Téléchargez l'application
educalingo
castrá

Signification de "castrá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASTRÁ

fr. castrer, cf. lat. castrare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CASTRÁ EN ROUMAIN

castrá


QUE SIGNIFIE CASTRÁ EN ROUMAIN

définition de castrá dans le dictionnaire roumain

castra vb. ind. 1 sg de castres, 3 sg et pl. castrés


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CASTRÁ

a administrá · a cadastrá · a castrá · a claustrá · a demonstrá · a distrá · a frustrá · a ilustrá · a mustrá · a orchestrá · a păstrá · a se autoadministrá · a se claustrá · a încastrá · a încăpăstrá · a înregistrá · a înzestrá · cadastrá · incastrá · încastrá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CASTRÁ

cásting · castitáte · cástor · castor · castoréum · castráre · castrát · castráție · castrațiúne · castraveciór · castravecĭór · castravéte · castravéte-de-máre · castréz · castriét · castrísm · castríst · castrón · castronáș · castronél

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CASTRÁ

a se distrá · a se ilustrá · a se păstrá · a sechestrá · administrá · autoadministrá · autoclaustrá · claustrá · defenestrá · demonstrá · distrá · frustrá · herestrá · ilustrá · mustrá · orchestrá · împopistrá · încăpăstrá · înregistrá · înzestrá

Synonymes et antonymes de castrá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASTRÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «castrá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CASTRÁ»

castrá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de castrá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASTRÁ

Découvrez la traduction de castrá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de castrá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castrá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

卡斯特里
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

castrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

castrate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Castri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Кастри
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Castri
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

castrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebiri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kastrieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カストリ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Castri
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngebiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Castri
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விதையடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खच्ची करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hadım etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Castri
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

castri
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Кастрі
40 millions de locuteurs
ro

roumain

castrá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουνουχίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borgje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Castri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Castri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castrá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTRÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de castrá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castrá».

Exemples d'utilisation du mot castrá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CASTRÁ»

Découvrez l'usage de castrá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castrá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 518
a castra vinuluza i redicá asprimea, stracorandu-lu bene; a castra licenti'a, a castrá avariti'a, a cash-á furi'a manici, a castrá impetulu jun'ct-iei ;. -unu castratu: a) unu omu privatu de organele genitali; déro si : [3) unu omu impotente, lipsita de ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Histoire de Catherine II, Imp Ratrice de Russie, Par J. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean Henri Cast Ra, 2012
3
Oslinda, Ou La Bo Te Myst Rieuse...
This is a reproduction of a book published before 1923.
D Sir E De Cast Ra, 2012
4
Vie de Catherine Ii, Imperatrice de Russie . .
This is a reproduction of a book published before 1923.
Cast Ra Jean-Henri 1749-1838, ‎BiblioBazaar, 2010
5
Richard Attenborough: a pictorial film biography - Pagina 119
Production Manager: John Palmer Editor: Richard Best Camera Operator: Skeets Kelly Continuity: Angela Martelli Music: John Wooldridge The Saintbury School Song & Dance numbers by: John Addison Cast: RA, Sheila Sim, Bernard Miles, ...
David Castell, 1984
6
A Dictionary of the Scottish Language - Pagina 124
To CAST, r. a. To use; to propose; to bring forth. “ To met essonyies,” LL.S. to exhibit excuses.—Su.G. kart-a, mittere. To CAST, r. a. To eject from the stomach, S.B. Keest, pret. Rosa. To cast up, E. To CAST, c. a. Applied to eggs. 1. To beat them ...
John Jamieson, ‎John Johnstone, 1846
7
Voyage Aux Sources Du Nil, En Nubie Et En Abyssinie: ... - Volumul 5
This is a reproduction of a book published before 1923.
James Bruce, ‎Jean-Henri Cast Ra, ‎William Paterson, B. B.S, 2012
8
Histoire de Catherine II, imp?ratrice de Russie - Volumul 3
ction of a book published before 1923.
Jean Henri B. Ca 1755 Castera, ‎Jean Henri B Ca 1755 Cast Ra, 2010
9
Aquitania - Volumul 19 - Pagina 141
Bien évidemment, on ne pourra faire ici l'économie de la lecture [cast]ra, ne serait-ce qu'en raison du contexte. Nous proposerons donc les lectures : [cast] ra c[ohortis] '•*', puisque les mesures du camp semblent être celles d'un ...
Fédération Aquitania, 2003
10
Revue Catholique D'Histoire, D'Archéologie Et Litterature ... - Volumul 1
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Anonymous, ‎J. Castéra, ‎William Tooke, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTRÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castrá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CASTRÁ Y VACUNÁ A TUS MASCOTAS
En las semanas en diferentes barrios de Puerto Madryn se desarrollarán campañas vacunación y castración gratuitas. Conocé las fechas y llevá a tus mascotas ... «LU17.COM, oct 15»
2
Nicho de planos de saúde para animais ganha força
"Estou bastante satisfeita, recentemente eu consultei para ver o que posso fazer e qual período de carência, e já estou me preparando para castrá-lo ... «Jornal do Comércio, oct 15»
3
O universo dos felinos
... e Ralf, porém, com o passar do tempo, descobri que o menor era uma fêmea, logo, passou a se chamar Leozinha, e sem perda de tempo, tratei de castrá-los. «Democrata, oct 15»
4
Idoso constrói 'trenzinho' para todos os seus cães adotados
"Nós começamos a alimentar, deixar entrar, levar ao veterinário para castrá-los. Fizemos um local para eles viverem", contou Eugene ao site "Dodo". Ao longo ... «Midia News, sept 15»
5
Gatos encontrados em Resende, RJ, recebem tratamento para …
... a vacinar esse animal, a cuidá-lo de maneira adequada e mais tarde castrá-lo", disse a presidente da ONG Amigos dos Vira-latas, Sandra Nascimento. «Globo.com, sept 15»
6
Para não ser castrado pela mulher, homem inventa cueca de aço
Isso mesmo: para tentar evitar que os maridos fiquem bêbados, as mulheres locais ameaçam castrá-los. Ciente disso, o empresário Barrack Oswere decidiu ... «Yahoo Noticias Brasil, juil 15»
7
Ela está traumatizada, diz cuidador sobre cadela abandonada pelo …
Nós demos banho, medicamos, e agora estamos esperando passar o período do cio para poder castrá-la e então encaminhá-la para adoção", explicou Marcos, ... «Olhar Direto, mai 15»
8
Vira-Latas Rock Fest em prol da APAP acontece dia 09 de maio
“Porque lá, nós temos muitas fêmeas, e a gente conseguindo castrá-las, elas serão adotadas bem mais rápido e darão vagas para outros animais. Porque hoje ... «TV Super Canal - Caratinga, avril 15»
9
Cadela shitsu procura um lar
Essa pequena shitsu foi encontrada na rua e está em busca de uma família. A protetora Camila vai castrá-la, vermifugá-la e vaciná-la. A castração já está ... «Jornal de Jundiaí, févr 15»
10
Ativistas 'castram' boneco de Bolsonaro na praia
As ativistas Sara Winter e Bia Springs amarraram um boneco, que simbolizava o deputado, em uma barra de exercícios da orla para castrá-lo. Elas disseram ... «Brasil 247, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castrá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/castra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR