Téléchargez l'application
educalingo
cărbúne

Signification de "cărbúne" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CĂRBÚNE

cărbúne (cărbúni), s. m.1. Mangal, jar. – 2. Antrax, dalac. – 3. Rubin (roșu închis). – Mr. cărbuni, istr. cărbur(e). Lat. carbōnem (Pușcariu 289; Candrea-Dens., 260; REW 1676; DAR); cf. it. carbone, prov. carbó, fr. charbon, sp. carbón, port. carvão. Cf. cărbunar. Der. cărbuna, s. f. (nume specific al caprei negre); cărbunicios, adj. (care conține cărbune); cărbunească, s. f. (dans tipic); cărbuna (var. încărbuna), vb. (a carboniza; a înnegri). Din rom. pare a veni gr. ϰαρβούνι.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CĂRBÚNE EN ROUMAIN

cărbúne


QUE SIGNIFIE CĂRBÚNE EN ROUMAIN

définition de cărbúne dans le dictionnaire roumain

Carburettes 1) sédiment sédimentaire jaunâtre ou brun à noir, utilisé comme combustible et comme matière première dans la métallurgie et l'industrie chimique. ~ de la terre. ~ de pierre. 2) Bois carbonisé. Il s'est éteint. 3) Morceau de bois à l'état incandescent; braises. \u0026 # X25ca; Rester et être très impatient. 4) Crayon noir et très doux, utilisé en peinture. 5) Maladie des céréales (maïs, blé), caractérisée par l'apparition d'une poudre noire causée par un champignon parasite; foyer. 6) Maladie des bovins (transmissible et humaine) se manifestant par des symptômes pulmonaires, gastro-intestinaux et d'effondrement; la maladie du charbon; faire bouillir noir.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CĂRBÚNE

a antepúne · a apúne · a compúne · a contrapúne · a depúne · a descompúne · a dispúne · a expúne · a impúne · a indispúne · a interpúne · a juxtapúne · a opúne · a postpúne · a predispúne · a prepúne · a presupúne · a propúne · a púne · a răpúne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CĂRBÚNE

cărăușíe · cărăușít · cărăúșul · cărăzuí · cărâmbá · cărâníe · cărânjeá · cărbunár · cărbunáș · cărbunăríe · cărbunós · cărdășíe · cărícă · cărindár · cărmăcúț · cărmăjín · cărnăríe · cărnicícă · cărnișoáră · cărníță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CĂRBÚNE

a recompúne · a repúne · a se compúne · a se depúne · a se descompúne · a se dispúne · a se expúne · a se impúne · a se indispúne · a se interpúne · a se juxtapúne · a se opúne · a se púne · a se suprapúne · a se supúne · a se transpúne · a spúne · a suprapúne · a supúne · a transpúne

Synonymes et antonymes de cărbúne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CĂRBÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cărbúne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂRBÚNE»

cărbúne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cărbúne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CĂRBÚNE

Découvrez la traduction de cărbúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cărbúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cărbúne» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carbón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोयला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уголь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carvão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কয়লা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

charbon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arang batu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kohle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

石炭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

석탄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

than đá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலக்கரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोळसा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kömür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carbone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

węgiel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вугілля
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cărbúne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steenkool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cărbúne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CĂRBÚNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cărbúne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cărbúne».

Exemples d'utilisation du mot cărbúne en roumain

EXEMPLES

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂRBÚNE»

Découvrez l'usage de cărbúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cărbúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Cu douăzeci de milioane de ani înaintea acestei epoci, au început să se depună primele straturi de cărbune, dar activităţile formatoare de cărbune erau atunci active la o scară largă. Durata epocii propriuzise a depunerilor de cărbune a ...
Urantia Foundation, 2013
2
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 184
Am găsit şi cărbune.” La ultimele cuvinte, se întrezări o idee în mintea doctorului; luă cartea şi veni să-i comunice lui Hatteras. „Cărbune!, strigă acesta din urmă. — Da, Hatteras, cărbune; cu alte cuvinte salvarea noastră! —Cărbune?
Verne, Jules, 2013
3
PREŢUL CĂRBUNELUI:
nouă slujbă reîncepea: cea în cinstea acelei lespezi de cărbune. Cântece, ofrande, rugăminţi, toate urmau una după alta. Părea întrun fel că oamenii aceştia erau păgâni. Stravschi, în primele săptămâni, nu dăduse mare importanţă acestui ...
Andrasi Adrian Radu, 2015
4
Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...
Desenul 11 Cel care nu vede această dependență, va veni și vă va arăta o bucată de cărbune, de cărbune negru. Ce este aceasta în realitate? El nu este cărbune negru decât în vecinătatea Pământului, căci în momentul în care sar ...
Rudolf Steiner, 2014
5
Buletinul - Volumul 12 - Pagina 166
... VoluCărbune Lupeni oxidat 1 oră la 200°C | Acid clorsulfonic Sulfocarboni obținuți din | Reactivi de sulfonare | metrică | kg/l Cărbune Petrila Oleum 20% SO3 0,6068 Cărbune Petrila oxidat 1 oră la 150°C Oleum 20% SO3 0,3643 Cărbune ...
Institutul Politehnic din Iași, 1966
6
Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...
În majoritatea celorlalte industrii britanice, dezvoltarea unor procese pe bază de cărbune sa realizat mai devreme decât în producţia de fontă126, precedând astfel cu mult creşterea extraordinară a producţiei de cărbune datorată motorului cu ...
Pomeranz, ‎Kenneth, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cărbúne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/carbune>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR