Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se veselí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE VESELÍ

sl. veseliti
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE VESELÍ EN ROUMAIN

a se veselí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE VESELÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se veselí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se veselí dans le dictionnaire roumain

ET VOUS ÊTES MAÎTRE INTÉRIEUR. 1) Être gai; être plein de joie. 2) Donner du plaisir aux plaisirs mondains; passer du temps à s'amuser; pour ravir; dépenser; s'amuser amuser. A SE VESELÍ mă ~ésc intranz. 1) A fi vesel; a fi plin de veselie. 2) A se deda plăcerilor lumești; a consuma timpul în distracții; a se desfăta; a petrece; a se distra; a se amuza.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se veselí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE VESELÍ


a belí
a belí
a beștelí
a beștelí
a bortelí
a bortelí
a chelí
a chelí
a cherchelí
a cherchelí
a dezvelí
a dezvelí
a feștelí
a feștelí
a jelí
a jelí
a jerpelí
a jerpelí
a oțelí
a oțelí
a pingelí
a pingelí
a scrijelí
a scrijelí
a se belí
a se belí
a se cherchelí
a se cherchelí
a se dezvelí
a se dezvelí
a se înveselí
a se înveselí
a învelí
a învelí
a înveselí
a înveselí
veselí
veselí
înveselí
înveselí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE VESELÍ

a se v
a se vaporizá
a se vădí
a se văicărí
a se văitá
a se vărsá
a se vătămá
a se vânzolí
a se vârî́
a se vedeá
a se veștejí
a se veștezi
a se viciá
a se viermănoșá
a se vínde
a se vindecá
a se vlăguí
a se voalá
a se vocalizá
a se voinicí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE VESELÍ

a se feștelí
a se jelí
a se jerpelí
a se oțelí
a se terfelí
a se zdrelí
a sfredelí
a terfelí
a tighelí
a zdrelí
a zăbrelí
a șterpelí
baccelí
belí
beștelí
bortelí
bucățelí
cafelí
cepelí
cățelí

Synonymes et antonymes de a se veselí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A SE VESELÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se veselí» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a se veselí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE VESELÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se veselí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE VESELÍ

Découvrez la traduction de a se veselí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se veselí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se veselí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

欢快的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

The Merry
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the merry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميلاد سعيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веселый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o carrossel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমুদে করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

The Merry
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk membuat riang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die fröhliche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo nggawe Merry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

merry
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்வது செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंद करु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sevindirici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´ allegra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wesoły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

веселий
40 millions de locuteurs

roumain

a se veselí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η Εύθυμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die vrolike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se veselí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE VESELÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se veselí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se veselí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE VESELÍ»

Découvrez l'usage de a se veselí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se veselí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viața mea
Liovocika e vesel şi sănătos, deşi se plânge că digestia nu e mereu bună. 27 decembrie Ieri nu am scris în jurnal. Numi plac sărbătorile cu trândăveala lor, cu agitaţia şi dorinţa tuturor de a se veseli. Toată ziua am desenat şi am lipit păpuşi, ...
Sofia Tolstaia, 2013
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 496
... cu văl de mireasă. inat- ură. inăci - a se intărita, a se impotrivi, (sîrb. inatiti). înfelurat - în diferite feluri. înferiga -amăcina. înciofrigate-bifurcate. lăiaţă - ţigancă vrăiitoae. lăturea - margine. v lăţureale --. g o s ti - a se veseli, a benchetui.
Cristea Sandu Timoc, 1967
3
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 58
Pentru a fugi de moartea care ameninţa cetatea, şapte femei adunate într-o bisericuţă (Santa Maria Novella din Florenţa), în 1348, se învoiesc să plece împreună spre locuri mai frumoase, pentru a petrece şi a se veseli câteva zile, ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
4
Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 69
... cheerful (adj) merriment, fun smile to smile (vi) to start laughing to laugh (vl) laugh, laughter anecdote funny (amusing) funny (comical) to joke (vi) joke (verbal) joy (emotion) to rejoice (vl) glad, cheerful (adj) umor (n) simt (n) a se veseli vesel ...
Andrey Taranov, 2013
5
Spovedanie (Romanian edition)
Şi, când află că asta e – boală, de care sunt periclitaţi toţi oamenii, şi că el însuşi, prinţul sănătos şi fericit, sar putea mâine îmbolnăvi, îi piere din nou pofta de a se veseli, porunceşte să se întoarcă acasă şi, din nou, îşi caută o liniştire şi, ...
Lev Tolstoi, 2014
6
Eu și Napoleon
Nimeni nu se stabilește aici pentru-a se veseli. Baku. Pată unsuroasă pe sacoul lumii. Baku. Rezervor de noroi. Dar spre tine jinduiesc cu dragoste mai abitir decât ar atrage Tibetul – dervișul Mecca – dreptcredinciosul, Ierusalimul – creștinul ...
Vladimir Maiakovski, 2014
7
Traditii poporane române din Bucovina - Pagina 80
Ear' Sasca cu curtenii, carii erau de-o lege cu dînsa, şi cu celalalţi străini începură a juca şi a se veseli, făcând prin aceasta în ciudă lui Sas Vodă şi tuturor Românilor. Sas audi tot ce se întâmplă în cetăţuia sa şi se supără foarte tare, dar' nu ...
Simion Florian Marian, 1895
8
Slovenisches Sprach- und Ubungsbuch, nebst Chrestomathie ...
1. jàz sc veseli-m, ich freue mich, oder veseli-m se, 2. ti se veseli-S, du freuest dich, veseli-S se, 3. Ön (–a. –o) So veseli, er freut sich Veseli se - 7 Du al. 1. midva Se Veseli-va, fen. -ve, veseli-va se, 2. vidva se veseli-ta, und -te, veseli-ta se, 3.
Jakob Sket, 1885
9
Nunta la Români: Studiu istorico-etnograficŭ comparativŭ - Pagina 704
de pe masà, a bé si a se veseli, pànà ce aducù pie mirésà, càcl de astà dató mireseï nu-î este îertatû a intra in odaïa, In саге se allá óspe(il, pànà ce nu se incarpuwe saù tmhrn- bodesce, adicä pànà ce nuna cea mare nu-ï pune càrpa, saû la ...
Simion Florea Marian, 1890
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 356
Expr. A Jace haz = a se veseli, a petrece glumind ; (cu determinări introduse prin prep. • de □) a face glume pe seama cuiva, a-şi bate joc. a rtde de cineva sau de ceva* A face haz de necaz *= a-şi ascunde necazul, facind glume sau stmulînd ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se veselí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-veseli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z