Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cealmá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEALMÁ

cealmá (cealmále), s. f.1. Turban. – 2. (Banat) Coc. – Mr. cialmă, megl. čalmă. Tc. çalma (Șeineanu, II, 120; Lokotsch 388). cf. sl. čalma „pălărie”.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CEALMÁ EN ROUMAIN

cealmá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CEALMÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cealmá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cealmá dans le dictionnaire roumain

CEALMÁ ~ le f. (Dans certains pays orientaux) Couverture pour la tête consistant en une bande de tissu enveloppant la tête. CEALMÁ ~le f. (în unele țări orientale) Acoperământ pentru cap format dintr-o fâșie de stofă care se înfășoară în jurul capului.

Cliquez pour voir la définition originale de «cealmá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CEALMÁ


a calmá
a calmá
a filmá
a filmá
a se calmá
a se calmá
aulmá
aulmá
cacealmá
cacealmá
calmá
calmá
filmá
filmá
microfilmá
microfilmá
pielmá
pielmá
schelmá
schelmá
împielmá
împielmá
înaulmá
înaulmá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CEALMÁ

ceahlău
ceainăríe
ceaĭnăríe
ceáinic
ceáĭnic
ceaír
ceaíz
ceála
cealắŭ
cealău
cealmagíu
cealmúc
ceamandúră
ceambúr
ceamfistíc
ceamsacâz
ceamșá
ceamúr
ceanác
ceanatéie

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CEALMÁ

a acla
a afir
a afu
a alar
a amalga
a ani
a aproxi
a ari
a ar
a aso
a asu
a bitu
a bla
a bleste
a bru
a buciu
a bușu
a che
a compri
a confir

Synonymes et antonymes de cealmá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CEALMÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cealmá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de cealmá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CEALMÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de cealmá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEALMÁ

Découvrez la traduction de cealmá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cealmá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cealmá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

头巾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

turbante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turban
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पगड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюрбан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turbante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাগড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turban
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serban
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Turban
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ターバン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터번
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăn đống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைப்பாகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पगडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

turbante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turban
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тюрбан
40 millions de locuteurs

roumain

cealmá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουρμπάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tulband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turban
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turban
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cealmá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEALMÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cealmá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cealmá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CEALMÁ»

Découvrez l'usage de cealmá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cealmá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tiw: Or, A View of the Roots and Stems of the English as a ...
Or, A View of the Roots and Stems of the English as a Teutonic Tongue William Barnes. 107 a cooler for wort. Kill? Ceald, o.l Cold. J Keal, n. cold. Keel, Keelers, Killer, e. Cooler, w. Chowl, the jaw. Choller, n. a double chowl. Ceal-ma, what ...
William Barnes, 1862
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
ccalmalU, lega- tura de pandia sau de metasse, cu care Turcii si infasiura capulu; — mai conforma cu geniulu limbei nostre ar fi vorb'a turbanu, care are acea-asi insemnare cu cealmá, si care a trecutu si in alte limb« sorori cu a nostra, (vedi si ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 215
... jucând chiocécurile, strâmbându-se la lume pe uliţă şi făcând fel de fel de caraghioslâcuri; după dânşii veneau meterhaneáua şi tumbéchiurile în sunetul surlelor şi tobelor şi în urmă oastea, fiecare turc având pe umeri sau pe cealmá câte o ...
Ion Ghica, 2014
4
Complete Madrigals: 11. : Madrigals a 8 - Pagina 31
... d'o- gni duol, fuo • fe, de- sio d'o- gni duol, fuo- ra, d'o- gni duol, fuo- 55 sì mi no- ceal cor, ma si mi no- ce al sì mi no- ceal cor, ma. sì mi no- ceal 'Ma sì mi no- ce_al cor Ma sì mi no- ceal cor Ma sì mi no- ceal cor "Ma sì mi no- ceal cor spi- ro.
Andrea Gabrieli, ‎A. Tillman Merritt, 1984
5
Roman Monody, Cantata, and Opera from the Circles Around ...
Cru- « h leg- g-on- d,o mor- ch La mia Mi- s e- ri-l non ponar più B n- Si i ii vin- ceal- ma hel- tà \i fug- Che 1- 1C- ce- see lo fe- rì Ma ch,n Q- - •l7fl Hm : vi- spon- gir fug- sai fe- mi- gi- ch La- se Che sd Ben eb - o ch gniar vita qu eh a i dol- ci toa- ...
John Walter Hill, 1997
6
Gaelic Prose in the Irish Free State: 1922-1939 - Pagina 527
Ma thugann na sgribhneoiri aire da ngno agus ma thugann siad treoir agus leargus agus pleisiur da lucht leighte mar thugas sgribhneoiri gach teangan do lucht a leighte, ni hi an Ghaedhilg a rachas ar ceal. Ma's maith leis na sgribhneoiri ...
Philip O'Leary, 2010
7
Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 617
334 ceacal 413 ceair 413, 418 cealmá 288 ceam 413 ceapraz 409 ceardac 409, 413, 418 cearşaf 411, 413 ceat-pat 414 ceaun 413 ceauş 289, 409 cecmea 418 cehlui (vb.) 339 celebi(u) 338 celednic 288 celui (vb.) 68 cembur 289 cemetie ...
Alexandru Rosetti, ‎Boris Cazacu, ‎Liviu Onu, 1971
8
Contribuţii la istoria limbii române literare secolul al ... - Pagina 163
Mai mult, în unele cazuri existä indicii formale sau semantice care dovedesc tocmai provenienfa nemijlocit turceascä: cealmá „turban din pânzä neînälbitä" (LET., II, 174; < tc. çalma „idem"), folosit în Banat, ca împrumut regional, cu sensul ...
Gheorghe Chivu, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan.", 2000
9
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 99
... mijlocire slavă de sud, mai ales sîrbească (unde această accentuare e obişnuită), de ex. turcismele călţă, câslă, ciórbă, dulâmă, fótă, pâşă, apoi ăbă, cealmă, ferménă, 6că, păftă, alături de mai obişnuitele abă, cealmá, fermeneâ, ocă, paftá .
Sextil Pușcariu, 1976
10
Tri bior-ghaoite an bhàis: the three shafts of death of ... - Pagina 288
... Ap ceAL, mA'T mA1C Le1p p1t': 50 hèApSAvò 1 p1A11 116 'nA1Cp1Èe 50 пе6111. 510660, ni puLA1p 00 11666, A рог 00 benl' 6156, ст 611 pó'o oîpeAò, 7 016 611 éo'nA1p 1p cumA1pe, pé Cp1ALL 'pA'n 5cu1111L1n5-pe Ap 1166111.
Geoffrey Keating, 1890

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cealmá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cealma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z