Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a stăruí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A STĂRUÍ EN ROUMAIN

a stăruí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A STĂRUÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a stăruí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a stăruí dans le dictionnaire roumain

L'histoire était intrusive. 1) Pour insister; insister. 2) Maintenir la stabilité (dans les actions, les attitudes ou les sentiments); se tenir fermement dans la même position; persister; persévérer; insister. 3) perpétuer son existence; continuer à être; rester; persister; pour durer. / regarder + suf A STĂRUÍ stărui intranz. 1) A da dovadă de insistență; a insista. 2) A păstra statornicie (în acțiuni, atitudini sau sentimente); a sta cu fermitate pe aceeași poziție; a persista; a persevera; a insista. 3) A-și perpetua existența; a continua să fie; a dăinui; a persista; a dura. /stare + suf. ~ui

Cliquez pour voir la définition originale de «a stăruí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A STĂRUÍ


a chenăruí
a chenăruí
a dăruí
a dăruí
a jăruí
a jăruí
a năruí
a năruí
a păruí
a păruí
a se năruí
a se năruí
a se păruí
a se păruí
a văruí
a văruí
chenăruí
chenăruí
dăruí
dăruí
jăruí
jăruí
năruí
năruí
păruí
păruí
stăruí
stăruí
săruí
săruí
tărăruí
tărăruí
văruí
văruí
șfăruí
șfăruí
șpăruí
șpăruí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A STĂRUÍ

a stabilizá
a stafidí
a stagná
a stampá
a standardizá
a statornicí
a statuá
a staționá
a stăpâní
a stărostí
a stăvilí
a stâlcí
a stânjení
a stârcí
a stârní
a stârpí
a stenografiá
a stereotipá
a sterilizá
a sticlí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A STĂRUÍ

a biruí
a ceruí
a ciuruí
a construí
a duruí
a ferestruí
a furniruí
a geruí
a huruí
a instruí
a juruí
a lustruí
a miruí
a muruí
a pietruí
a piruí
a pudruí
a reconstruí
a se ciuruí
a încartiruí

Synonymes et antonymes de a stăruí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A STĂRUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a stăruí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A STĂRUÍ

Découvrez la traduction de a stăruí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a stăruí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a stăruí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

阿星
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A Star
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a Star
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक स्टार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Звезда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A Star
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি রাশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Une étoile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bintang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

A Star
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Star
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

A Star
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு ஸ்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक तारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ikna etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Una Stella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

A Star
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зірка
40 millions de locuteurs

roumain

a stăruí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ένα αστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

A Star
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En stjärna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

A Star
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a stăruí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A STĂRUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a stăruí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a stăruí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A STĂRUÍ»

Découvrez l'usage de a stăruí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a stăruí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 124
Domnul Ionescu: Voi stărui dară ca după esemplul ce au dat Italia In privinţa Turinului să se înscrie municipalitatea de Iaşi ca creditoare a statului rumân cu o rentă anuală de cel puţin două milioane, şi cari bani anual să se întrebuinţeze In ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1980
2
De la Nae Ionescu la "Criterion" - Pagina 142
Căci dacă pînă la Hristos „a stărui în Avraam" înseamnă a fi iudeu, după Hristos şi creştinii şi iudeii pretind a stărui în Avraam, aşa că rămîne de văzut unde e adevărata stăruinţă. A stărui în legea veche înainte de venirea lui Hristos înseamnă ...
Mircea Vulcănescu, 2003
3
"Dosarul" Mircea Eliade: 1928-1944. Cu cǎrțile pe masǎ - Pagina 116
înseamnă a stărui în Avraam. Nae zice mai clar a trăi istoria iudaismului, adică istoria unui popor care se crede ales să dea pe Mesia şi care stăruie să se creadă ales, după venirea lui Mesia. E o definiţie care se pretează la ...
Mircea Handoca, 1998
4
Amintiri
Boala îndelungată a lui Şaguna şi cu atât mai vârtos moartea lui a fost dar pentru noi o grea lovitură, şi aveam cu toţii cuvinte de a stărui ca arhimandritul Nicolae Popa să râmâie fie chiar şi numai ca vicar la Sibiu, căci Procopie Ivacicovici nu ...
Ioan Slavici, 2011
5
Drept comercial: practică judiciară adnotată - Pagina 170
Obligaţia misitului de a stărui ca vânzarea să se facă prin intermediul său. Efecte în ceea ce priveşte comisionul. Principiul libertăţii convenţiilor în virtutea principiului libertăţii convenţiilor, părţile pot conveni ca aceia care prestează servicii să ...
Vasile Pătulea, ‎Corneliu Turiani, 1999
6
Jane Eyre
Nu. Ce să fac cu ele? Numi face nici o plăcere, cititorule, să stărui asupra acestor amănunte. Unii spun că e o adevărată mulţumire să te gândeşti la încercările dureroase din trecut; dar chiar şi astăzi îmi vine greu sămi amintesc de momentele ...
Charlotte Bronte, 2011
7
Buletinul Curților de Apel - Pagina 9
Cesionarea unei creanţe al cărei preţ reprezintă un comision pentru a stărui la C. F. R, pentru a cumpăra un teren. – Vânzare benevolă nereuşită. – Expropriere pentru cauză de utilitate publică. – Cauza neexistentă. – Obligaţiune devenită ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1934
8
Buletinul deciziunilor - Volumul 55 - Pagina 585
Considerând că, este adevărat că, în virtutea principiului libertăţii convenţiilor, părţile puteau conveni ca acela care prestează .servici-L să -iflaibă şi obligaţia de a stărui pe lângă vânzător şi cum-părălor ca vânzarea să se facă prin intermediul ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
9
Introducere în psihologie
... so numim clasică, a psihicului trebuie completată cu abordarea sinergetică a psihicului. Înainte de a stărui însă asupra acestui fapt, să vedem în ce constă specificul abordării sistemice, care sunt principiile şi valenţele ei pentru psihologie.
Mielu Zlate, 2013
10
De-a lungul unei vieți
I-am pus întrebarea cum împacă aceste două atitudini opuse sub forma a trei chestiuni precise, la care îi ceream răspuns. După ce Chevalier a replicat, fără a stărui, altor doi preopinenți, înscriși înaintea mea, a venit la întrebările mele, ...
Ion Petrovici, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A stăruí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-starui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z