Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capitación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPITACIÓN

La palabra capitación procede del latín capitatĭo, -ŏnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAPITACIÓN EN ESPAGNOL

ca · pi · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capitación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPITACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «capitación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Taxe de capitation

Impuesto de capitación

La taxe de capitation, également appelée impôt par habitant ou impôt principal, est une taxe par laquelle toute personne qui y est assujettie paierait exactement le même montant, quel que soit le revenu ou d'autres circonstances. El impuesto de capitación, también llamado impuesto per cápita o impuesto principal, es un impuesto por el cual toda persona sujeta a él pagaría exactamente la misma cantidad de dinero, independientemente de su renta u otras circunstancias.

définition de capitación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la capitation dans le dictionnaire est la distribution des tributs et les contributions des chefs. En el diccionario castellano capitación significa repartimiento de tributos y contribuciones por cabezas.
Cliquez pour voir la définition originale de «capitación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPITACIÓN

capitá
capital
capitaleña
capitaleño
capitalidad
capitalina
capitalino
capitalismo
capitalista
capitalizable
capitalización
capitalizar
capitalmente
capitán
capitana
capitanear
capitaneja
capitanejo
capitanía
capitel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de capitación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPITACIÓN»

capitación impuesto también llamado cápita principal cual toda persona sujeta pagaría exactamente misma cantidad dinero independientemente renta otras circunstancias repartimiento tributos contribuciones cabezas reglamento para esacción padrón ciudad oaxaca leyes california aprobadas durante sesión quot sheriff alguacil mayor sera queda recaudará presente declarado recaudador oficio recl iari capitación caminos será deber dicho nbsp enciclopedia española derecho administración nuevo antiquísima duda facilidad puede imponerse desembarazado recaudación general vemos planteada tiempos rudeza escasos conocimientos económicos como efectos sobre calidad servicios antiguo régimen revolución reducción considerable recargará

Traducteur en ligne avec la traduction de capitación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPITACIÓN

Découvrez la traduction de capitación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capitación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

人头
1325 millions de locuteurs

espagnol

capitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केपिटैषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضريبة الأعناق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подушный налог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kiraan kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopfsteuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人頭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람 머리 수대로의 할당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capitation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuế thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைக்கட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅपिटेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kişi başına düşen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogłówne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подушний податок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεφαλικός φόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapitasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapitationsbasis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capitation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capitación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITACIÓN»

Le terme «capitación» est communément utilisé et occupe la place 41.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capitación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capitación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capitación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPITACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capitación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capitación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capitación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPITACIÓN»

Découvrez l'usage de capitación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
El "Sheriff" (Alguacil Mayor) sera y queda por la Ei"sheriff" recaudará el impuesto de - — - v o •/ ' *r i i — presente ley declarado Recaudador ex oficio del Impuesto de recl""iari el Capitación de Caminos. Será el deber de dicho Recaudador del ...
California, 1870
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
La capitación es antiquísima; sin duda por la facilidad con que puede imponerse , y lo desembarazado de su recaudación y administración. En general la vemos planteada en tiempos de rudeza, y escasos conocimientos económicos , como ...
Lorenzo Arrazola, 1853
3
El Antiguo Régimen y la Revolución
una reducción considerable en la capitación, con la que se recargará a los demás. Hay en la actualidad varios oficiales municipales con una capitación fija de 30 libras, cuando sus impuestos deberían ascender a 250 ó 300; entre ellos hay ...
Alexis de Tocqueville, Antonio Hermosa Andújar, 2004
4
Crónica de las Cortes constituyentes de 1869 y de los ...
Resulta, pues, que el Sr. Ministro de Hacienda no juvo inconveniente en resucitar, en dar nueva fuerza á la capitación, á los consumos, al impuesto, al repartimiento vecinal, cuando él mismo habia reconocido que era imposible reformar este ...
Spain. Cortes Constituyentes, J. Rodriguez Y Morales, 1869
5
Sistemas y servicios sanitarios
Esta unidad es conocida como capitación. La capitación es un concepto muy amplio que debe acotarse enfuncian de su contenido: desde un mero factor de cálculo para fijar la retribución de los profesionales hasta incluir el coste medio ...
José Ramón Repullo Labrador, 2006
6
Legislacion ultramarina
Marzo Sí.— R. D. imponiendo el derecho de capitación á todos los esclaum retidentes en la Isla que no tengan su domicilio permanente en las fincas ó establecimientos agrícolas, saltas las excepciones que establece. En vista de las razones ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1867
7
Las grandes reformas fiscales del Imperio Romano: reformas ...
Respecto al objeto de estos impuestos cabe señalar: en la capitación terrena está constituido por la propiedad de los bienes inmuebles. Así, en un acta de Diocleciano, Maximiano, Galerio y Constancio Cloro dirigido a Aurelia Zania Antipatra ...
Antonio Aparicio Pérez, 2006
8
Gaceta de Colombia
... 2 Capitación 384 1 Temporalidades 814 5 Contribución de indijenas. . qj8 6 Novenos. 2o5 «/> Nuevo noveno 670 Vacante mayor 1,110 3 y Papel sellado 3io Tesorería del Cauca. . . . 5, 000 Depósitos. 63 1 5 171 Préstamo patriótico.
Colombia, 1828
9
De historia judía hispánica
Si se tratara de una (o la) capitación, como sugiere la palabra aragonesa, nos hallaríamos ante una cantidad fija por persona, elemento que no parece que pudiera tener parte en la determinación de la cuota del contribuyente (pues pensar ...
David Romano, 1991
10
Los orígenes del Consejo de Ministros en España
Sobre el modo y formalidades con que se ha de hacer la capitación. 2. " Que se prorrogue por otros quatro o seis años el artículo 2." de la cédula que permite a los extrangeros el comercio de negros. (Al margen) En quanto a la introdución no ...
José Antonio Escudero

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPITACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capitación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sigue la capacitación arbitral en la Uader
El exárbitro internacional Darío García visitó la capital entrerriana para dar inicio a una capitación organizada por el Colegio de la Liga Paranaense y la ... «Diario UNO de Entre Ríos, juin 16»
2
Darío García disertó en Paraná
El ex árbitro internacional visitó la capital entrerriana para dar inicio a una capitación organizada por el Colegio de la Liga Paranaense y la seccional del Sadra ... «Diario UNO de Entre Ríos, juin 16»
3
Este lunes inician los cursos gratuitos en la Escuela Municipal de ...
... lunes 18 de abril los cursos de capitación en la escuela municipal de oficios. ... se realizarán cursos de capacitación para Operador de PC, Tejido y Costura, ... «El Litoral, avril 16»
4
Google capacitará a un millón de africanos en 12 meses
Google Inc. expandirá sus programas de capitación en habilidades digitales para incorporar a un millón de africanos en los próximos 12 meses, con el objetivo ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
5
Antioquia no tiene recursos suficientes para atender a usuarios ...
Por último, el funcionario confirmó que recibieron los recursos del incremento de la UPC (Unidad de pago por capitación) subsidiada, pero para el POS no han ... «Caracol Radio, févr 16»
6
Reino Unido anuncia programa de 1.580 mdd para entrenar a ...
Una vez concluida la capitación, los pilotos también aprenderán a volar el avión ... El contrato abarcará la impartición de capacitación de vuelo elemental, ... «Xinhua, févr 16»
7
Cuestionan incremento de 9,45 % de la unidad de pago por ...
... que reúne a las EPS del régimen subsidiado más importantes del país, cuestionó el aumento del 9,45 por ciento de la unidad de pago por capitación o UPC ... «ElTiempo.com, déc 15»
8
Gobierno pagará 9.45 % más por la atención en salud de cada ...
... costo de vida, derivaron en el incremento de 9.45 por ciento de la Unidad de Pago por Capitación o monto que el Gobierno destina para el gasto en salud de ... «Caracol Radio, déc 15»
9
Arranca jornada de capacitación para manejo de sustancias ...
Con estas jornadas de capitación se busca reforzar el conocimiento técnico de quienes tienen bajo su responsabilidad velar por el comercio internacional de ... «Correo del Orinoco, oct 15»
10
A partir de hoy comienza auditoría al Hospital Universitario de ...
Enfatizó que la situación del Hospital Universitario de Sincelejo es compleja y que la deuda que tiene obedece a un mal contrato de capitación que se hizo en ... «El Universal - Colombia, sept 15»

IMAGES SUR «CAPITACIÓN»

capitación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capitación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capitacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z