Téléchargez l'application
educalingo
a se țăcăní

Signification de "a se țăcăní" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A SE ȚĂCĂNÍ EN ROUMAIN

a se țăcăní


QUE SIGNIFIE A SE ȚĂCĂNÍ EN ROUMAIN

définition de a se țăcăní dans le dictionnaire roumain

POUR ME CHERCHER ~ ésc intranz. Pour perdre le jugement piquer; pour plaire; pour encourager; se raser; fou; rire aliéner. / cac + suf. ~ nni


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ȚĂCĂNÍ

a bocăní · a ciocăní · a cloncăní · a croncăní · a căní · a morocăní · a tocăní · a troncăní · a trăncăní · a tălăncăní · a zdroncăní · a țăcăní · arcăní · bocăní · băcăní · căní · măcăní · păcăní · răcăní · țăcăní

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ȚĂCĂNÍ

a se troiení · a se trudí · a se tuberculizá · a se tulburá · a se tumefiá · a se turcí · a se turlăcí · a se turmentá · a se turtí · a se tutuí · a se țărmurí · a se țesălá · a se țése · a se țicní · a se țigăní · a se țíne · a se țocăí · a se țucá · a se țuguiá · a se ucíde

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ȚĂCĂNÍ

chencăní · ciocăní · ciorcăní · cloncăní · croncăní · flencăní · horcăní · hâșcăní · jăpcăní · jărcăní · morocăní · pioncăní · pișcăní · plescăní · plioscăní · pocăní · păncăní · părcăní · schencăní · smiorcăní

Synonymes et antonymes de a se țăcăní dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ȚĂCĂNÍ»

a se țăcăní ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se țăcăní à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE ȚĂCĂNÍ

Découvrez la traduction de a se țăcăní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se țăcăní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se țăcăní» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

到TACAN
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

al TACAN
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to TACAN
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

TACAN को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل TACAN
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чтобы TACAN
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para TACAN
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনর্থক করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à TACAN
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk perbualan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

In den TACAN
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

TACANへ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

TACAN 에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo chatter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để TACAN
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரையாடலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किचकिचणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hile yapmak için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a TACAN
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

do TACAN
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щоб TACAN
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se țăcăní
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να TACAN
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om TACAN
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till TACAN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til TACAN
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se țăcăní

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ȚĂCĂNÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se țăcăní
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se țăcăní».

Exemples d'utilisation du mot a se țăcăní en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ȚĂCĂNÍ»

Découvrez l'usage de a se țăcăní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se țăcăní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[Ţăcăni + -ea/ă], ţăcăni, ţăcănesc, (rar) ţâcăn 1. (intr.) a produce un zgomot scurt, (repetat) pnn lovirea unor obiecte de metal, de lemn etc. sau prin declanşarea unui meca- □ nism; (despre mecanisme) a produce un zgomot (ritmic) prin ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 224
Limba comună actuală cunoaşte întrebuinţarea lui în special cu privire la oameni („a se sminti, a-şi ieşi din minţi, a se ţăcăni, a înnebuni, a-şi pierde capul"). Nu este aici numai un simplu sens figurat (cum rezultă din dicţionare), ci şi o ...
Theodor Hristea, 1968
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 892
TAcANI, ţicinesc, vb. IV. 1. Intranz. A produce un zgomot ritmic, repetat, prin ciocănituri. pocnituri, declanşări etc. ♢ Tranz, (Fam.) A scrie la maşină. 2. Refl. A se sminti, a se ticni. — Din fac. ŢĂCĂNIT1, ţăcănituri, s. n. Zgomot repetat provocat de ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Istoria Regelui Gogoşar
Marţea viitoare poate va mai merge cu tramvaiul ăsta. Dacă nu cumva va opta pentru metrou sau taxi şi uite că deja sa pus căldură peste oraşul zvârcolinduse parcă în spasmele unei boli necunoscute. Un ţăcănit de tocuri se apropie din spate ...
Radu Aldulescu, 2015
5
Fete rele
Ce ţăcănit! — Brian... Petal se apropie de scaunul lui Brian şi se aplecă spre el. Îmi pare sincer rău pentru toate astea. Nu am vrut săţi stric ultima zi aici... — Adevărul e că îţi place să fii în centrul atenţiei, spuse Brian, rânjindui. Poţi sămi aduci ...
Rebecca Chance, 2013
6
Femeia de ciocolata
Apoi, când îşi împlineau viaţa, Negrişor auzea lămurit un ţăcănit uşor şi i se părea ca o suflare stingânduse pe lanţul coborâtor. Îşi vârî mâinile în buzunare şi începu să se plimbe prin odaie, ferind colţurile mesei. Iar minutele treceau, treceau; ...
Gib Mihaescu, 2012
7
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 160
Moş ţăcănit! ţipă Tenzim din toate puterile. Te ucid, psihopatule ! Tenzim nu reuşi a se zbate prea mult sub vraja lui Laryus, deoarece acelaşi pumnal îl trânti şi pe el fără suflare la pământ. Bătrânul mag ieşi afară, unde frumoasa Valleria îl ...
Grand Elrin, 2014
8
Până la capătul liniei
E ţăcănit!”, urlă triumfătoare doamna Căpuşă. Dănilă puse la fiert altă apă şi verifică hârtiile de pe biroul băiatului. Erau în regulă. „Poate aşa se relaxează după ce munceşte!”, motivă şeful. „E antipatic şi arogant”, repetă Natalia, strângând ...
Petre Barbu, 2012
9
Visătorul
Trase piedica cu un ţăcănit puternic şi ridică din nou arma spre Peter. Acesta încercă să se dea jos din pat ţinînd mîinile deasupra capului. Nu era uşor. Şi chiar nu voia să fie împuşcat. Peste numai cîteva săptămîni era ziua lui de naştere şi ...
Ian McEwan, 2013
10
Cupa vietii
Şi din depărtare a prins să se audă un ţăcănit. Un ţăcănit des, des. Ce se poate întîmpla întro singură oră? Se vor întoarce. Şi am început să aştept lîngă cortul cu cruce roşie. Peste o oră lam zărit. Se întorcea la fel, la trap. Dar escadronul nu ...
Mihail Bulgakov, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se țăcăní [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-tacani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR