Téléchargez l'application
educalingo
ancrasá

Signification de "ancrasá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANCRASÁ

fr. encrasser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANCRASÁ EN ROUMAIN

ancrasá


QUE SIGNIFIE ANCRASÁ EN ROUMAIN

définition de ancrasá dans le dictionnaire roumain

ancrasá vb., ind. Prescription 3 sg ancrasease


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ANCRASÁ

a ancrasá · a debarasá · a se debarasá · a terasá · a trasá · ambarasá · brasá · cuirasá · debarasá · dezancrasá · ecrasá · rasá · terasá · trasá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ANCRASÁ

ancolá · ancoláj · ancoláre · ancolúră · ancolúră lü · ancombramént · ancombránt · ancónă · anconéu · ancorá · ancorágiŭ · ancoráj · ancoráre · ancoratór · ancoră · áncoră · ancoréz · ancorót · ancóșă · ancrasáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ANCRASÁ

a agasá · a amplasá · a casá · a clasá · a comasá · a concasá · a declasá · a deplasá · a glasá · a masá · a matlasá · a pasá · a plasá · a se clasá · a se declasá · a se deplasá · a se masá · a se plasá · a se tasá · a încasá

Synonymes et antonymes de ancrasá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ANCRASÁ»

ancrasá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ancrasá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANCRASÁ

Découvrez la traduction de ancrasá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ancrasá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ancrasá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

犯规
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

foul
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेईमानी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নোংরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faute
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

busuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Foul
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ファウル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반칙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gawe salah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஃபவுல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाईट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

faul
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fallo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

faul
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фол
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ancrasá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάουλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ancrasá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCRASÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ancrasá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ancrasá».

Exemples d'utilisation du mot ancrasá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ANCRASÁ»

Découvrez l'usage de ancrasá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ancrasá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joachim Du Bellay: "The Regrets," with "The Antiquities of ... - Pagina 90
... je vays a 1'aventure, II fut dur au travail, moy tendre de nature, A la fin il ancra sa navire a son port, 1 1 Je ne suis asseure de retourner en France, II feit de ses haineux une belle vengeance, Pour me venger des miens je ne suis assez fort.
Joachim Du Bellay, ‎Richard Helgerson, 2006
2
The Cambridge Companion to Ovid - Pagina 297
Pallas sa guide estoit, je vays a 1'aventure, II fut dur au travail, moy tendre de nature: A la fin il ancra sa navire a son port, Je ne suis asseure de retourner en France: II feit de ses haineux une belle vengeance, Pour me venger des miens je ne ...
Philip R. Hardie, 2002
3
Studies on the Crusader States and on Venetian Expansion - Pagina iii
En 1481 Agostino Contarimi, après avoir quitté Jaffa, ancra sa galée à Beyrouth, fut contrarié de ne pas y trouver des épices, envoya des hommes pour en acheter à Damas, mais ceux-ci rentrèrent les mains vides: YAARI, Massa Meshullam ...
David Jacoby, 1989
4
The ordered text: the Sonnet Sequences of DuBellay - Pagina 131
ys à l'aventure, Il fut dur au travail, moy tendre de nature, A la fin il ancra sa navire à son port, Je ne suis asseuré de retourner en France, Il feit de ses haineux une belle vengeance, Pour me venger des miens je ne suis assez fort.
Richard A. Katz, 1985
5
Les mondes coloniaux à Paris au XVIIIe siècle: circulation ...
Cet ouvrage d'Arteta qui représente une réfutation ouverte et explicite de l'Histoire des deux Indes de Raynal, est à la fois polémique et historiographique : historiographique, puisqu'Arteta ancra sa réfutation dans l'exploration de sources ...
Anja Bandau, 2010
6
POLITIQUE AFRICAINE N-128 : Corps habillés. Politique des ...
Mais c'est surtout à l'issue de la crise interne au FPLTFDRPE en 2001 que Meles Zenawi ancra sa domination au sein de l'État éthiopien. La guerre contre l'Érythrée (19982000) avait attisé les tensions internes au FPLTFDRPE, si bien que ...
DEBOS Marielle et GLASMAN Joël (dossier coordonné par), 2013
7
René Char dans le miroir des eaux - Pagina 9
Le Département en 2004 a très largement contribué à la redécouverte et au rayonnement de l'auteur du Canzoniere. Il se devait de fêter en 2007, pour le centenaire de sa naissance, René Char, celui qui ancra sa parole dans un « pays » à la ...
Ève Duperray, 2008
8
Le dragon de ténèbres (Les invocateurs - tome 1):
Comme si chaque instant passé auprès de lui sansêtre attaquée était un miracle renouvelé en permanence.Et qu'il fallait qu'elle occulte totalement sa peur pour éviter la catastrophe. Elle ancra sa résolution pour s'approcher. Après l'avoir fait ...
Emmanuelle SOULARD, 2014
9
Les oeuvres francoises. Rev. et de nouveau augm. de ...
Il sur ur au trauail, moy tendre de nature: A la fin il ancra sa nauire a/ón port, l Ie nesiiis asseuresi de retourner en France: ' ll feit de [ès haineux Vne belle Vengeance, q _ ' ,' Pour me Venger des miens ie ne suis asskfizrt. . ' od.. Q DEI.
Joachim Du-Bellay, 1573
10
Les alarmes d'amour ou les effects plus violans se voyent ... - Pagina 71
... veu que ce grid APelle; jadis le Phænix de son sie— _cle,esïalât sur vn tableau les beau— tez d'Erycine-, 'ancra sa peinture à lïentree d'cfccst haur'e ; craignant que ie croy ,île naufrage de sa 're—— putarion dans' ce Sylle de difficul— rez.
Jean Estival, 1605
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ancrasá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ancrasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR