Téléchargez l'application
educalingo
calomníe

Signification de "calomníe" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALOMNÍE

lat. calumnia, fr. calomnie

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CALOMNÍE EN ROUMAIN

calomníe


QUE SIGNIFIE CALOMNÍE EN ROUMAIN

définition de calomníe dans le dictionnaire roumain

CALOMNIE f) Une fausse allégation faite pour discréditer quelqu'un; potins; la diffamation; la calomnie; la calomnie. [Art. la calomnie; G.-D. la diffamation; Sil. -n-e]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CALOMNÍE

autocalomníe · cilimníe · domníe · hipersomníe · hiposomníe · insomníe · nesomníe · parasomníe · romníe · somníe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CALOMNÍE

calofilíc · calofilíe · calofilísm · caloián · caloĭán · calomél · calomfír · calomniá · calomnía · calomniatór · calomniére · calomniéz · calomniós · calonéț · calonfír · calor · calori · calóric · caloricitáte · caloríe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CALOMNÍE

ablutomaníe · acapníe · achilodiníe · acraníe · acrimoníe · acriníe · acrodiníe · acrofoníe · acromaníe · acromiotoníe · acroníe · adeníe · afoníe · agamogoníe · agoníe · agripníe · agromaníe · agrozootehníe · alcoolomaníe · algomaníe

Synonymes et antonymes de calomníe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALOMNÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «calomníe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CALOMNÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «calomníe» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CALOMNÍE»

calomníe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calomníe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALOMNÍE

Découvrez la traduction de calomníe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de calomníe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calomníe» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

诽谤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

difamación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

libel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشهير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клевета
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

difamação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপবাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calomnie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fitnah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verleumdung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

名誉毀損
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명예 훼손죄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pitenah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phỉ báng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவதூறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निंदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iftira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diffamazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pomówienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наклеп
40 millions de locuteurs
ro

roumain

calomníe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσφήμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ærekrenkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calomníe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALOMNÍE»

Tendances de recherche principales et usages générales de calomníe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calomníe».

Exemples d'utilisation du mot calomníe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CALOMNÍE»

Découvrez l'usage de calomníe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calomníe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instrument du premier notaire de Iean Papon, conseiller du ...
Ce sont les termes dudit Em per. qui sans estre prins selon ce que dessus, sembleroyent estre contraires à la loy præses. sus alleguee, 8c aucunement à la loy, in summa.au verssinautem. où il y a de la calomníe euidente:mais, quand il ne ...
Jean Papon, ‎Couvent des Capucins de Saint-André, ‎Tournes, 1585
2
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
V. elle interdit mème toute calomníe dans la conversation , tout saux rapport, tout: faux bruit répandu contre la réputation des autres hommes. L'Evangile va plus loin encore, & voulant couper le mal par sa racine , défend jusqu'aux jugemens ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
3
Oeuvres de messire Antoine Arnauld, docteur de la Maison ...
... que le nez leur seigna: c'est-à—dire , qu'ils laisse— ' rent là ,cette information, , Comment n'avez—vous pas vu, que bien loin que cela puisse servir de preuve à votre troisieme calomníe, rien n'est plus propre à en faire voir la fausseté? 1°.
Antoine Arnauld, 1779
4
Commentaire sur les ordonnances contenant les difficultés ...
)dit-om. Mais cette Iurisprudence n'est pas exactement suiuie,& la peine est arbitrairgen telle sorte qt1'il dépend du It1ge,selon les circonstances du saitnnalice des personnes, 8c gratuite' de la calomníe , d'ordonner la peine de mort , ou autre ...
Adam Théveneau, 1653
5
Recveil trés-exact et cvrievx de tovt ce qui s'est fait & ...
... ό: que le registredu Greffier ne s'en trouuast «point charge'. Il su pplioit la compaonie de rappeller sa ~memoire,6c luy faire deliurer acte cle ce qui auoit esté resoluà la pharalité des voix,afin de se justifier de cette .calomníe, &c dedeputer ...
Florimond Rapine, ‎France, ‎Rapine de Foucheraine, 1651
6
Oeuvres (publiees par les soins de l'abbe de Hautesage) - ...
Antoine (Theologe) Arnauld, Noël “de” Larrière. IV' CL~,ConcIufion. . . ._ .. . . . . . . . . page 263 DCF_ QUATRŒME Place du Procès de Calomníe, 89'0. . . . . 264 N°,VHL I'róë'ace du troisieme Placard 89' Reflexions. . . . . . . . 26 s' ' ' Conclusion.
Antoine (Theologe) Arnauld, ‎Noël “de” Larrière, 1779
7
Dictionnaire apostolique à l'usage de MM. les curés des ... - Pagina 606
-Cn qui ,fait la différence de la médisance 8c de la calomníe. 40; La médisance est un péNous devons râcher de nelpas donner lieu à la médisance. 407 Il est défendu de rendre médisance pour médisance. - Ibid. Si l'on est obligé de tépater ...
Montargon, 1755
8
Vies des Saints pour chaque jour de l'année, tirées des ...
Le saint s'en étantjustisié pleinement auprès de l'empereur , ils inventerent une calomníe bien plus horrible. ll~ sirent cacherun évêque Mélécien nommé Arsène , 8c auss-tôt ils publierent qu'Athanase .PHJ/.Ols tué , 6c ils portoient par tout da ...
Laurent Blondel, 1722
9
Le Mentor moderne ou Discours sur les moeurs du siecle ...
E malheur d'étre sujet à la Calomníe , .dit un Auteur judicieux, est un tribut que le 'mérite paye au public, & Mylord Verulam remarque parfaitement bien, que ceux qui n'ont point de vertu ne sauroient la par, donner aux autres. Jene sai pas ...
Joseph Addison, ‎Juste van Effen, 1737
10
Histoire des ouvrages des sçavans, par M. B****, docteur ... - Pagina 197
la calomníe, on ne les eu croira point sur lcur parole. Voici une digression pour une question assez singulier-e. L'Autcur demande ΙΙ α: sont deux choses incompatibles. de dire de quelqu'un des choses atroces, 8E d'être oussé à les dire parla ...
Henri Basnage de Beauval, 1697
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calomníe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/calomnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR