Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se păruí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE PĂRUÍ EN ROUMAIN

a se păruí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE PĂRUÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se păruí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se păruí dans le dictionnaire roumain

Pour être aimé, je suis intrigant. Faire (simultanément) des échanges de coups, en tirant les cheveux (les uns les autres); flop; jerk. / cheveux + suf. A SE PĂRUÍ mă ~iésc intranz. A face (concomitent) schimb de bătăi, trăgându-se de păr (unul pe altul); a se flocăi; a se târnui. /păr + suf. ~tor

Cliquez pour voir la définition originale de «a se păruí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE PĂRUÍ


a chenăruí
a chenăruí
a dăruí
a dăruí
a jăruí
a jăruí
a năruí
a năruí
a păruí
a păruí
a se năruí
a se năruí
a stăruí
a stăruí
a văruí
a văruí
chenăruí
chenăruí
dăruí
dăruí
jăruí
jăruí
năruí
năruí
păruí
păruí
stăruí
stăruí
săruí
săruí
tărăruí
tărăruí
văruí
văruí
șfăruí
șfăruí
șpăruí
șpăruí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE PĂRUÍ

a se pasioná
a se patiná
a se păcălí
a se păgâní
a se păienjení
a se pă
a se pălmuí
a se părăduí
a se părăginí
a se păr
a se păstrá
a se pă
a se pătrúnde
a se pătulí
a se pârguí
a se pârlí
a se pârlogí
a se pârpălí
a se pecetluí
a se pedepsí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE PĂRUÍ

a biruí
a ceruí
a ciuruí
a construí
a duruí
a ferestruí
a furniruí
a geruí
a huruí
a instruí
a juruí
a lustruí
a miruí
a muruí
a pietruí
a piruí
a pudruí
a reconstruí
a se ciuruí
a încartiruí

Synonymes et antonymes de a se păruí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PĂRUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se păruí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE PĂRUÍ

Découvrez la traduction de a se păruí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se păruí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se păruí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

思想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un pensamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a thought
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक विचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мысль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um pensamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une pensée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemikiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein Gedanke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

思考
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pikiraken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một ý nghĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரியவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Görünmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un pensiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

myśl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

думка
40 millions de locuteurs

roumain

a se păruí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μια σκέψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n gedagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en tanke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en tanke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se păruí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE PĂRUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se păruí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se păruí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PĂRUÍ»

Découvrez l'usage de a se păruí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se păruí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
1484 alopecie căderea părului, în special al capului. 1485 alopecie pierderea parului 1486 alopecie lipsa sau pierderea parului din zone ale corpului unde parul este, de obicei găsite. alopecia poate fi un efect secundar al unor tratamente de ...
Nam Nguyen, 2015
2
Inimă de femeie
Mătușa Sadie dormea cu capul pe o pernă din satin concepută săi țină părul pe loc. Mie mi se părea a fi o pernă oarecare. Însă mătușa Sadie mia spus că, dacă priveam mai atentă, puteam vedea că era o pernă magică, cu umflături și ...
Colleen Sell, 2013
3
Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm:
Sau celpuţin aşa i se părului, mai ales că nu zărinici un câine prinpreajmă. Cărăuşul văzu doar cum buzduganulse trânteştede uşă şi cumurcă apoi treptele aurite, spre primul etaj. Ştia însă– tot din poveştile citite! –că buzduganul cu pricina ...
Sînziana Popescu, 2015
4
Ultimul imperiu - Pagina 272
Rochia de un albastru deschis, cu volane și dantele albe, se asorta cu agrafele cu safire din părul ei. Sazed pretindea că nu putea să se simtă fericit înainte ca părul ei să-i crească măcar până la umeri, dar sugerase totuși să cumpere ...
Brandon Sanderson, 2014
5
Ea și el
Își aranjase părul cu o grijă deosebită. Apoi își aruncase haina pe un fotoliu și își trecuse mâinile prin buclele prea simetrice ale părului, fără a se mai gândi la aspectul pe care putea săl aibă. Se plimba prin atelier când repede, când încet.
George Sand, 2013
6
Zeița oarbă (Romanian edition)
Părul îi era complet asimetric, ceea cel surprinse. El crezuse că o să șil tundă la aceeași lungime pentru a se potrivi cu partea care îi fusese rasă, o zonă destul de mare deasupra unei urechi. Când se întâlniră, cu zâmbete reținute și cu o ...
Anne Holt, 2014
7
Valorificarea deşeurilor din industria alimentară - Pagina 89
părul de calitatea I este format din părul de pe coamă şi de pe spate recoltat de la toate rasele de porci, afară de rasa mangaliţa, în tot timpul anului; — părul de calitatea a Ii-a este format din părul de pe coamă de la rasa mangaliţa şi părul de ...
C. Cojocaru, 1965
8
Povești populare românești - Pagina 112
VA CA NEAGRA A fost odată un om şi c-o muiere care trăiau fericiţi iubind-o nespus pe fiica lor cu părul de aur. La un rînd de vreme, se abătu Ciuma prin Satul lor şi-i luă viaţa mamei frumoasei fecioare. Dar cum mama o iubea mult pe fiica ei, ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Creşterea părului Pentru creşterea părului fetele fac lăutoare cu câte o bucăţică de iarbă- mare (omag, homeag, toaie) uscată în casă, sau cu scuturătură (str6h) de fân. Unele babe învaţă pe fete, pentru ca să le crească părul pe tâmple, ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
10
Floarea pasiunii
... breton scurt, nici cârlionţi, nimic; se vedeau rădăcinile părului dat pe spate, dese, zdravene, trasând o linie neagră pe albul pielii. Ochii erau negri ca smoala, strălucitori ca jaisul, dar fără dulcegării sentimentale şi fără profunzime în gândire.
Matilde Serao, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se păruí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-parui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z