Téléchargez l'application
educalingo
ardénță

Signification de "ardénță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARDÉNȚĂ

ardent.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARDÉNȚĂ EN ROUMAIN

ardénță


QUE SIGNIFIE ARDÉNȚĂ EN ROUMAIN

définition de ardénță dans le dictionnaire roumain

ardénata s. f., g.-d. art. ardent


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ARDÉNȚĂ

abundénță · accidénță · antecedénță · ascendénță · cadénță · coincidénță · concludénță · condescendénță · confidénță · contondénță · corespondénță · credénță · decadénță · dependénță · descendénță · difidénță · disidénță · dizidénță · evidénță · farmacodependénță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ARDÉNȚĂ

ardéi · ardéĭ · ardeiá · ardeiáș · ardeiát · ardeĭát · ardeleán · ardeleána · ardeleáncă · ardeleneásca · ardelenésc · ardelenéște · ardelenísm · ardenéz · ardént · árdere · ardere-de-tót · ardézie · ardoáre · ardométru

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ARDÉNȚĂ

imprudénță · impudénță · incidénță · independénță · intendénță · interdependénță · jurisprudénță · litispendénță · pendénță · precedénță · procidénță · providénță · prudénță · rezidénță · scadénță · semicadénță · stridénță · subintendénță · subsidénță · superintendénță

Synonymes et antonymes de ardénță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARDÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ardénță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARDÉNȚĂ»

ardénță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ardénță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARDÉNȚĂ

Découvrez la traduction de ardénță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ardénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ardénță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

热心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ardiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ardent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्कट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحمس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ярый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ardente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্বলন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ardent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersemangat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

feurig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

熱心な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불타는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ardent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ardent
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீவிர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्कट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ateşli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ardente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żarliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ярий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ardénță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακαής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vurige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ardent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ardent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ardénță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARDÉNȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ardénță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ardénță».

Exemples d'utilisation du mot ardénță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARDÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de ardénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ardénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delphi Complete Works of L. Frank Baum (Illustrated)
This inflames the jealousy of Ardenta, his sweetheart. The widow turns to Wainright for consolation, explaining that she very much needs a father for her seven Inca kids. The Pirate admits that he took the widow prisoner, or endeav ored to do ...
L. Frank Baum, 2013
2
Karma norocului (Romanian edition)
Cei drept, şi în acest caz putem deveni excelenţi pianişti, dacă avem o dorinţă personală ardentă şi de neînvins de a le face pe plac părinţilor. Să nu vă faceţi griji dacă se va dovedi că dorinţa dumneavoastră personală nu este de prestigiu din ...
Am Tal, ‎San Way, 2014
3
The four years voyages of capt. George Roberts. Written by ...
But they would not, they said, have me own that I had any on Board, for there were some of the Inhabitants who knew what Aqua ardenta was ; and if once they came to know I had it, they would drink it all away from me, and then I should be ...
Daniel Defoe, ‎George Roberts (fict. name.), 1726
4
Publii Virgilii Maronis Opera: Or, The Works of Virgil. ... - Pagina 184
Area : in the sense of turra. 421. Miratur molem: he wonders at the magnitude of the city, where there were once only cottages. 422. Strata riorum: the paved work of the streets — causeways. 423. Ardenta. An adj. or part, closely connected with ...
Virgil, ‎Joab Goldsmith Cooper, 1827
5
Poeți români de azi - Pagina 291
VII. ARDENTA. SENZORIALĂ. MĂRIA BANUŞ * JL atît de vie memoria excepţionalului debut al Mariei Banuş cu Ţara fetelor (1937), încît orice lectura a volumelor sale actuale devine o căutare, mai mult ori mai puţin voluntară, a semnelor ...
Gheorghe Grigurcu, 1979
6
El Decadentismo italiano en la literatura catalana - Pagina 204
L'ardenta cavalcada. Barcelona: Tipografía "L' Avenc". 277 Corresponde a la composición VI del "Canto dell'Ospite", recogida en Canto Novo (1881), un volumen, como podemos comprobar, muy leído en todo este grupo de escritores.
Assumpta Camps, 2010
7
L'obra narrativa d'Alfons Maseras - Pagina 104
Coincideix en aquests aspectes amb les proses aplegades per Ramon Vinyes a L'ardenta cavalcada^ on també sovintegen els «bubons» i personatges com sirenes, sàtirs, esfinxs, patges i cortesanes. Ambdós escriptors acorden la ...
Montserrat Corretger, 1996
8
Lectura poeziei ; urmată de, Tragic și demonic - Pagina 241
Ardenţa blagiană a iubirii a devenit, aici, ardenţă a comunicării cu transcendentul. în fine, Holderlin 1-a instruit în acordurile imnice, fără a-i solicita şi respiraţia amplă a construcţiilor de anvergură. Viziuni ce amintesc faza incipient delirantă a ...
Ștefan Augustin Doinaș, 1980
9
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 179
... înconjurătoare” e creată, nu descrisă, eroii sunt inventaţi ca proiecţii fantasmatice ale unor dimensiuni etern umane, legile din spaţiul romanesc îşi îngăduie invenţii în vecinătatea magicului şi miticului. NICOLAE BARNA" Implicare ardentă ...
Irina Petraş, 2008
10
Ulysse - Pagina 291
Probabil că dorinţa mai ardentă de a-şi face un rost în proza literară l-a îndemnat să pună frîu maliţiilor sale, pătruns de teoria pe care o profesează unii că critica lasă pe scriitor fără „presă", ceea ce este într-un fel adevărat, dar e de altfel...
George Călinescu, 1967
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ardénță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ardenta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR