Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a reînsuflețí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A REÎNSUFLEȚÍ EN ROUMAIN

a reînsuflețí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A REÎNSUFLEȚÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a reînsuflețí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a reînsuflețí dans le dictionnaire roumain

REFUSER ~ ésc tranz. Pour le faire grandir; faire la vie à nouveau. / re + anime A REÎNSUFLEȚÍ ~ésc tranz. A face sa se reînsuflețească; a face să prindă din nou viață. /re- + a însufleți

Cliquez pour voir la définition originale de «a reînsuflețí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A REÎNSUFLEȚÍ


a răzlețí
a răzlețí
a se reînsuflețí
a se reînsuflețí
a se răzlețí
a se răzlețí
a se însuflețí
a se însuflețí
a însuflețí
a însuflețí
poslețí
poslețí
proclețí
proclețí
reînsuflețí
reînsuflețí
răzlețí
răzlețí
suflețí
suflețí
încoclețí
încoclețí
însuflețí
însuflețí
înterclețí
înterclețí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A REÎNSUFLEȚÍ

a reintegrá
a reintrodúce
a reiterá
a reîmpădurí
a reîmprospătá
a reînarmá
a reîncadrá
a reîncépe
a reînființá
a reînnoí
a reîntâlní
a reîntinerí
a reîntoárce
a reînturná
a reînviá
a relatá
a relativizá
a relaxá
a relevá
a reliefá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A REÎNSUFLEȚÍ

a amețí
a descrețí
a nămețí
a pețí
a precupețí
a se amețí
a se descrețí
a se semețí
a se încrețí
a se întețí
a se învinețí
a încrețí
a întețí
a învinețí
amețí
băiețí
coprețí
cupețí
descrețí
dezamețí

Synonymes et antonymes de a reînsuflețí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A REÎNSUFLEȚÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a reînsuflețí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A REÎNSUFLEȚÍ

Découvrez la traduction de a reînsuflețí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a reînsuflețí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a reînsuflețí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

复活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revivido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revived
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्जीवित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возродил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revivido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরুজ্জীবিত করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ravivé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihidupkan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wiederbelebt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

復活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pulih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồi sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்துயிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनरुज्जीवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlandı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rianimato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reaktywowana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відродив
40 millions de locuteurs

roumain

a reînsuflețí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβίωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herleef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återupplivade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenopplivet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a reînsuflețí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A REÎNSUFLEȚÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a reînsuflețí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a reînsuflețí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A REÎNSUFLEȚÍ»

Découvrez l'usage de a reînsuflețí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a reînsuflețí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neranțula
O mamă cu faţa răvășită de disperare, o soră dărâmată de beţivul de bărbatu-său, se aflau întotdeauna pe mal pentru a reînsufleţi, cu sărutările lor, micuţul cadavru al celui care dăruise Dunării suprema dovadă a dragostei sale.
Panait Istrati, 1974
2
O istorie a Europei de Apus in Evul Mediu
Urmaşul lui Henric al VIIlea, Ludwig al IVlea de Bavaria (13141347), din familia Wittelsbach, a făcut o ultimă încercare de a reînsufleţi conceptul muribund de universalitate şi de a deposeda papalitatea de prerogativele sale de supremaţie, ...
Alexandru-Florin Platon, ‎Laurentiu Radvan, ‎Bogdan-Petru Maleon, 2011
3
Copiii căpitanului Grant - Pagina 92
Atunci, acesta ar fi un mijloc de a reînsufleţi pământul prin acţiunea cenuşii. După mine, cred mai degrabă ca incendiile sunt destinate să distrugă miliardele de ixod, un fel de insecte parazite care dăunează turmelor. — Dar acest mijloc, zise ...
Jules Verne, 2013
4
Amintiri de la Junimea din Iași
că „semtiesce lips'a de a reduce limb'a (rumânească) la una forma mai omogenia, mai primitiva” şi apoi de „a reînsufleţi mortele, uitatele, paresitele forme, cuvente şi semnari; a lepeda slovenismii etc. şi în locul loru a pleni cu termeni luaţi, ...
George Panu, 2013
5
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Din raţiuni pur politice şi civile, acesta din urmă a făcut un efort eroic şi parţial încununat de succes de a distruge misterele şi de a reînsufleţi mai vechea religie politică. (1081.1) 98:3.7 Un preot al religiei Statului ia relatat lui August încercările ...
Urantia Foundation, 2013
6
Principia de limba si de scriptura - Pagina ii
scrie dar'' una limba, pre câtu se potc după impregiurari mai curata; a reînsufleţi morte- le, uitatele, paresitele forme, cuvente si semnări; a lapedâ slovenismii etc . si in loculu loru a pţeni cu termini luaţi, candu alte funtâtie ne varii lipsi, dein ...
Timotei Cipariu, 1866
7
Opere - Volumul 4 - Pagina x
28, apoi / apoi însă (I, II, III, IV, V, VI) – r. 29, mai tîrziu / mai apoi (I, II, III, IV, V, VI). P. 206, r. 7, vesel / mai vesel (I, II, III, IV, V, VI, VII) – r. 13, doi am îngropat / trei am îngropat (I, II) – r. 16, a o reînsufleţi / a reînsufleţi veselia (I, II, III, IV ...
Liviu Rebreanu, 1970
8
Amintiri din cel mai frumos port de la Dunăre - Pagina 203
Când am spus mai înainte că sunt pasionante articolele de cartofilie ale lui Valeriu Avramescu, mă refeream la capacitatea lor de a reînsufleţi imagini încremenite ale trecutului. Fotograful artist de odinioară le-a fixat în chenarul „ilustratei” şi de ...
Valeriu Avramescu, 2008
9
G. Călinescu și "complexele" literaturii române - Volumul 1 - Pagina 191
Lovinescu n-are puterea lui Iorga de a reînsufleţi trecutul, de a-i conferi o „viaţă împrumutată de la dînsul“. 65 (Şi, deocamdată, nici distanţa ironică din care vor ieşi atîtea din portretele memorabile de mai tîrziu). Se observă incapacitatea lui de ...
Mircea Martin, 1981
10
Neranțula și alte povestiri - Pagina 36
... întotdeauna pe mal, pentru a reînsufleţi cu sărutările lor micuţul cadavru al celui care dăruise Dunării suprema dovadă a dragostei lor. De asemenea, se întîmpla ca vreun ştrengar să scape ca prin minune. Era tras de păr la „a treia apariţie ...
Panaït Istrati, ‎Constantin Cubleșan, ‎Alexandru Talex, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A reînsuflețí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-reinsufleti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z