt6rea Stnlul ...
Nicolae Bălcescu, 1878
7
Românii supt Mihai-Voievod Viteazul: Prefaṭă de Paul Cornea
Cînd turcii dupe margine văzură trecerea sultanului cu atîta oştire asupra Ungariei, începură a se semeţi şi a ieşi în Ţara Romînească pe marginea Dunării, şi prinseră a prăda şi robi. Mihai- Vodă îşi strînse atunci oştile şi, dupe sărbătoarea Sf.
Nicolae Bălcescu, 1965
8
Istoria românilor sub mi ̆nai-voda viteazul - Pagina 171
XVIII Când Turcii de pe margine văzură trecerea Sultanului cu atâta oştire asupra Ungariei, începură a se semeţi şi a ieşi în Ţara Românească pe marginea Dunării, şi prinseră a prăda şi robi4. Mihai- Vodă îşi strânse atunci oştile şi, după ...
Nicolae Bălcescu, 1953
9
Istoria Romanilor sub Michaiu Voda Vitézul, publ. de A.I. ... - Pagina 242
Când Turcii de pe margine vedură trecerea sultanului cu atâta oştire asupra Ungariei , începură a se semeţi , a esşi în ţerra Românescă pe malurile Dunării, a prăda şi a isbi. Michaîu-Vodă îşî strînse atunci oştile şi dupe ser- băt6rea StnM ...
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Ioan Odobescu, 1878
10
Opere - Pagina 229
Un adevăr, o dreptate, Ş-o dragoste să slăvim ! SĂV1RŞIREA FIREI Tinereţe, Frumuseţe Ş-alte daruri clte slnt. D-lmpreună Te cunună, Una te vor pe pămlnt. Firea toată Te arată, : Cînd va a se semeţi. 1 In Ms. 407, f. 112/221: Săvlrşirea firii.
Iancu Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se semețí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-semeti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z