Signification de "árbore" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁRBORE

árbore (-ri), s. m. – (Înv.) Copac, pom. – Var. arbur(e). Mr. arbure, megl. arbur, istr. Ǫrbure. Lat. arbŏr (Pușcariu 112; Candrea-Dens., 74; REW 606; DAR); cf. vegl. juarbul, it. albero (sicil. arvulu, cors. arburu, friul. arbul), alb. arbur, fr., v. prov., cat. arbre, sp. árbol, port. arvore. Rezultatul normal este arbure, astăzi înv. și înlocuit de o formă contaminată de der., care sînt cu toții neol. Arbora, vb. din fr.; arborescent, s. f. (în formă de arbore); arborescență, s. f. (formă ca a unei plante arborescente); arboret, s. n. (crîng, pădurice), formație internă (cf. mr. arburet) care coincide cu it. arboreto, sp. arboledo, astfel încît ar putea reprezenta și lat. arborētum (REW 607); arboricultor, s. m.; arboricultură, s. f.; arbust, s. m.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÁRBORE EN ROUMAIN

árbore

QUE SIGNIFIE ÁRBORE EN ROUMAIN

définition de árbore dans le dictionnaire roumain

ARBORE ~ i m.) Branche à branches hautes et ramifiées, sur laquelle sont formées les feuilles formant une couronne; arbre. \u0026 # X25ca; ~ de plantes tropicales de cacao cultivées pour des graines comestibles. ~ Café café au bois tropical à partir duquel on obtient du café et de la caféine. de bois de caoutchouc tropical de l'écorce dont on extrait un jus dont la coagulation génère le caoutchouc brut. ~ de quinchina plante ligneuse tropicale dont l'écorce est extraite de quinine. ~ Plante boisée exotique avec de gros fruits sphériques au goût de pain, cuits et cuits. une figure d'arbre en forme de généalogie représentant les ramifications d'une famille et la filiation de ses membres. de vie a) Arbre exotique à tige haute, à couronne dense très bombée, à petites feuilles écailleuses, cultivé comme plante décorative; Thuja; b) la forme d'une figure représentant l'évolution de l'homme au cours de sa vie. 2) Une carrosserie qui transmet un mouvement de rotation autour de son axe. 3) un poteau en bois ou en métal fixé verticalement sur un navire pour soutenir les lames et les installations de signalisation; Mât.

SYNONYMES DE «ÁRBORE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «árbore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

catárg · copác · tămấie

TRADUCTION DE ÁRBORE

Découvrez la traduction de árbore dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de árbore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «árbore» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 植树节
• Traducteur Français - espagnol: árbol
• Traducteur Français - anglais: tree
• Traducteur Français - hindi: कुंज
• Traducteur Français - arabe: شجرة
• Traducteur Français - russe: беседка
• Traducteur Français - portugais: caramanchão
• Traducteur Français - bengali: গাছ
• Traducteur Français - français: arbre
• Traducteur Français - malaisien: pokok
• Traducteur Français - allemand: Baum
• Traducteur Français - japonais: アーバー
• Traducteur Français - coréen: 정자
• Traducteur Français - javanais: wit
• Traducteur Français - vietnamien: cây thông
• Traducteur Français - tamoul: மரம்
• Traducteur Français - marathi: झाड
• Traducteur Français - turc: ağaç
• Traducteur Français - italien: pergolato
• Traducteur Français - polonais: altanka
• Traducteur Français - ukrainien: альтанка
• roumain: árbore
• Traducteur Français - grec: δέντρο
• Traducteur Français - afrikaans: boom
• Traducteur Français - suédois: Arbor
• Traducteur Français - norvégien: Arbor

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÁRBORE»

Découvrez l'usage de árbore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec árbore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Unha árbore, un adeus

Marina Mayoral. Front Cover.

Marina Mayoral, 2004

Ethiopia - Pagina 533

closely related Arbore people in the south. This harsh landscape, thinly populated by pairs of Guenther's dik-dik and home to a variety of colourful dry- country birds, is dominated by the austere Hamer Mountains, which rise to a height of ...

Philip Briggs, ‎Brian Blatt, 2009

Nihilism: Philosophy of Nothingness - Pagina 144

As early as 1879, Dobrogeanu-Gherea circulated some of Arbore's reminiscences of revolutionary life, quoted as excerpts in his own essays.*[109] One of the earliest historiographic works to trace Arbore's lifelong socialist militancy was ...

Arthur Morius Francis, 2015

Breviarium romanum ex decreto sacrosancti Concilii ...

DhocenimChristus advénit, ut exlignis non poma , sed hómines nascere'ntur. Le'gimus álibi : Cüm effes sub árbore fici , vid¡ te. ErgoNarhánael sub árbore, hoc est, supra radicem , quia jusius . Radix enim sancta . Sub árbore tamen Narhánael ...

Catholic Church, 1750

Narodniks: Peter Kropotkin, Zamfir Arbore, Georgi ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, 2013

Russian Anarchists: Le Peter Kropotkin, Mikhail Bakunin, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁRBORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme árbore est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lalín pide que se declare Árbore Senlleira el carballo de Bermés

El gobierno municipal de Lalín iniciará los trámites necesarios para conseguir que se conceda al carballo de la iglesia de Bermés la categoría de Árbore ... «La Voz de Galicia, sept 15»

Xera presentará ´Arbore´ durante la Semana Negra 2015

El grupo asturiano de folk Xera presenta su espectáculo 'Árbore' al público de Gijón dentro de la programación de la Semana Negra 2015. Este sábado 11 de ... «20minutos.es, juil 15»

Los escolares de Cedeira viven el Día da Árbore como una …

El buen tiempo y el entusiasmo de los escolares de Cedeira convirtieron la celebración del Día da Árbore en una auténtica fiesta. Los alumnos del Ceip Nicolás ... «La Voz de Galicia, mars 15»

Cuatro cocineros gallegos se juntan en Árbore da Veira

A las 14.30 de este mediodía, diferentes cocineros gallegos, elaborarán un menú conjunto en el Árbore da Veira. El objetivo es descubrir los sabores más ... «gastronomia.com, juin 14»

Restaurante Árbore da Veira

El Restaurante Árbore da Veira, dirigido por el chef Luis Veira, fue reconocido en la última edición de la guía roja con su primera estrella Michelin. Aquí os ... «Gastronomía & Cía, mars 14»

El restaurante coruñés Árbore da Veira logra una estrella Michelin

El restaurante coruñés Árbore da Veira ha sido distinguido con una estrella Michelin. La guía España & Portugal 2014, que se ha presentado este miércoles en ... «La Voz de Galicia, nov 13»