Signification de "a se vindecá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE VINDECÁ

lat. vindicare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE VINDECÁ EN ROUMAIN

a se vindecá

QUE SIGNIFIE A SE VINDECÁ EN ROUMAIN

définition de a se vindecá dans le dictionnaire roumain

Et je pense qu'il devient intranz. 1) Retour à la normale (après une maladie); devenir en bonne santé; être en bonne santé se redresser; fuir. 2) (sur les blessures, les blessures) disparaître après le traitement; fuir.

A SE VINDECÁ mă víndec intranz. 1) A reveni la starea normală (după o boală); a deveni sănătos; a se însănătoși; a se îndrepta; a se lecui. 2) (despre răni, leziuni) A dispărea în urma unui tratament; a se lecui.

TRADUCTION DE A SE VINDECÁ

Découvrez la traduction de a se vindecá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se vindecá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se vindecá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 医治
• Traducteur Français - espagnol: sanar
• Traducteur Français - anglais: to heal
• Traducteur Français - hindi: चंगा
• Traducteur Français - arabe: شفاء
• Traducteur Français - russe: исцелять
• Traducteur Français - portugais: curar
• Traducteur Français - bengali: আরোগ্য করা
• Traducteur Français - français: guérir
• Traducteur Français - malaisien: sembuh
• Traducteur Français - allemand: heilen
• Traducteur Français - japonais: 癒します
• Traducteur Français - coréen: 치유
• Traducteur Français - javanais: waras
• Traducteur Français - vietnamien: lành vết thương
• Traducteur Français - tamoul: குணமடைய
• Traducteur Français - marathi: बरे
• Traducteur Français - turc: Ve şifalar
• Traducteur Français - italien: guarire
• Traducteur Français - polonais: uzdrowić
• Traducteur Français - ukrainien: зцілювати
• roumain: a se vindecá
• Traducteur Français - grec: επουλωθούν
• Traducteur Français - afrikaans: genees
• Traducteur Français - suédois: läka
• Traducteur Français - norvégien: helbrede

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE VINDECÁ»

Découvrez l'usage de a se vindecá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se vindecá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 144

TIPURI DE BOLI / SUFERINŢE BOLI CRONICE A ARĂTA BINE/RÂU A DUREA A SE IMBOLNĂVI A SUFERI A SE MOLIPSI FEBRĂ A GEME A SE VĂIETA A STRIGA A SE VINDECA TIPUL / INTENSITATEA SUFERINŢEI a-l durea durere ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Teoria Revolutiei Binelui

El este celcareîl vindecă pe cel bolnav, explicaţia încarenoi credem pe deplin.Uncredincios înţelegeperfect lucrurile, şi aşaîşiexplică vindecarea.Şica săse vindeceel vafolosi, crezând totalînaceastă metodă, această Cale de a se vindeca.

Stefan Dumitrescu, 2012

Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun

Şi se vindecă, părinte? — Dute de te roagă! Roagăte pentru noi, păcătoşii, acum şi în ceasul morţii noastre... Da, în cele din urmă acest vis se vindecă... în cele din urmă se vindecă viaţa... în cele din urmă se sfârşeşte crucea... Şi, după cum a ...

Miguel de Unamuno, 2013

Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...

Hepatita A se vindecă în câteva zile. Hepatita B se vindecă în 68 luni. Hepatita C se vindecă în mai mult de 1 an. • Lemnuldulce stimulează secreţia de interferon, substanţă care este folosită în tratarea hepatitei de tip A, B, C. Se ia câte 1⁄2 ...

Speranta Anton, 2012

Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire:

Caracteristica comună este o afirmaţie că ar vindeca, care nu se bazează pe metode ştiinţifice. Practicile de medicină alternativă sunt diverse în funcţie de fundamentele şi metodologiile lor. Practicile de medicină alternativă pot fi clasificate în ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Supraviețuirea sufletului (Romanian edition)

Poate că oamenilor nu le place, dar uneori le este necesară experiența unei sinucideri pentru a se vindeca. Vedeți, punem oamenii împreună, într-o familie, dintr-un motiv anume. Unii au fost aduși acolo pentru a vindeca răni ale trecutului, ...

Lisa Williams, 2013

Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...

Ori de câte ori un grup de oameni se reunește cu intenția de a se vindeca, e un medicament puternic. Ori de câte ori privim cu sinceritate în inimile noastre căutând dragostea, se întâmplă ceva magic. La Danbury am văzut încă o dată că, ...

Judith Orloff, 2013

Mitul viului (Romanian edition)

Dacă simte nevoia de a se vindeca și încearcă să se trateze, acest supraom obține efectul invers: nu se vindecă nicidecum de sine însuși, nici de tabieturile, obiceiurile și ticurile sau teoriile sale de extracție donquijotescă. Dimpotrivă ...

Aura Christi, 2014

Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...

Neascultarea și lenevirea la rugăciune, ca și toate celelalte patimi, se vindecă prin mărturisire curată la duhovnic, prin canon și prin plantarea faptelor bune în locul păcatelor care ne stăpânesc. De mare ajutor pe calea mântuirii ne sunt ...

Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013

Dealul Care Nu Se Mai Termina - Pagina x

Spunemi odatăcând a fostasta? Olena Mihaideîşi ţuguie buzele.De multe ori,de multe ori, băieţaş !. Credeam ca proasta că dragostea se vindecă numai cu sărutări şiîmbrăţişări. Cuce se vindecă, spunem, cu ce se vindecă ? murmură gânditor ...

Stefan Dumitrescu, 2013