Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se reculége" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE RECULÉGE EN ROUMAIN

a se reculége play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE RECULÉGE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se reculége» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se reculége dans le dictionnaire roumain

Pour me reculer l'intrus. 1) Il est venu à lui-même (après une forte émotion); retrouver son équilibre d'âme; pour te trouver. 2) Profondément dans la méditation; rassembler leurs pensées; et méditer profondément. / re + reap A SE RECULÉGE mă reculég intranz. 1) A-și veni în fire (după o emoție puternică); a-și recăpăta echilibrul sufletesc; a se regăsi. 2) A se adânci în meditație; a-și aduna gândurile; a medita profund. /re- + a culege

Cliquez pour voir la définition originale de «a se reculége» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE RECULÉGE


a alége
a alége
a culége
a culége
a realége
a realége
a se alége
a se alége
a se înțelége
a se înțelége
a subînțelége
a subînțelége
a înțelége
a înțelége
alége
alége
culége
culége
decrét-lége
decrét-lége
fărdelége
fărdelége
fărădelége
fărădelége
preafărădelége
preafărădelége
realége
realége
reculége
reculége
relége
relége
răsînțelége
răsînțelége
subînțelége
subînțelége
înțelége
înțelége
ștorlége
ștorlége

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE RECULÉGE

a se reactivá
a se realizá
a se reangajá
a se rebegí
a se recalificá
a se recăsătorí
a se recomandá
a se reconciliá
a se reconfortá
a se recreá
a se recunoáște
a se redeschíde
a se redeșteptá
a se redresá
a se redúce
a se refáce
a se referí
a se reflectá
a se refractá
a se refrigerá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE RECULÉGE

a abstráge
a ajúnge
a atráge
a atínge
a concúrge
a constrânge
a convérge
a convínge
a cúrge
a decúrge
a deplânge
a descínge
a disjúnge
a distínge
a drége
derége
dirége
drége
protége
vicerége

Synonymes et antonymes de a se reculége dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE RECULÉGE»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se reculége à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE RECULÉGE

Découvrez la traduction de a se reculége dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se reculége dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se reculége» en roumain.

Traducteur Français - chinois

沉默
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al silencio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to silence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुप्पी को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الصمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в тишине
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ao silêncio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীরবতা থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au silence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk berdiam diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zum Schweigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈黙へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침묵 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo nggawe bisu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để im lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்வாங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतता करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sessizliğe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

al silenzio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do milczenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в тиші
40 millions de locuteurs

roumain

a se reculége
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιωπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stilte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till tystnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til taushet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se reculége

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE RECULÉGE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se reculége» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se reculége en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE RECULÉGE»

Découvrez l'usage de a se reculége dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se reculége et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La langue roumaine: - Pagina 254
convinge ' convaincre ' -nséi -ns corespûnde ' correspondre ' -nséi -ns culége ' cueillir, recueillir ' -leséi -lés ; a se reculége ' se recueillir ' ciirge ' couler ' cûrse curs ; decûrge ' découler ' (ces 2 ne sont usités qu'aux 3e et 6e pers.) ; scûrge ...
Alf Lombard, 1974
2
Memoires pour L'Histoire des Sciences et des Beaux Arts - Pagina 460
Si au bout dé la main de la vis, comme l'est la main d'une clef à montre , est attachée une aiguille, celle - ci par fa revolution indiquera fur un cercle quelles parties d'un contour ont avancé, ou reculé. Ge qui donne un avantage très- ...
Étienne Ganeau ((París)), ‎François Plaignard ((Lyon)), 1712
3
Opere - Volumul 3 - Pagina 202
D-NA CARAMFIL: La revedere, domnule Galea, recule- ge-te... La revedere mîine, venim negreşit cu Emil... La revedere. GALEA: La revedere. Sărut mîna. Bine, dar... ( D-na 15 Caramfil pleacă. Galea, rămas pe gînduri, aprinde o ţigară.
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, 1972
4
Accomplissement des prophéties - Pagina 153
... qu'âpres auoir précipité nos désirs, nous ne venions à murmurer ou à nous plaindre, comme si le terme estoit reculé. Ge poinct feroit acheué, n'estoit que ie ne puis parfera Bellarmin vneallegatióde Chry- Íostometireedu4 Sermonfurla i.aux ...
Pierre Dumoulin, 1624
5
Marianne drame en sept actes, dont un prologue en deux ... - Pagina 30
HÉLÈNE, à part. Je dois m'opposer. (Elle fait un mouvement : vs la table. Bernard pose la main sur le flacon ; elle recule.) ge BERNARD, Écouee-moi, Marianne. notre sort est fixé maintenant. avant de nous y soumettre, il nous reste une tâche ...
Auguste Anicet Bourgeois, ‎Michel Masson, 1857
6
Les Procès civil et criminel par Claude Le Brun de la Rochette
E.Î'-"~'—“~'_-_ï' UÛWLÛIP_ , 1 Z I vqsifideclilnezsiizftirisdiæson C ?à ' ~ du Iugeéquriveut proceder-àlaiactnre . recule ge de son' proces soit pour son incoëm-P â petenceroupour laÿqualité diiiielifiisroníécäíffe _ _'_ _ du lîeugóù a 'esté ...
Claude Le Brun de La Rochette, 1619
7
La vie secrète de Salvador Dali: suis-je un génie? : ... - Pagina 225
... qui me fascine m'atire avec une fascination revoltante ge devais voir cela de tres pres !, mai une bufe eturdisante de puanteur me fit recule, ge m'enfuis du pulalle en courant j'arrivai tous pres de la hu on recoltai les fleurs de tilleill et respirai ...
Salvador Dalí, ‎Frédérique Joseph-Lowery, ‎Jack J. Spector, 2006
8
Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 1 - Pagina 94
C'est ainsi que le changement vocalique a lieu au subjonctif des néologismes aper-, con-, percépe, con-, divérge, descréste, întretése, presedeâ «présider», protége, reculége, subîntelége, récemment empruntés au franç, aper-, con-, ...
Alf Lombard, 1954
9
Monographie des poissons fossiles du vieux grès rouge ou ...
... —reculég, longue, mais peu haute et opposée à une anale semblable. La caudale est très-petite, arrondie en éventail, et portée sur un prolongement de la colonne vertébrale, comme c'est aussi le cas dans le genre Cœlacanthus. Comme ...
Louis Agassiz, 1844
10
Egypte ancienne: 3,2 - Pagina 30
Nous avens donc ici sous les yeux l'image des diverses races d'hommes connues des Egyptiens, et nous apprenons en même temps les grandes ivisions géographiques ou et/mogr Itiquca' établies à cette époque reculég. a Les hommes ...
Jean Francois Champollion (le jeune), 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se reculége [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-reculege>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z