Signification de "Bluff" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLUFF

englisch bluff, verwandt mit ↑verblüffen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BLUFF EN ALLEMAND

Bluff  Blụff  auch, österreichisch nur: [blœf]  , [blaf] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLUFF

Bluff est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLUFF EN ALLEMAND

bluff

Bluff

Le bluff ou le bluff est un comportement dans le jeu de cartes dans le but de tromper les adversaires à leur avantage. Le bluffer, par son comportement, donne l'impression que sa feuille est beaucoup plus prometteuse que ce n'est pas le cas. Si ses adversaires réussissent à jouer à la défensive, il peut gagner un avantage malgré de mauvaises cartes et contre des cartes objectivement meilleures. Habituellement, cela ne peut se faire qu'à travers la manière de jouer, par exemple en passant par le pari, le pari et le jeu de cartes individuelles. D'autre part, les remarques directes d'une certaine sorte sont strictement interdites ou au moins indésirables dans de nombreux jeux. Le bluff est un élément de jeu important dans le poker. Cependant, de nombreux autres jeux, tels que Bridge, Canasta, Watten et Doppelkopf, offrent la possibilité de bluffer. Le bluff de la bouche, qui n'est accepté que dans quelques tours de poker, n'est pas interdit, non seulement par la manière de jouer, mais aussi par des remarques d'une main précieuse, est strictement interdit à Bridge ou Canasta.

Der Bluff beziehungsweise das Bluffen ist ein Verhalten beim Kartenspiel mit dem Zweck, die Gegner zum eigenen Vorteil in die Irre zu führen. Der Bluffer erweckt durch sein Verhalten den Eindruck, sein Blatt sei sehr viel aussichtsreicher, als das tatsächlich der Fall ist. Gelingt es ihm, damit seine Gegenspieler zu defensivem Spiel zu veranlassen, kann er trotz schlechter Karten und gegen objektiv bessere Karten einen Vorteil erringen. Üblicherweise darf dies ausschließlich durch die Spielweise geschehen, also etwa durch die Art des Setzens, des Lizitierens und des Spielens der einzelnen Karten. Direkte Bemerkungen irgendwelcher Art sind dagegen bei vielen Spielen strikt untersagt oder zumindest nicht erwünscht. Der Bluff ist ein wichtiges Spielelement beim Poker. Jedoch bieten auch viele andere Spiele, wie etwa Bridge, Canasta, Watten und Doppelkopf, die Möglichkeit zum Bluffen. Der ohnedies nur in manchen Poker-Runden akzeptierte Mundbluff, bei dem nicht allein durch die Spielweise, sondern eben auch durch Bemerkungen ein wertvolles Blatt vorgetäuscht wird, ist etwa bei Bridge oder Canasta strikt verboten.

définition de Bluff dans le dictionnaire allemand

méfiance délibérée et méprisante; Par exemple, c'est un bluff qui plus tard s'est avéré être un bluff.

dreiste, bewusste Irreführung; TäuschungBeispieledas ist ein Bluffdas erwies sich später als Bluff.

SYNONYMES DE «BLUFF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bluff» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Bluff

Finte · Irreführung · Schwindel · Täuschung · Täuschungsmanöver · Trick

TRADUCTION DE BLUFF

Découvrez la traduction de Bluff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bluff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bluff» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 虚张声势
• Traducteur Français - espagnol: farol
• Traducteur Français - anglais: bluff
• Traducteur Français - hindi: धोखा
• Traducteur Français - arabe: مخادعة
• Traducteur Français - russe: утес
• Traducteur Français - portugais: blefe
• Traducteur Français - bengali: ধাপ্পাবাজি
• Traducteur Français - français: bluff
• Traducteur Français - malaisien: bluff
• allemand: Bluff
• Traducteur Français - japonais: はったり
• Traducteur Français - coréen: 절벽
• Traducteur Français - javanais: nggetak
• Traducteur Français - vietnamien: bịp
• Traducteur Français - tamoul: முரட்டுத்தனமான
• Traducteur Français - marathi: स्पष्टवक्ता
• Traducteur Français - turc: blöf
• Traducteur Français - italien: bluff
• Traducteur Français - polonais: rubaszny
• Traducteur Français - ukrainien: стрімчак
• Traducteur Français - roumain: cacealma
• Traducteur Français - grec: μπλόφα
• Traducteur Français - afrikaans: bluf
• Traducteur Français - suédois: bluff
• Traducteur Français - norvégien: bløff

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLUFF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bluff.

1

Jürgen Schneider

Altmieten lügen. Angebote zinken. Lässige Stärke zeigen. Erfolg ist immer gepaart mit großem Bluff.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUFF»

Découvrez l'usage de Bluff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bluff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Alles Bluff!: Wie wir zu Hochstaplern werden, ohne es zu ...

Am Beispiel der spektakulärsten Hochstapler aus Gegenwart und Vergangenheit regen Saehrendt und Kittl dazu an, unverkrampft über die eigenen Verhaltensweisen nachzudenken: Wie viel Bluff ist eigentlich erlaubt?

Christian Saehrendt, Steen T. Kittl, 2011

Glück, Logik und Bluff: Mathematik Im Spiel - Methoden, ...

Der Autor hat es in bewundernswerter Weise geschafft, anhand einer Vielzahl bekannter Spiele von Schach über Poker bis Mastermind einen kleinen Einblick in mathematisch so anspruchsvolle Gebiete wie Wahrscheinlichkeitsrechnung, ...

Jörg Bewersdorff, 2010

Der Grosse Bluff

Immobilienbetrug und wie er funktioniert. Wie Banken, Justiz und Politik Hand in Hand B rger in den Ruin treiben. Wie Rechtsanw lte und Betroffene sich wehren. Was die Politik sagt.

Hans Habenix, 2002

Das neueste Buch Moses: Bluff, Blutspuren und Betrug

Kein Zweifel, die Bibel kann durch das 'neueste Buch Moses' w rdig ersetzt werden. Es ist absolut glaubw rdig, bestens aufgelegt, lehrreich und sehr heilsam!

Wolf Uwe Hugbald, 2012

Baby - Cutter: 3

3 Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache. ster Zeit auch vereinzelt (in Anlehnung an die ursprüngliche Bed. im Amerikan.- Engl.) für 'Kartenspieler-, Zaubertrick' (s. Beleg 1993). Oft in festen Wendungen wie auf einen Bluff hereinfallen, ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit

Die. Französische. Revolution. Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff Bluff ...

Felix von Keudell, 2009

Stalins grosser Bluff: die Geschichte der Stalin-Note in ...

Viele Zeitgenossen hielten die seit 1949 bestehenden zwei deutschen Staaten fur kurzfristige Provisorien. Das Jahr 1952 schien eine Chance der Wiedervereinigung zu bieten, doch am Ende stand die Vertiefung der Spaltung.

Peter Ruggenthaler, 2007

Bluff! Die Fälschung der Welt: Ein Beitrag aus Querdenken 2014

Aktuelle Erkenntnisse aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft - Ein Denkanstoß aus dem Jahrbuch »Querdenken 2014« Manipuliert, getrickst und gefälscht wird, wo wir hinsehen: Der renommierte Psychiater Manfred Lütz spießt das ...

Manfred Lütz, 2013

Bluff oder Hazard?: Oder: Wie manövriert man sich in eine ...

1. Einleitung „Bluff oder Hazard?

Christian Zwer, Christian Zwer, 2011

Avantgarde als Bluff: Zur Kritik von H. M. Enzensberger an ...

Die Hausarbeit „Avantgarde als Bluff.

Silvia Schmitz-Görtler, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bluff est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der große braune Bluff

Der NS-Sportfunktionär Wolfgang Fürstner (Simon Schwarz, l.) soll 1936 das Olympische Dorf bauen. Auch Carl Diem (Christian Hockenbrink) vom ... «sz-online, juil 16»

Karlsruhe und der EZB-Krisenkurs: Urteil über einen Bluff

Es war ein Bluff. Bei Draghis bis heute geltender Ankündigung zum unbegrenzten Anleihekauf ist es kaum anders. Denn das Geschütz ist mit fremdem Geld ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»

Belgien - Gelungener Bluff

Marc Wilmots erlebt eine wechselhafte, von extremer Kritik und großen Hoffnungen geprägte Zeit. Dass nun beim 3:0 über Irland Romelu Lukaku gleich zweimal ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Vom China-Bluff zum China-Flop

Am Ende erwies sich alles als Bluff. Außerhalb des Rohstoffsektors haben die Chinesen keinen Grund, in Russland zu investieren, schrieb vor einiger Zeit das ... «DiePresse.com, juin 16»

Steuersenkungen: Der große Bluff des SPD-Chefs Sigmar Gabriel

Fast alle Parteien wollen Steuern senken. Nun unterstützt sogar Sigmar Gabriel den Finanzminister. Der SPD-Chef gibt viele Versprechen ab – die sich später ... «DIE WELT, juin 16»

Der große Fed-Bluff: Warum bei Gold alle schiefliegen!

Als Anfang des Monats ein enttäuschender US-Arbeitsmarktbericht für April veröffentlicht wurde, war eine Zinsanhebung im Sommer so gut wie vom Tisch. «GoldSeiten.de, mai 16»

Taktikanalyse: Thomas Tuchels Mittel gegen Pep Guardiola

Ausgangspunkt von Thomas Tuchels größtem Bluff ist das letzte Endspiel gegen Bayern München, das sich als ganz normale Bundesligapartie verkleidet hatte. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Flüchtlingsunterkünfte in Hamburg: Großer Bluff

Flüchtlingsunterkünfte in Hamburg: Großer Bluff. Im Streit um die Unterkünfte geht das Land auf die Kritiker zu. Die reagieren mit einer Finte. Von Frank ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

Mega-Bluff um Ronaldo

Die "Gesundmeldung" des Portugiesen war also ein Mega-Bluff. Das zeigt: Im Halbfinale der Königsklasse greifen die Klubs tief in ihre Trickkiste. Ob das was ... «oe24.at, avril 16»

Nordkorea - Kim Jong Uns Feuerwerk ist vor allem Bluff

Nordkorea Kim Jong Uns Feuerwerk ist vor allem Bluff. Day of the Sun in Pyongyang, North Korea. Ein frisch verheiratetes Paar lässt sich vor den Statuen der ... «Süddeutsche.de, avril 16»