Téléchargez l'application
educalingo
blestemățíe

Signification de "blestemățíe" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLESTEMĂȚÍE

blestemat + suf. -ie.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BLESTEMĂȚÍE EN ROUMAIN

blestemățíe


QUE SIGNIFIE BLESTEMĂȚÍE EN ROUMAIN

définition de blestemățíe dans le dictionnaire roumain

blestemăţie s. f., art. blestemăţia, g.-d. art. malédiction: pl. malédiction, art. damné


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BLESTEMĂȚÍE

argățíe · blăstămățíe · bogățíe · bărbățíe · bărățíe · confrățíe · cumnățíe · curățíe · cățíe · deputățíe · frățíe · hărățíe · luminățíe · minunățíe · necurățíe · nevinovățíe · primățíe · împărățíe · înfărtățíe · șolomățíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BLESTEMĂȚÍE

blenuríe · bleojdésc · bleojdí · bleojdíre · bleojdít · bleot · bleót · bleotocăreálă · bleotocărésc · bleotocărí · blepsíe · blestém · blestem · blestemá · blestemát · bleștésc · bleștí · bleuí · bleumarín · bleumarin

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BLESTEMĂȚÍE

abațíe · abnegațíe · acrețíe · acrobațíe · acromanțíe · adhocrațíe · adsorbțíe · agențíe · aghențíe · agregațíe · alotriodonțíe · păgânățíe · răsfățíe · răutățíe · soldățíe · suhățíe · surățíe · sălbățíe · sănătățíe · vinovățíe

Synonymes et antonymes de blestemățíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLESTEMĂȚÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «blestemățíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BLESTEMĂȚÍE»

blestemățíe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de blestemățíe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLESTEMĂȚÍE

Découvrez la traduction de blestemățíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de blestemățíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blestemățíe» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

坏事
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

picardía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rascality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धूर्तता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتيال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мошенничество
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

patifaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বদমাশী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

friponnerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sampah masyarakat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schurkerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪業
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악당의 짓
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rascality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giả dối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rascality
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hovardalık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

furfanteria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łajdactwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шахрайство
40 millions de locuteurs
ro

roumain

blestemățíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχρειότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schelmerij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rascality
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rascality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blestemățíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLESTEMĂȚÍE»

Tendances de recherche principales et usages générales de blestemățíe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blestemățíe».

Exemples d'utilisation du mot blestemățíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BLESTEMĂȚÍE»

Découvrez l'usage de blestemățíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blestemățíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
George Bariț și contemporanii săi: Corespondență trimisă - Pagina 61
Unii, cetind aseară în casino, vărsa foc de mînie, iar apoi mă poftiră să-ţi scriu şi să vă rog ca să faceţi orişicum, să refutaţi această blestemăţie, căci de nu, toate datele şi toate argumentările noastre fundate pe aceleaşi, pînă acum, rămîn ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1985
2
Amintirile peregrinului apter
Că în această lucrare e mână de meşter am văzuto de la început şi o mărturisesc şi acum, dar e de mare mirare că un om cu atâta har îşi îngăduie o astfel de blestemăţie. Oricum, dacă egumenul va veni aici, aşa cum cred eu că o va face ...
Valeriu Anania, 2011
3
Degete mici
Una spunea, ca şi cum un pruncuţ ar fi avut păr, şi nu puf, că de smocul acela lar fi apucat mama lui adevărată cînd la azvîrlit pe prundiş şi că, văzînd bunul Dumnezeu aşa blestemăţie, însemnase locul. Alta, în care trebuie să fi crezut nesmintit ...
Filip Florian, 2011
4
Novecento:
Prima călătorie, prima furtună. Blestemăţie. Nici nu mă lămurisem bine cum eracu circuitul, cămă pomenesccu unadin cele maicumplite furtuni din istoria lui Virginian. Înplină noapte, i sa învârtoşat bărbăţia, şi dăi,a începutsă rotească masa.
Alessandro Baricco, 2013
5
Baladierul
(II) BALADĂ PE ÎNTUNERIC DESPRE FLUTURI ŞI ALTE MOLII ÎN LUMINA LUI DUMNEZEU Prea îmi inspiră fioroasă teamă Potopul Scorpionilor de noapte, De se-îngrozeşte gândul ce infamă Blestemăţie naşte miazănoapte; Cu ochi de ...
Șerban Codrin, 2014
6
Teatru 2: - Volumul 2
Nu vezi ce eafară, ce blestemăţie de timp? Nici în codri nupoţi să teaciuezi, darînaltă parte. Şiapoi, dacăvă prindevă ia Vodă capetele şivouă şi nouă,care rămânem. (tare)Vorba esă rămâneţi aici, să ispăşim şi să învingem blestemul împreună, ...
Stefan Dumitrescu, 2015
7
Amintiri din copilărie
Căci era oştire nemţească în Fălticeni pe vremea aceea. După ce se mântuie clăcuşoara asta, lumea ne lasă în cât ne-a găsit şi se împrăştie, huiduindu-ne. Să fi văzut ce blestemăţie şi gălămoz era în casă: fereştile sparte, soba dărâmată, ...
Ion Creangă, 2014
8
Gestapo: Ediție română
... asemenea treabă se întâmplă în sectorul tău, eşti obligat să înaintezi un raport. Sper însă, în propriul tău interes, că totul n-a fost decât un vis urât. Permis falsificat? Contact ilegal cu un deţinut aflat la secret? Ce blestemăţie! Nădăjduiesc că ...
Sven Hassel, 1963
9
Aleasa inimii
Şi mai ai şi ochii întunecaţi de parcă ai pune la cale cine ştie ce blestemăţie... – Am venit să te deposedez de titlu, spuse Neill printre dinţi. – Ce aiureli tot îndrugi? izbucni Tom. – Prea târziu! strigă unul dintre bărbaţii aflaţi lângă Tom. A câştigat ...
Eloisa James, ‎Connie Brockway, ‎Julia Quinn, 2013
10
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
... deşi clocea altă blestemăţie. Ea însă răspunse: „Nu mă împac nici în veac, şi e vădit de ce n-o mai fac! Găsesc că eşti un trădător cu-adevărat, nu trebuia-ncredere să-ţi fi arătat! Ne desparte lovitura ce mi-ai dat-o peste spinare şi mormântul ...
Grete Tartler, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blestemățíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/blestematie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR