Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se însuflețí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE ÎNSUFLEȚÍ EN ROUMAIN

a se însuflețí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ÎNSUFLEȚÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se însuflețí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se însuflețí dans le dictionnaire roumain

Être en train de me tomber dessus. Pour gagner de plus en plus d'âme; remplir d'impulsion; flamber; être enthousiaste; emballer; s'entraîner; électrifier; exalter; animer. Les enfants ont commencé à grandir. La discussion était là. / dans + âme A SE ÎNSUFLEȚÍ mă ~ésc intranz. A căpăta tot mai mult suflet; a se umple de elan; a se înflăcăra; a se entuziasma; a se ambala; a se antrena; a se electriza; a se exalta; a se anima. Copiii începură să se ~ească. Discuția s-a ~it. /în + suflet

Cliquez pour voir la définition originale de «a se însuflețí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNSUFLEȚÍ


a reînsuflețí
a reînsuflețí
a răzlețí
a răzlețí
a se reînsuflețí
a se reînsuflețí
a se răzlețí
a se răzlețí
a însuflețí
a însuflețí
poslețí
poslețí
proclețí
proclețí
reînsuflețí
reînsuflețí
răzlețí
răzlețí
suflețí
suflețí
încoclețí
încoclețí
însuflețí
însuflețí
înterclețí
înterclețí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNSUFLEȚÍ

a se însănătoșí
a se înscăuná
a se înscríe
a se înseniná
a se înserá
a se însingurá
a se însorí
a se însoțí
a se înspăimântá
a se înspumá
a se înstărí
a se înstelá
a se înstrăiná
a se însu
a se însu
a se înșelá
a se înșira
a se întărâtá
a se întărí
a se întâlní

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNSUFLEȚÍ

a amețí
a descrețí
a nămețí
a pețí
a precupețí
a se amețí
a se descrețí
a se semețí
a se încrețí
a se întețí
a se învinețí
a încrețí
a întețí
a învinețí
amețí
băiețí
coprețí
cupețí
descrețí
dezamețí

Synonymes et antonymes de a se însuflețí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNSUFLEȚÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se însuflețí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎNSUFLEȚÍ

Découvrez la traduction de a se însuflețí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se însuflețí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se însuflețí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

搞活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para animar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to enliven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजीव करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لإحياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы оживить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para animar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যানিমেট করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour animer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk memeriahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu beleben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盛り上げします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유쾌 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo animate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để làm sinh động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிருள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलवण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ad animare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ożywiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб оживити
40 millions de locuteurs

roumain

a se însuflețí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ζωντανέψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om vinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att liva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å live
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se însuflețí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNSUFLEȚÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se însuflețí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se însuflețí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNSUFLEȚÍ»

Découvrez l'usage de a se însuflețí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se însuflețí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dandysmul
... se dezvolta liber, pe când calmul dandysmului e poza unui spirit care a fost silit să facă turul mai multor idei şi e prea dezgustat pentru a se însufleţi. Dacă un dandy era elocvent, o făcea în stilul lui Pericle, cu braţele încrucişate peste mantie.
Barbey d’Aurevilly, 2013
2
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu - Pagina 124
Insusi, cadiutu cu inim'a, se insufleti prin zelulu soldatiloru si larm'a poporului ce poftea arme, in catu elu pre acestu vlogu lasiu, care mai incolo de vorbe nu erâ sa cuteze nemic'a, in chipu falsu ilu numesce armata si legiuni. Dupre svatulu ...
Cornelius Tacitus, ‎Gavriilu J. Munténu, 1871
3
Legendele sau basmele românilor
Ele se închegă, lipindu-se una de alta; pielea se făcu ca piftia, întrupându-se. Îl stropi şi cu apă vie şi se însufleţi; dară mut şi Surd. Atunci îi dete să mănânce un măr de care adusese el şi îi veni grai. Luă şi purcelul scroafei de pe sub pământ şi ...
Petre Ispirescu, 2011
4
Ținutul blănurilor - Pagina 279
Deodată, se însufleţi, căci ochii ei se opriseră pe exploratoare. Un moment, doar un moment, o văzuse Kalumah pe doamna Paulina Barnett, dar acel moment îi fu de ajuns. Tânăra băştinaşă recunoscu pe „buna ei doamnă”, al cărei nume îi ...
Verne, Jules, 2013
5
Fotograful Curţii Regale
Apoi prăvălia începu încet a se însufleţi. Capacul lăzii braşovene se ridică uşor, cu frică, şi o pereche de ochi sclipiră în întuneric. Stihia ridicată mai devreme în mijlocul odăii se eliberă, la rândul său, de sub cerga muntenească cei acoperea ...
Simona Antonescu, 2015
6
Recviem pentru Est
Când reapăru pe celălalt mal, acoperit de bulbuci de spumă, soldaţii se năpustiră pe urmele lui, iar timpul se precipită, pentru a recupera parcă întârzierea. Ţeava unei mitraliere de pe un mirador se îndreptă frenetic spre ei. Spuma se însufleţi, ...
Andreï Makine, 2015
7
Podul cu trei arce:
XIV Odată cu venirea caniculei, când apele râului au scăzut vizibil, mulţimea de şanţuri şi gropi de pe coastă se însufleţi brusc. Una după alta, săpătorii le prelungiră până jos, pe mal, după care apa râului începu să se scurgă în ele. Văzute de ...
Ismail Kadare, 2015
8
Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 108
... într-alta (progresivă sau regresivă), în substituţie cu construcţii conţinînd verbul "a deveni" (a se albi, a se ameţi, a se îmbogăţi, a se îmbolnăvi, a se împuţina, a se îngălbeni, a se îngrăşa, a se înroşi, a se însufleţi, a se întrista, a se întuneca, ...
Mircea Goga, 1998
9
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia - Volumul 37 - Pagina 98
... a se îngrăşa, a se înroşi, a se însufleţi, a se întrista, a se întuneca, a se înveseli, a se mări, a se micşora, a se odihni, a se reduce, a se subţia). Ex. El se îngraşă. El devine gras. d) Reflexivul pasiv: subiectul suferă acţiunea exprimată de verb ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1992
10
P.S. Te iubesc
Lucrezi atât de des în grădină? Holly făcea eforturi pentru a menţine o conversaţie. Cum în casă era foarte multă linişte, fiecare tăcere părea apăsătoare. — A, da, îmi place să lucrez în grădină, se însufleţi el. Sâmbăta e ziua mea de grădinărit, ...
Cecelia Ahern, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se însuflețí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-insufleti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z